[v14.0/forgejo] i18n: backport of translations from Codeberg Translate

Translation updates that were relevant to v14 branch were picked from this commit: 77282e9ca1

Changes to strings that are only present in the v15 branch were not picked.

Below is a list of co-authors of the ported commit. It may contain co-authors who's changes were not picked due to only being relevant to v15.

Co-authored-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Benedikt Straub <benedikt-straub@web.de>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Laquin <laquin@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Salif Mehmed <mail@salif.eu>
Co-authored-by: SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Tamil <tamil@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Vaibhav Sunder <vaibhavswire@gmail.com>
Co-authored-by: Vyxie <kitakita@disroot.org>
Co-authored-by: daltux <daltux@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: hanklank <hanklank@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: hasecilu <hasecilu@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: jimkats <jimkats@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: jlsun <jlsun@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: justbispo <justbispo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: lanticy <lanticy@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: mahlzahn <mahlzahn@posteo.de>
Co-authored-by: vmtj <vmtj@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: xtex <xtexchooser@duck.com>

options/locale/locale_bg.ini

@@ -142,6 +142,9 @@ active_stopwatch = Активен тракер за време
 access_token = Токен за достъп
 passcode = Паскод
 
+rerun_all = Повторно изпълнение на всички задания
+download_logs = Изтегляне на дневниците
+
 [settings]
 ui = Тема
 delete_key = Премахване
@@ -384,6 +387,89 @@ quota.sizes.all = Всички
 quota.sizes.repos.all = Хранилища
 quota.sizes.assets.attachments.issues = Прикачени файлове към задачи
 
