fix: in-progress job icon doesn't rotate on repo's action list (#10656)

In-progress jobs don't have a rotating status icon on `/org/repo/actions`.  Likely a regression from #9444 as the rotation style was in `RepoActionView` which won't be loaded on the action list page.

Manually tested and confirmed that the styling is effective on both `/org/repo/actions` and in the action log page (`.../runs/#/jobs/#/attempt/#`).

## Checklist

The [contributor guide](https://forgejo.org/docs/next/contributor/) contains information that will be helpful to first time contributors. There also are a few [conditions for merging Pull Requests in Forgejo repositories](https://codeberg.org/forgejo/governance/src/branch/main/PullRequestsAgreement.md). You are also welcome to join the [Forgejo development chatroom](https://matrix.to/#/#forgejo-development:matrix.org).

### Tests

- I added test coverage for Go changes...
  - [ ] in their respective `*_test.go` for unit tests.
  - [ ] in the `tests/integration` directory if it involves interactions with a live Forgejo server.
- I added test coverage for JavaScript changes...
  - [ ] in `web_src/js/*.test.js` if it can be unit tested.
  - [ ] in `tests/e2e/*.test.e2e.js` if it requires interactions with a live Forgejo server (see also the [developer guide for JavaScript testing](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/src/branch/forgejo/tests/e2e/README.md#end-to-end-tests)).

### Documentation

- [ ] I created a pull request [to the documentation](https://codeberg.org/forgejo/docs) to explain to Forgejo users how to use this change.
- [x] I did not document these changes and I do not expect someone else to do it.

### Release notes

- [x] I do not want this change to show in the release notes.
- [ ] I want the title to show in the release notes with a link to this pull request.
- [ ] I want the content of the `release-notes/<pull request number>.md` to be be used for the release notes instead of the title.

Reported-by: limiting-factor
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/10656
Reviewed-by: Michael Kriese <michael.kriese@gmx.de>
Co-authored-by: Mathieu Fenniak <mathieu@fenniak.net>
Co-committed-by: Mathieu Fenniak <mathieu@fenniak.net>

web_src/css/actions.css

@@ -98,3 +98,12 @@
     right: 0;
   }
 }
+
+.job-status-rotate {
+  animation: job-status-rotate-keyframes 1s linear infinite;
+}
+@keyframes job-status-rotate-keyframes {
+  100% {
+    transform: rotate(-360deg);
+  }
+}

web_src/js/components/RepoActionView.vue

@@ -883,16 +883,6 @@ export default {
 
 <style>
 /* some elements are not managed by vue, so we need to use global style */
-.job-status-rotate {
-  animation: job-status-rotate-keyframes 1s linear infinite;
-}
-
-@keyframes job-status-rotate-keyframes {
-  100% {
-    transform: rotate(-360deg);
-  }
-}
-
 /* selectors here are intentionally exact to only match fullscreen */
 
 .full.height > .action-view-right {