diff --git a/bin/named/bind9.xsl.h b/bin/named/bind9.xsl.h
index b1a3bfb9ba..9d766a175e 100644
--- a/bin/named/bind9.xsl.h
+++ b/bin/named/bind9.xsl.h
@@ -213,7 +213,7 @@ static char xslmsg[] =
 	" <h2>Incoming Requests</h2>\n"
 	" <xsl:if test=\"system-property('xsl:vendor')!='Transformiix'\">\n"
 	" <!-- Non Mozilla specific markup -->\n"
-	" <div class=\"pie\" id=\"chart_incoming_requests\">[graph incoming requests]</div>\n"
+	" <div class=\"pie\" id=\"chart_incoming_requests\">[no incoming requests]</div>\n"
 	" </xsl:if>\n"
 	" <table class=\"counters\">\n"
 	" <xsl:for-each select=\"server/counters[@type=&quot;opcode&quot;]/counter\">\n"
@@ -238,7 +238,7 @@ static char xslmsg[] =
 	" <h3>Incoming Queries by Type</h3>\n"
 	" <xsl:if test=\"system-property('xsl:vendor')!='Transformiix'\">\n"
 	" <!-- Non Mozilla specific markup -->\n"
-	" <div class=\"pie\" id=\"chart_incoming_qtypes\">[graph incoming qtypes]</div>\n"
+	" <div class=\"pie\" id=\"chart_incoming_qtypes\">[no incoming queries]</div>\n"
 	" </xsl:if>\n"
 	" <table class=\"counters\">\n"
 	" <xsl:for-each select=\"server/counters[@type=&quot;qtype&quot;]/counter\">\n"