+openid_deletion = Премахване на OpenID адрес
+openid_deletion_desc = Премахването на този OpenID адрес от вашия акаунт ще ви попречи да влизате с него. Продължаване?
+openid_deletion_success = OpenID адресът е премахнат.
+add_new_openid = Добавяне на нов OpenID URI
+add_openid = Добавяне на OpenID URI
+add_openid_success = Новият OpenID адрес е добавен.
+openid_desc = OpenID ви позволява да делегирате удостоверяването на външен доставчик.
+ssh_desc = Тези публични SSH ключове са свързани с вашия акаунт. Съответните частни ключове позволяват пълен достъп до вашите хранилища. SSH ключове, които са потвърдени, могат да се използват за проверка на SSH-подписани Git подавания.
+principal_desc = Тези SSH certificate principals са свързани с вашия акаунт и позволяват пълен достъп до вашите хранилища.
+gpg_desc = Тези публични GPG ключове са свързани с вашия акаунт и се използват за потвърждаване на вашите подавания. Пазете частните си ключове в безопасност, тъй като те позволяват подписване на подавания с вашата самоличност.
+add_new_principal = Добавяне на principal
+ssh_principal_been_used = Този principal вече е добавен към сървъра.
+gpg_no_key_email_found = Този GPG ключ не съвпада с нито един активиран адрес за ел. поща, свързан с вашия акаунт. Той все пак може да бъде добавен, ако подпишете предоставения токен.
+gpg_key_matched_identities = Съвпадащи самоличности:
+gpg_key_matched_identities_long = Вградените самоличности в този ключ съвпадат със следните активирани адреси за ел. поща на този потребител. Подавания, които съвпадат с тези адреси, могат да бъдат проверени с този ключ.
+gpg_key_verified = Потвърден ключ
+gpg_key_verified_long = Ключът е потвърден с токен и може да се използва за проверка на подавания, които съвпадат с активирани адреси за ел. поща на този потребител, в допълнение към всички съвпадащи самоличности за този ключ.
+gpg_key_verify = Потвърждаване
+gpg_invalid_token_signature = Предоставените GPG ключ, подпис и токен не съвпадат или токенът е изтекъл.
+gpg_token_required = Трябва да предоставите подпис за токена по-долу
+gpg_token = Токен
+gpg_token_help = Можете да генерирате подпис чрез:
+gpg_token_signature = Брониран (Armored) GPG подпис
+verify_gpg_key_success = GPG ключът „%s“ е потвърден.
+ssh_key_verified = Потвърден ключ
+ssh_key_verified_long = Ключът е потвърден с токен и може да се използва за проверка на подавания, които съвпадат с активирани адреси за ел. поща на този потребител.
+ssh_key_verify = Потвърждаване
+ssh_invalid_token_signature = Предоставените SSH ключ, подпис или токен не съвпадат, или токенът е изтекъл.
+ssh_token_required = Трябва да предоставите подпис за токена по-долу
+ssh_token = Токен
+ssh_token_help = Можете да генерирате подпис чрез:
+ssh_token_help_ssh_agent = или ако използвате SSH агент (със зададена променлива SSH_AUTH_SOCK):
+ssh_token_signature = Брониран (Armored) SSH подпис
+verify_ssh_key_success = SSH ключът „%s“ е потвърден.
+subkeys = Подключове
+add_principal_success = SSH certificate principal „%s“ е добавен.
+ssh_principal_deletion = Премахване на SSH Certificate Principal
+ssh_key_deletion_desc = Премахването на SSH ключ отнема достъпа му до вашия акаунт. Продължаване?
+gpg_key_deletion_desc = Премахването на GPG ключ премахва потвърждението на подаванията, подписани от него. Продължаване?
+ssh_principal_deletion_desc = Премахването на SSH Certificate Principal отнема достъпа му до вашия акаунт. Продължаване?
+ssh_principal_deletion_success = Този principal е премахнат.
+token_state_desc = Този токен е използван през последните 7 дни
+principal_state_desc = Този principal е използван през последните 7 дни
+ssh_signonly = В момента SSH е изключен, затова тези ключове се използват само за проверка на подписи на подавания.
+manage_access_token = Токени за достъп
+generate_new_token = Генериране на нов токен
+tokens_desc = Тези токени дават достъп до вашия акаунт чрез Forgejo API.
+token_name = Име на токена
+generate_token = Генериране на токен
+generate_token_success = Новият ви токен е генериран. Копирайте го сега, тъй като няма да бъде показан отново.
+access_token_deletion = Изтриване на токен за достъп
+access_token_deletion_desc = Изтриването на токен ще отнеме достъпа до вашия акаунт за приложенията, които го използват. Това не може да бъде отменено. Продължаване?
+delete_token_success = Токенът е изтрит. Приложенията, които го използват, вече нямат достъп до вашия акаунт.
+regenerate_token = Повторно генериране
+access_token_regeneration = Повторно генериране на токен за достъп
+access_token_regeneration_desc = Повторното генериране на токен ще отнеме достъпа до вашия акаунт за приложенията, които го използват. Това не може да бъде отменено. Продължаване?
+regenerate_token_success = Токенът е генериран повторно. Приложенията, които го използват, вече нямат достъп до вашия акаунт и трябва да бъдат обновени с новия токен.
+select_permissions = Избор на разрешения
+access_token_desc = Избраните разрешения на токена ограничават упълномощаването само до съответните <a href="%[1]s" target="_blank">API</a> маршрути. Прочетете <a href="%[2]s" target="_blank">документацията</a> за повече информация.
+at_least_one_permission = Трябва да изберете поне едно разрешение, за да създадете токен
+oauth2_confidential_client = Поверителен клиент. Изберете за приложения, които пазят тайната поверителна, като например уеб приложения. Не избирайте за нейтив приложения (настолни и мобилни).
+oauth2_redirect_uris = URI за пренасочване. Моля, използвайте нов ред за всеки URI.
+oauth2_client_id = ID на клиента
+oauth2_client_secret = Тайна на клиента
+oauth2_regenerate_secret = Повторно генериране на тайна
+oauth2_regenerate_secret_hint = Загубили сте тайната си?
+oauth2_application_create_description = OAuth2 приложенията дават достъп на вашето външно приложение до потребителски акаунти в тази инстанция.
+oauth2_application_remove_description = Премахването на OAuth2 приложение ще му попречи да осъществява достъп до упълномощени потребителски акаунти в тази инстанция. Продължаване?
+oauth2_application_locked = Forgejo предварително регистрира някои OAuth2 приложения при стартиране, ако е включено в конфигурацията. За да се предотврати неочаквано поведение, те не могат да бъдат нито редактирани, нито премахнати. Моля, вижте документацията на OAuth2 за повече информация.
+authorized_oauth2_applications_description = Предоставили сте достъп до личния си акаунт във Forgejo на тези външни приложения. Моля, отнемете достъпа за приложения, които вече не използвате.
+twofa_scratch_token_regenerate = Повторно генериране на ключ за еднократно възстановяване
+twofa_scratch_token_regenerated = Вашият ключ за еднократно възстановяване вече е %s. Съхранете го на сигурно място, тъй като няма да бъде показан отново.
+or_enter_secret = Или въведете тайната: %s
+then_enter_passcode = И въведете паскода, показан в приложението:
+passcode_invalid = Паскодът е неправилен. Опитайте отново.
+twofa_enrolled = Вашият акаунт беше успешно включен. Съхранете ключа си за еднократно възстановяване (%s) на сигурно място, тъй като няма да бъде показан отново.
+twofa_failed_get_secret = Неуспешно получаване на тайната.
+webauthn_desc = Ключовете за сигурност са хардуерни устройства, съдържащи криптографски ключове. Те могат да се използват за двуфакторно удостоверяване. Ключовете за сигурност трябва да поддържат стандарта <a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthn Authenticator</a>.
+manage_account_links_desc = Тези външни акаунти са свързани към вашия акаунт във Forgejo.
+remove_account_link_desc = Премахването на свързан акаунт ще отнеме достъпа му до вашия акаунт във Forgejo. Продължаване?
+remove_account_link_success = Свързаният акаунт е премахнат.
+delete_with_all_comments = Вашият акаунт е създаден преди по-малко от %s. За да се избегнат коментари-призраци, всички коментари към задачи/заявки за сливане ще бъдат изтрити заедно с него.
+
 [packages]
 container.labels.value = Стойност
 alpine.repository.repositories = Хранилища
@@ -1215,7 +1301,7 @@ diff.file_byte_size = Размер
 branch.create_success = Клонът „%s“ е създаден.
 branch.deletion_success = Клонът „%s“ е изтрит.
 branch.deletion_failed = Неуспешно изтриване на клона „%s“.
-branch.rename_branch_to = Преименуване от „%s“ на:
+branch.rename_branch_to = Преименуване на клона „%s“.
 settings.web_hook_name_msteams = Microsoft Teams
 settings.web_hook_name_dingtalk = DingTalk
 branch.renamed = Клонът %s е преименуван на %s.
@@ -1354,7 +1440,7 @@ issues.review.resolve_conversation = Решаване на обсъжданет
 diff.comment.markdown_info = Поддържа се стилизиране с Маркдаун.
 diff.file_suppressed = Разликите във файла са потиснати, защото са твърде много
 pulls.reject_count_n = %d поискани промени
-settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers = Позволяване на редакции от поддържащите по подразбиране
+settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers = Позволяване по подразбиране на редакции от поддържащите
 fork_branch = Клон за клониране в разклонението
 issues.review.resolved_by = отбеляза това обсъждане като решено
 issues.role.member = Участник
@@ -1484,7 +1570,7 @@ new_advanced = Разширени настройки
 new_from_template = Използване на шаблон
 new_from_template_description = Можете да изберете съществуващо шаблонно хранилище в тази инстанция и да приложите неговите настройки.
 settings.event_pull_request_comment = Коментари
-repo_gitignore_helper_desc = Изберете кои файлове да не се проследяват от списък с шаблони за обичайните езици. Типичните артефакти, генерирани от инструментите за изграждане, са включени в .gitignore по подразбиране.
+repo_gitignore_helper_desc = Изберете кои файлове да не се проследяват от списък с шаблони за обичайните езици. Типичните артефакти, генерирани от инструментите за изграждане, са включени по подразбиране в .gitignore.
 object_format_helper = Формат на обектите на хранилището. Не може да се променя по-късно. SHA1 е най-съвместим.
 issues.num_reviews_one = %d рецензия
 settings.event_pull_request = Изменение
@@ -1658,7 +1744,7 @@ commits.signed_by_untrusted_user = Подписано от недоверен п
 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched = Подписано от недоверен потребител, който не съвпада с подаващия
 issues.lock.notice_1 = - Други потребители не могат да добавят нови коментари към тази задача.
 issues.unlock.notice_2 = - Винаги можете да заключите тази задача отново в бъдеще.
-issues.unlock.title = Отключване на обсъждането по тази задача.
+issues.unlock.title = Отключване на обсъждането
 issues.dependency.no_permission_1 = Нямате разрешение да прочетете %d зависимост
 issues.reopen.blocked_by_user = Не можете да отворите наново тази задача, защото сте блокирани от притежателя на хранилището или от автора на тази задача.
 compare.compare_base = основа
@@ -1740,7 +1826,7 @@ mirror_address_url_invalid = Предоставеният URL е невалид
 template.git_content = Git съдържание (стандартен клон)
 ambiguous_runes_description = `Този файл съдържа Уникод знаци, които могат да бъдат объркани с други знаци. Ако смятате, че това е умишлено, можете спокойно да пренебрегнете това предупреждение. Използвайте бутона „Екраниране“, за да ги разкриете.`
 issues.lock.notice_3 = - Винаги можете да отключите тази задача отново в бъдеще.
-issues.lock.title = Заключване на обсъждането по тази задача.
+issues.lock.title = Заключване на обсъждането
 issues.dependency.issue_batch_close_blocked = Не могат да бъдат затворени групово избраните задачи, защото задача #%d все още има отворени зависимости
 issues.dependency.add_error_cannot_create_circular = Не можете да създадете зависимост с две задачи, които се блокират взаимно.
 issues.review.add_review_requests = поиска рецензии от %[1]s %[2]s
@@ -1814,6 +1900,93 @@ release.summary_card_alt = Карта с обобщение на издание
 release.asset_external_url = Външен URL адрес
 error.csv.too_large = Не може да се визуализира този файл, защото е твърде голям.
 
