check that `delv +ns` sends iterative queries over both address families when -4 and -6 are not used, and suppresses queries appropriately when they are.