+commit.cherry-pick = Отбиране
+pulls.cmd_instruction_checkout_title = Изтегляне
+pulls.cmd_instruction_merge_title = Сливане
+settings.branches.switch_default_branch = Превключване на стандартния клон
+settings.branches.add_new_rule = Добавяне на ново правило
+settings.pulls.ignore_whitespace = Игнориране на празните знаци при конфликти
+settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge = Включване на автоматично откриване на ръчно сливане (Бележка: В някои специални случаи може да възникнат грешни преценки)
+settings.pulls.allow_rebase_update = Включване на обновяването на клон на заявка за сливане чрез пребазиране
+settings.pulls.default_delete_branch_after_merge = Изтриване по подразбиране на клона на заявката за сливане след сливане
+settings.admin_code_indexer = Индексатор на код
+settings.admin_stats_indexer = Индексатор на статистика на кода
+settings.admin_indexer_commit_sha = Последно индексирано подаване
+settings.admin_indexer_unindexed = Неиндексирано
+settings.reindex_button = Добавяне към опашката за преиндексиране
+settings.reindex_requested = Поискано преиндексиране
+settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch = Затваряне на задача чрез подаване, направено в клон, различен от стандартния
+settings.new_owner_has_same_repo = Новият притежател вече има хранилище със същото име. Моля, изберете друго име.
+settings.new_owner_blocked_doer = Новият притежател ви е блокирал.
+settings.convert = Преобразуване в обикновено хранилище
+settings.convert_fork = Преобразуване в обикновено хранилище
+settings.convert_fork_confirm = Преобразуване на хранилището
+settings.transfer.rejected = Прехвърлянето на хранилището е отхвърлено.
+settings.transfer.success = Прехвърлянето на хранилището е успешно.
+settings.transfer_abort = Отказ от прехвърлянето
+settings.transfer_abort_invalid = Не можете да отмените несъществуващо прехвърляне на хранилище.
+settings.transfer_abort_success = Прехвърлянето на хранилището към %s е успешно отменено.
+settings.transfer_in_progress = В момента има текущо прехвърляне. Моля, отменете го, ако искате да прехвърлите това хранилище на друг потребител.
+settings.transfer_notices_1 = - Ще загубите достъп до хранилището, ако го прехвърлите на индивидуален потребител.
+settings.transfer_notices_2 = - Ще запазите достъп до хранилището, ако го прехвърлите на организация, която (съ)притежавате.
+settings.transfer_notices_3 = - Ако хранилището е частно и се прехвърля на индивидуален потребител, това действие гарантира, че потребителят има поне разрешение за четене (и променя разрешенията, ако е необходимо).
+settings.transfer_perform = Извършване на прехвърлянето
+settings.transfer_started = Това хранилище е отбелязано за прехвърляне и очаква потвърждение от „%s“
+settings.transfer_succeed = Хранилището е прехвърлено.
+settings.transfer_quota_exceeded = Новият притежател (%s) е надвишил квотата си. Хранилището не е прехвърлено.
+settings.wiki_rename_branch_main = Нормализиране на името на клона на уикито
+settings.wiki_rename_branch_main_desc = Преименуване на клона, използван вътрешно от уикито, на „%s“. Тази промяна е перманентна и не може да бъде отменена.
+settings.wiki_rename_branch_main_notices_1 = Тази операция <strong>НЕ МОЖЕ</strong> да бъде отменена.
+settings.wiki_branch_rename_success = Името на клона на уикито на хранилището е нормализирано успешно.
+settings.wiki_branch_rename_failure = Неуспешно нормализиране на името на клона на уикито на хранилището.
+settings.update_settings_no_unit = Хранилището трябва да позволява поне някакъв вид взаимодействие.
+settings.change_team_access_not_allowed = Промяната на достъпа на екипа до хранилището е ограничена до притежателя на организацията
+settings.team_not_in_organization = Екипът не е в същата организация като хранилището
+settings.add_team_success = Екипът вече има достъп до хранилището.
+settings.change_team_permission_tip = Разрешението на екипа се задава на страницата с настройки на екипа и не може да се променя за отделно хранилище
+settings.delete_team_tip = Този екип има достъп до всички хранилища и не може да бъде премахнат
+settings.remove_team_success = Достъпът на екипа до хранилището е премахнат.
+settings.add_webhook.invalid_channel_name = Името на канала на уеб-куката не може да бъде празно и не може да съдържа само знак #.
+settings.add_webhook.invalid_path = Пътят не трябва да съдържа част, която е „.“ или „..“ или празен низ. Той не може да започва или завършва с наклонена черта.
+settings.hooks_desc = Уеб-куките автоматично правят HTTP POST заявки към сървър, когато се задействат определени събития във Forgejo. Прочетете повече в <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">ръководството за уеб-куки</a>.
+settings.webhook_deletion = Премахване на уеб-кука
+settings.webhook_deletion_desc = Премахването на уеб-кука изтрива нейните настройки и историята на доставките. Продължаване?
+settings.webhook_deletion_success = Уеб-куката е премахната.
+settings.webhook.test_delivery = Тестване на доставката
+settings.webhook.test_delivery_desc = Тествайте тази уеб-кука с фалшиво събитие.
+settings.webhook.test_delivery_desc_disabled = За да тествате тази уеб-кука с фалшиво събитие, я активирайте.
+settings.webhook.replay.description = Повторно изпълнение на тази уеб-кука.
+settings.webhook.replay.description_disabled = За да изпълните повторно тази уеб-кука, я активирайте.
+settings.webhook.delivery.success = Събитие е добавено към опашката за доставка. Може да отнеме няколко секунди, преди да се появи в историята на доставките.
+settings.githooks_desc = Git куките се задвижват от самия Git. Можете да редактирате файловете с куки по-долу, за да настроите персонализирани операции.
+settings.githook_edit_desc = Ако куката е неактивна, ще бъде представено примерно съдържание. Оставянето на съдържанието с празна стойност ще изключи тази кука.
+settings.githook_name = Име на куката
+settings.githook_content = Съдържание на куката
+settings.update_githook = Обновяване на куката
+settings.add_webhook_desc = Forgejo ще изпраща <code>POST</code> заявки с определен Content-Type до целевия URL адрес. Прочетете повече в <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">ръководството за уеб-куки</a>.
+settings.payload_url = Целеви URL адрес
+settings.secret = Тайна
+settings.protected_branch.save_rule = Запазване на правилото
+settings.protected_branch.delete_rule = Изтриване на правилото
+settings.protect_disable_push = Изключване на изтласкването
+settings.protect_disable_push_desc = Към този клон няма да бъде разрешено никакво изтласкване.
+settings.protect_enable_push = Включване на изтласкването
+settings.protect_enable_push_desc = Всеки с достъп за писане ще има право да изтласква към този клон (но не и принудително изтласкване).
+settings.protect_enable_merge = Включване на сливането
+settings.protect_enable_merge_desc = Всеки с достъп за писане ще има право да слива заявки за сливане в този клон.
+settings.require_signed_commits = Изискване на подписани подавания
+settings.require_signed_commits_desc = Отхвърляне на изтласквания към този клон, ако те са неподписани или не могат да бъдат потвърдени.
+settings.enforce_on_admins = Принудително прилагане на това правило за администраторите на хранилището
+settings.enforce_on_admins_desc = Администраторите на хранилището не могат да заобикалят това правило.
+settings.merge_style_desc = Стилове на сливане
+settings.default_merge_style_desc = Стил на сливане по подразбиране
+settings.choose_branch = Изберете клон…
+settings.edit_protected_branch = Редактиране
+settings.chat_id = ID на чата
+settings.thread_id = ID на нишката
+settings.matrix.room_id = ID на стаята
+settings.matrix.message_type = Тип съобщение
+
 [modal]
 confirm = Потвърждаване
 no = Не
@@ -1848,6 +2021,8 @@ buttons.indent.tooltip = Вмъкване на елементи с едно ни
 buttons.unindent.tooltip = Изваждане на елементи с едно ниво
 link_modal.paste_reminder = Подсказка: С URL адрес в клипборда можете да поставите директно в редактора, за да създадете връзка.
 
+link_modal.url = Адрес
+
 [org]
 teams.write_access = Писане
 settings.location = Местоположение
@@ -1989,7 +2164,7 @@ docker_helper = Ако стартирате Forgejo в Docker, моля, про
 sqlite_helper = Път на файла за SQLite3 базата данни.<br>Въведете абсолютен път, ако стартирате Forgejo като service.
 err_empty_admin_email = Администраторският адрес за ел. поща не може да бъде празен.
 password_algorithm = Алгоритъм за хеш. на паролите
-default_keep_email_private = Скриване на адресите за ел. поща по подразбиране
+default_keep_email_private = Скриване по подразбиране на адресите за ел. поща
 invalid_password_algorithm = Невалиден алгоритъм за хеш. на паролите
 err_admin_name_is_reserved = Потребителското име на администратора е невалидно, потребителското име е резервирано
 err_admin_name_pattern_not_allowed = Потребителското име на администратора е невалидно, потребителското име съответства с резервиран шаблон
@@ -2059,6 +2234,18 @@ reset_password.text = Ако това сте вие, моля, щракнете
 primary_mail_change.subject = Основният ви адрес за ел. поща е променен
 account_security_caution.text_2 = Ако това не сте били вие, акаунтът ви е компрометиран. Моля, свържете се с администраторите на този сайт.
 
+totp_disabled.subject = TOTP е изключен
+totp_disabled.text_1 = Еднократната парола, базирана на време (TOTP), за вашия акаунт току-що беше изключена.
+totp_disabled.no_2fa = Вече няма конфигурирани други 2FA методи, което означава, че вече не е необходимо да влизате в акаунта си с 2FA.
+removed_security_key.subject = Ключ за сигурност беше премахнат
+removed_security_key.text_1 = Ключът за сигурност „%[1]s“ току-що беше премахнат от вашия акаунт.
+removed_security_key.no_2fa = Вече няма конфигурирани други 2FA методи, което означава, че вече не е необходимо да влизате в акаунта си с 2FA.
+totp_enrolled.subject = Активирахте TOTP като метод за 2FA
+totp_enrolled.text_1.no_webauthn = Току-що включихте TOTP за вашия акаунт. Това означава, че за всички бъдещи влизания във вашия акаунт трябва да използвате TOTP като 2FA метод.
+totp_enrolled.text_1.has_webauthn = Току-що включихте TOTP за вашия акаунт. Това означава, че за всички бъдещи влизания във вашия акаунт можете да използвате TOTP като 2FA метод или някой от вашите ключове за сигурност.
+issue.action.review_dismissed = <b>@%[1]s</b> отхвърли последната рецензия от %[2]s за тази заявка за сливане.
+repo.transfer.to_you = вас
+
 [user]
 joined_on = Присъединени на %s
 user_bio = Биография
@@ -2196,6 +2383,8 @@ config.db_type = Тип
 monitor.queue.type = Тип
 notices.type = Тип
 
+users.prohibit_login = Замразен акаунт
+
 [error]
 not_found = Целта не може да бъде намерена.
 report_message = Ако смятате, че това е грешка на Forgejo, моля, потърсете в задачите на <a href="%s" target="_blank">Codeberg</a> или отворете нова задача, ако е необходимо.
@@ -2284,6 +2473,18 @@ invalid_gpg_key = Не може да се потвърди вашият GPG кл
 git_ref_name_error = ` трябва да е правилно форматирано име на Git препратка.`
 last_org_owner = Не можете да премахнете последния потребител от екипа на „притежателите“. Трябва да има поне един притежател за организация.
 
+AccessToken = Токен за достъп
+CommitChoice = Избор на подаване
+username_claiming_cooldown = Потребителското име не може да бъде взето, тъй като периодът му на изчакване все още не е приключил. То може да бъде взето на %[1]s.
+repository_force_private = Принудително Частни е включено: частните хранилища не могат да станат публични.
+repository_files_already_exist.adopt = Вече съществуват файлове за това хранилище и те могат само да бъдат осиновени.
+repository_files_already_exist.adopt_or_delete = Вече съществуват файлове за това хранилище. Или ги осиновете, или ги изтрийте.
+visit_rate_limit = Отдалеченото посещение достигна ограничението на честотата.
+2fa_auth_required = Отдалеченото посещение изисква двуфакторно удостоверяване.
+unset_password = Влезлият потребител не е задал паролата.
+unsupported_login_type = Този тип влизане не се поддържа за изтриване на акаунт.
+invalid_ssh_principal = Невалиден principal: %s
+
 [action]
 close_issue = `затвори задача <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 rename_repo = преименува хранилище от <code>%[1]s</code> на <a href="%[2]s">%[3]s</a>
@@ -2371,6 +2572,28 @@ resend_mail = Щракнете тук, за повторно изпращане
 change_unconfirmed_email_summary = Промяна на адреса, на който се изпраща ел. писмо за активация.
 change_unconfirmed_email = Ако сте въвели грешен адрес за ел. поща по време на регистрацията, можете да го промените по-долу и потвърждение ще бъде изпратено на новия адрес.
 
+prohibit_login = Акаунтът е замразен
+prohibit_login_desc = Вашият акаунт е замразен и не може да взаимодейства с инстанцията. Свържете се с администратора, за да възстановите достъпа си.
+non_local_account = Нелокални потребители не могат да обновяват паролата си чрез уеб интерфейса на Forgejo.
+unauthorized_credentials = Идентификационните данни са неправилни или са изтекли. Опитайте отново командата си или вижте %s за повече информация
+twofa_passcode_incorrect = Вашият код за достъп (паскод) е неправилен. Ако сте изгубили устройството си, използвайте резервния си код, за да влезете.
+oauth_signup_tab = Регистриране на нов акаунт
+oauth_signup_title = Завършване на новия акаунт
+oauth_signup_submit = Завършване на акаунта
+oauth_signin_tab = Свързване към съществуващ акаунт
+oauth_signin_title = Влезте, за да упълномощите свързания акаунт
+oauth_signin_submit = Свързване на акаунт
+oauth.signin.error = Възникна грешка при обработката на заявката за упълномощаване. Ако тази грешка продължава, моля, свържете се с администратора на сайта.
+oauth.signin.error.access_denied = Заявката за упълномощаване беше отхвърлена.
+oauth.signin.error.temporarily_unavailable = Упълномощаването е неуспешно, защото сървърът за удостоверяване е временно недостъпен. Моля, опитайте отново по-късно.
+openid_connect_title = Свързване към съществуващ акаунт
+openid_connect_desc = Избраният OpenID URI е неизвестен. Свържете го с нов акаунт тук.
+openid_register_desc = Избраният OpenID URI е неизвестен. Свържете го с нов акаунт тук.
+disable_forgot_password_mail = Възстановяването на акаунта е изключено, защото няма зададена ел. поща. Моля, свържете се с вашия администратор на сайта.
+disable_forgot_password_mail_admin = Възстановяването на акаунта е налично само когато е зададена ел. поща. Моля, задайте ел. поща, за да включите възстановяването на акаунта.
+email_domain_blacklisted = Не можете да се регистрирате с вашия адрес за ел. поща.
+authorization_failed_desc = Упълномощаването е неуспешно, защото открихме невалидна заявка. Моля, свържете се с поддържащия приложението, което се опитахте да упълномощите.
+
 [aria]
 footer.software = Относно този софтуер
 footer.links = Връзки
@@ -2507,6 +2730,8 @@ union_tooltip = Включване на резултати, които съвп
 union = Обединение
 type_tooltip = Тип търсене
 
+runner_kind = Търсене на изпълнители…
+
 [markup]
 filepreview.lines = Редове от %[1]d до %[2]d в %[3]s
 filepreview.line = Ред %[1]d в %[2]s

options/locale/locale_ca.ini

@@ -2154,6 +2154,114 @@ release.tag_name_invalid = El nom d'etiqueta no és vàlid.
 release.tag_name_protected = El nom d'etiqueta és protegit.
 release.downloads = Baixades
 
+signing.wont_sign.parentsigned = El commit no se signarà perquè el commit pare no està signat.
+signing.wont_sign.headsigned = La fusió no se signarà perquè el commit cap (head) no està signat.
+wiki.create_first_page = Crea la primera pàgina
+wiki.filter_page = Filtrar pàgina
+wiki.search = Cercar wiki
+activity.navbar.code_frequency = Freqüència del codi
+activity.no_git_activity = No hi ha hagut activitat de commits en aquest període.
+activity.git_stats_exclude_merges = Excloent les fusions,
+activity.git_stats_push_to_branch = a %s i
+activity.git_stats_on_default_branch = En %s,
+activity.commit = Activitat de commits
+settings.federation_following_repos = URLs dels repositoris següents. Separats per ";" i sense espais.
+settings.mirror_settings = Emmiralla la configuració
+settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.instructions = Configureu el projecte per baixar commits, etiquetes i branques automàticament des d'un altre repositori.
+settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.pull_mirror_warning = De moment, això només es pot fer en el menú "Nova Migració". Per a més informació, consulteu:
+settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.info = L'administrador del vostre lloc ha desactivat la pujada de miralls.
+settings.mirror_settings.docs.no_new_mirrors = El vostre repositori emmiralla els canvis d'un altre repositori. Si us plau, tingueu en compte que no podeu crear més miralls de moment.
+settings.mirror_settings.docs.can_still_use = Malgrat que no podeu modificar o crear nous miralls, encara podeu usar el mirall existent.
+settings.mirror_settings.docs.pull_mirror_instructions = Per configurar un mirall de baixada, consulteu:
+settings.mirror_settings.docs.more_information_if_disabled = Aquí trobareu més informació sobre els miralls de pujada i baixada:
+settings.mirror_settings.docs.doc_link_title = Com emmirallo repositoris?
+settings.mirror_settings.docs.doc_link_pull_section = la secció "Baixar des d'un repositori remot" ("Pulling from a remote repository") a la documentació.
+settings.mirror_settings.docs.pulling_remote_title = Baixar des d'un repositori remot
+settings.mirror_settings.mirrored_repository = Repositori emmirallat
+settings.mirror_settings.pushed_repository = Repositori pujat
+settings.mirror_settings.direction.pull = Baixar
+settings.mirror_settings.push_mirror.none = No s'ha configurat cap mirall de pujada
+settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url = URL del repositori Git remot
+settings.mirror_settings.push_mirror.add = Afegir un mirall de pujada
+settings.mirror_settings.push_mirror.edit_sync_time = Editar l'interval de sincronització del mirall
+settings.mirror_settings.push_mirror.none_ssh = Cap
+settings.units.add_more = Activa més
+settings.pull_mirror_sync_in_progress = Baixant canvis del remot %s.
+settings.pull_mirror_sync_quota_exceeded = S'ha superat la quota. No es baixen els canvis.
+settings.push_mirror_sync_in_progress = Pujant canvis al remot %s.
+settings.update_settings = Desar configuració
+settings.update_mirror_settings = Actualitzar la configuració del mirall
+settings.branches.add_new_rule = Afegir una nova regla
+settings.wiki_desc = Activar la wiki del repositori
+settings.wiki_globally_editable = Permet a tothom editar la wiki
+settings.use_internal_wiki = Usar la wiki pròpia
+settings.use_external_wiki = Usar una wiki externa
+settings.external_wiki_url = URL de la wiki externa
+settings.external_wiki_url_error = L'URL de la wiki externa no és vàlida.
+settings.external_wiki_url_desc = Els visitants es redirigiran a l'URL de la wiki externa quan facin clic a la pestanya wiki.
+settings.enable_timetracker = Activar el seguiment de temps
+settings.pulls_desc = Activar les «pull requests» del repositori
+settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge = Activar la detecció automàtica de les fusions manuals (Nota: En alguns casos, la detecció es pot equivocar)
+settings.projects_desc = Activar els projectes del repositori
+settings.actions_desc = Activar la «pipeline» CI/CD integrada amb Forgejo Actions
+settings.admin_enable_health_check = Activar les comprovacions de salut del repositori (git fsck)
+settings.reindex_button = Afegir per reindexar la cua
+settings.convert_desc = Podeu convertir aquest mirall en un repositori normal. Aquesta acció no es pot desfer.
+settings.convert_notices_1 = Aquesta operació convertirà el mirall en un repositori normal i no es pot desfer.
+settings.convert_succeed = El mirall s'ha convertit en un repositori normal.
+settings.convert_fork = Convertir a un repositori normal
+settings.convert_fork_desc = Podeu convertir aquesta bifurcació en un repositori normal. Aquesta acció no es pot desfer.
+settings.convert_fork_notices_1 = Aquesta operació convertirà la bifurcació en un repositori normal i no es pot desfer.
+settings.convert_fork_succeed = La bifurcació s'ha convertit en un repositori normal.
+settings.transfer_in_progress = Hi ha una transferència en procés. Si us plau, cancel·leu-la si voleu transferir aquest repositori a un altre usuari.
+settings.transfer_quota_exceeded = El nou propietari (%s) ha superat la quota. El repositori no s'ha transferit.
+settings.signing_settings = Configuració de la verificació de signatures
+settings.trust_model = Model de confiança de signatures
+settings.trust_model.default = Model de confiança per defecte
+settings.trust_model.default.desc = Usar el model de confiança per defecte del repositori per a aquesta instal·lació.
+settings.wiki_rename_branch_main = Normalitzar el nom de branca de la wiki
+settings.wiki_rename_branch_main_desc = Reanomena la branca interna de la wiki a "%s". Aquest canvi és permanent i no es pot desfer.
+settings.wiki_rename_branch_main_notices_1 = Aquesta operació <strong>NO</strong> es pot desfer.
+settings.wiki_branch_rename_success = El nom de branca de la wiki del repositori s'ha normalitzat correctament.
+settings.wiki_branch_rename_failure = No s'ha pogut normalitzar el nom de branca de la wiki del repositori.
+settings.confirm_wiki_branch_rename = Reanomenar la branca de la wiki
+settings.wiki_delete = Eliminar les dades de la wiki
+settings.wiki_delete_desc = Eliminar les dades de la wiki del repositori és una acció permanent i no es pot desfer.
+settings.wiki_delete_notices_1 = - Això eliminarà permanentment i desactivarà la wiki del repositori %s.
+settings.confirm_wiki_delete = Eliminar les dades de la wiki
+settings.wiki_deletion_success = Les dades de la wiki del repositori s'han eliminat.
+settings.delete = Eliminar aquest repositori
+settings.delete_desc = Eliminar un repositori és permanent i no es pot desfer.
+settings.delete_notices_1 = - Aquesta operació <strong>NO</strong> es pot desfer.
+settings.delete_notices_2 = - Aquesta operació eliminarà permanentment el repositori <strong>%s</strong>, incloent el codi, les incidències, els comentaris, la wiki i les configuracions dels col·laboradors.
+settings.delete_notices_fork_1 = - Les bifurcacions d'aquest repositori esdevindran independents després de l'eliminació.
+settings.deletion_success = El repositori s'ha eliminat.
+settings.update_settings_success = S'ha actualitzat la configuració del repositori.
+settings.update_settings_no_unit = El repositori hauria de permetre algun tipus d'interacció.
+settings.confirm_delete = Eliminar repositori
+settings.add_collaborator = Afegir col·laborador
+settings.add_collaborator_success = El col·laborador s'ha afegit.
+settings.add_collaborator_inactive_user = No podeu afegir un usuari inactiu com a col·laborador.
+settings.add_collaborator_owner = No podeu afegir un propietari com a col·laborador.
+settings.add_collaborator_duplicate = Aquesta col·laborador ja està afegit al repositori.
+settings.add_collaborator_blocked_our = No podeu afegir aquest col·laborador perquè el propietari del repositori l'ha bloquejat.
+settings.add_collaborator_blocked_them = No podeu afegir aquest col·laborador perquè ha bloquejat el propietari del repositori.
+settings.collaborator_deletion = Suprimir col·laborador
+settings.collaborator_deletion_desc = Suprimir un col·laborador en traurà l'accés al repositori. Continuar?
+settings.remove_collaborator_success = El col·laborador s'ha suprimit.
+settings.org_not_allowed_to_be_collaborator = No podeu afegir una organització com a col·laborador.
+settings.change_team_access_not_allowed = Només el propietari de l'organització pot canviar l'accés d'equip en aquest repositori
+settings.team_not_in_organization = L'equip no és en la mateixa organització que el repositori
+settings.add_team_duplicate = L'equip ja té el repositori
+settings.add_team_success = L'equip ara tindrà accés al repositori.
+settings.change_team_permission_tip = Els permisos de l'equip es configuren a la pàgina de l'equip i no es poden canviar individualment per repositori
+settings.add_webhook = Afegir webhook
+settings.add_webhook.invalid_channel_name = El nom del canal webhook no pot ser buit i no pot contenir només un #.
+settings.add_webhook.invalid_path = El camí no pot contenir ".", ".." o una cadena buida. Tampoc pot començar o acabar amb una barra "/".
+settings.webhook_deletion = Eliminar webhook
+settings.webhook_deletion_desc = Eliminar un webhook n'elimina la configuració i la història de lliurament. Continuar?
+settings.webhook_deletion_success = S'ha eliminat el webhook.
+
 [user]
 unblock = Desbloquejar
 followers_one = %d seguidor

options/locale/locale_el-GR.ini

@@ -2401,7 +2401,7 @@ settings.archive.tagsettings_unavailable=Οι ρυθμίσεις ετικέτα
 settings.unarchive.button=Αναίρεση αρχειοθέτησης αποθετηρίου
 settings.unarchive.header=Απο-Αρχειοθέτηση του αποθετηρίου
 settings.unarchive.text=Η απο-αρχειοθέτηση του αποθετηρίου θα αποκαταστήσει την ικανότητά του να λαμβάνει υποβολές και ωθήσεις, καθώς και νέα ζητήματα και pull-requests.
-settings.unarchive.success=Το repository απο-αρχειοθετήθηκε με επιτυχία.
+settings.unarchive.success=Το αποθετήριο απο-αρχειοθετήθηκε με επιτυχία.
 settings.unarchive.error=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια απο-αρχειοθέτησης του αποθετηρίου. Δείτε τις καταγραφές για περισσότερες λεπτομέρειες.
 settings.update_avatar_success=Η εικόνα του αποθετηρίου έχει ενημερωθεί.
 settings.lfs=LFS
@@ -2673,7 +2673,7 @@ issues.author.tooltip.pr = Αυτό το pull request δημιουργήθηκε
 settings.federation_settings = Ρυθμίσεις διαλειτουργικότητας
 settings.federation_apapiurl = Το Federation URL (διαλειτουργικότητας) του αποθετηρίου. Αντιγράψτε το στις ρυθμίσεις διαλειτουργικότητας ενός άλλου αποθετηρίου ως το URL ενός Ακολουθούμενου Αποθετηρίου.
 form.string_too_long = Το κείμενο είναι μεγαλύτερο από %d χαρακτήρες.
-release.hide_archive_links = Απόκρυψη αυτόματα δημιουργημένων archive
+release.hide_archive_links = Απόκρυψη αυτόματα δημιουργημένων αρχείων λήψης
 settings.graphql_url = URL του GraphQL
 issues.edit.already_changed = Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών στο ζήτημα αυτό, επειδή το περιεχόμενο έχει ήδη αλλαχθεί από κάποιον άλλο χρήστη. Για να μην χαθούν οι αλλαγές του, ανανεώστε την σελίδα και προσπαθήστε να το επεξεργαστείτε ξανά
 project = Έργα

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -2290,7 +2290,7 @@ settings.packagist_api_token=Token de API
 settings.packagist_package_url=URL del paquete Packagist
 settings.deploy_keys=Claves de implementación
 settings.add_deploy_key=Añadir clave de implementación
-settings.deploy_key_desc=Las claves de implementación pueden tener acceso de sólo lectura o lectura y escritura  al repositorio.
+settings.deploy_key_desc=Las claves de implementación pueden tener acceso de solo lectura o lectura y escritura al repositorio.
 settings.is_writable=Habilitar acceso de escritura
 settings.is_writable_info=Permitir que esta clave de implementación pueda hacer <strong>push</strong> a este repositorio.
 settings.no_deploy_keys=Aún no existen claves de implementación.
@@ -3018,7 +3018,7 @@ users.edit_account=Editar cuenta de usuario
 users.max_repo_creation=Número máximo de repositorios
 users.max_repo_creation_desc=(Introduzca -1 para usar el límite por defecto global.)
 users.is_activated=Cuenta de usuario activada
-users.prohibit_login=Suspender cuenta
+users.prohibit_login=Cuenta suspendida
 users.is_admin=Cuenta adminstrador
 users.is_restricted=Cuenta restringida
 users.allow_git_hook=Puede crear Git hooks

options/locale/locale_hi.ini

@@ -290,6 +290,10 @@ sign_up_successful = अकाउंट बन गया है। स्वा
 back_to_sign_in = sign in में फिर से जाएं
 sign_in_openid = OpenID के साथ आगे बढ़ें
 
+confirmation_mail_sent_prompt = एक नया कन्फर्मेशन ईमेल आपको भेजा गया है, <b>%s</b>। पंजीकरण पुख्ता करने के लिए अपना ईमेल इनबॉक्स चेक करें और वहां ईमेल से आगे बढ़ें %s। अगर ईमेल गलत हो गया तो आप फिर से लॉग इन करके फिरसे सही ईमेल पर पुख्ता कर सकते हैं।
+must_change_password = अपना पासवर्ड अपडेट करें
+allow_password_change = ये ज़रूरी है की ईमेल पासवर्ड अपडेट करें
+
 [mail]
 link_not_working_do_paste = क्या कड़ी चल नहीं पाई? उसे कॉपी करके URL बार में जोड़ें।
 hi_user_x = नमस्ते <b>%s</b>,

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -1677,7 +1677,7 @@ issues.dependency.blocked_by_short=Depende de
 issues.dependency.remove_header=Remover dependência
 issues.dependency.issue_remove_text=Isto removerá a dependência desta issue. Continuar?
 issues.dependency.pr_remove_text=Isto removerá a dependência deste pull request. Continuar?
-issues.dependency.setting=Habilitar dependências para issues e pull requests
+issues.dependency.setting=Habilitar dependências para questões e propostas de revisão
 issues.dependency.add_error_same_issue=Você não pode fazer uma issue depender de si mesma.
 issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist=Issue dependente não existe.
 issues.dependency.add_error_dep_not_exist=Dependência não existe.
@@ -1722,9 +1722,9 @@ compare.compare_base=base
 compare.compare_head=comparar
 
 pulls.desc=Habilitar pull requests e revisões de código.
-pulls.new=Novo pull request
-pulls.view=Ver pull request
-pulls.compare_changes=Novo pull request
+pulls.new=Nova solicitação de revisão
+pulls.view=Ver proposta de revisão
+pulls.compare_changes=Nova proposta de revisão
 pulls.allow_edits_from_maintainers=Permitir edições de mantenedores
 pulls.allow_edits_from_maintainers_desc=Usuários com acesso de gravação para o branch base também podem fazer push para este branch
 pulls.allow_edits_from_maintainers_err=Falha na atualização
@@ -1750,7 +1750,7 @@ pulls.filter_changes_by_commit=Filtrar por commit
 pulls.nothing_to_compare=Estes branches são iguais. Não há nenhuma necessidade para criar um pull request.
 pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Estes branches são iguais. Este PR ficará vazio.
 pulls.has_pull_request=`Um pull request entre esses branches já existe: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
-pulls.create=Criar pull request
+pulls.create=Criar proposta de revisão
 pulls.change_target_branch_at=`mudou o branch de destino de <b>%s</b> para <b>%s</b> %s`
 pulls.tab_conversation=Conversação
 pulls.tab_commits=Commits
@@ -1776,12 +1776,12 @@ pulls.is_empty=As alterações neste branch já estão no branch de destino. Est
 pulls.required_status_check_failed=Algumas verificações necessárias não foram bem sucedidas.
 pulls.required_status_check_missing=Estão faltando algumas verificações necessárias.
 pulls.required_status_check_administrator=Como administrador, você ainda pode aplicar o merge deste pull request.
-pulls.blocked_by_approvals=Este pull request ainda não tem aprovações suficientes. %d de %d aprovações concedidas.
-pulls.blocked_by_rejection=Este pull request tem alterações solicitadas por um revisor oficial.
-pulls.blocked_by_official_review_requests=Este pull request está bloqueado porque falta aprovação de um ou mais revisores oficiais.
-pulls.blocked_by_outdated_branch=Este pull request está bloqueado porque está desatualizado.
-pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=Este pull request está bloqueado porque altera um arquivo protegido:
-pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=Este pull request está bloqueado porque altera arquivos protegidos:
+pulls.blocked_by_approvals=Esta proposta de requisição ainda não tem aprovações suficientes. %d de %d aprovações concedidas.
+pulls.blocked_by_rejection=Esta proposta de revisão tem alterações solicitadas por um revisor oficial.
+pulls.blocked_by_official_review_requests=Esta proposta de revisão está bloqueada por faltar aprovação de um ou mais revisores oficiais.
+pulls.blocked_by_outdated_branch=Esta proposta de revisão está bloqueada por ter sido superada.
+pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=Esta proposta de revisão está bloqueada porque altera um arquivo protegido:
+pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=Esta proposta de revisão está bloqueada porque altera arquivos protegidos:
 pulls.can_auto_merge_desc=O merge deste pull request pode ser aplicado automaticamente.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=O merge deste pull request não pode ser aplicado automaticamente pois há conflitos.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Faça o merge manualmente para resolver os conflitos.
@@ -2633,7 +2633,7 @@ settings.wiki_branch_rename_failure = Falha ao regularizar o nome do ramo da wik
 settings.add_collaborator_blocked_them = Não foi possível adicionar o(a) colaborador(a) porque ele(a) bloqueou o(a) proprietário(a) do repositório.
 settings.thread_id = ID da discussão
 issues.edit.already_changed = Não foi possível salvar as alterações desta questão. O conteúdo parece já ter sido alterado por outro(a) usuário(a). Atualize a página e tente novamente para evitar sobrescrever estas alterações
-pulls.edit.already_changed = Não foi possível salvar as alterações deste pull request. Parece que o conteúdo já foi alterado por outro(a) usuário(a). Atualize a página e tente novamente para evitar sobrescrever estas alterações
+pulls.edit.already_changed = Não foi possível salvar as alterações desta proposta de revisão. Parece que o conteúdo já foi alterado por outra conta. Atualize a página e tente editar novamente para evitar sobrescrever as alterações dela
 editor.commit_id_not_matching = O arquivo foi alterado durante a edição. Salve as alterações em um novo ramo e realize a mesclagem.
 blame.ignore_revs = As revisões em <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a> foram ignoradas. Clique <a href="%s">aqui</a> para retornar à visualização normal.
 topic.format_prompt = Os tópicos devem começar com um caracter alfanumérico, podem incluir hífens ("-") e pontos ("."), e podem ter até 35 caracteres. As letras devem ser minúsculas.
@@ -2645,10 +2645,10 @@ issues.author.tooltip.issue = Este(a) usuário(a) é o(a) autor(a) desta questã
 no_eol.text = Sem EOL
 no_eol.tooltip = Não há um caractere de fim de linha no final do arquivo.
 pulls.fast_forward_only_merge_pull_request = Apenas fast-forward
-pulls.has_merged = Falha: O pull request foi merged, você não pode merge novamente ou mudar o branch destino.
-issues.author.tooltip.pr = Esse usuário é o autor dessa solicitação de pull.
+pulls.has_merged = Falha: A proposta de revisão foi integrada ao repositório e não é possível integrá-la novamente ou alterar o ramo-alvo.
+issues.author.tooltip.pr = Este usuário é o autor desta proposta de revisão.
 editor.push_out_of_date = O push parece estar desatualizado.
-pulls.blocked_by_user = Você não pode criar uma solicitação de pull nesse repositório porque você está bloqueado pelo dono do repositório.
+pulls.blocked_by_user = Você não pode criar uma proposta de revisão nesse repositório porque você está bloqueado pelo dono do repositório.
 mirror_use_ssh.helper = Forgejo irá espelhar o repositório via Git através de SSH e criar um par de chaves para você ao escolher essa opção. Você deverá garantir que a chave pública gerada está autorizada a fazer push para o repositório de destino. Você não pode usar autorização baseada em senha ao escolher essa opção.
 mirror_denied_combination = Não é possível combinar o uso de chave pública e autenticação baseada em senha.
 mirror_public_key = Chave SSH pública
@@ -2733,7 +2733,7 @@ issues.num_reviews_one = %d revisão
 issues.summary_card_alt = Cartão de resumo de um issue com o título "%s" no repositório %s
 issues.num_reviews_few = %d revisões
 settings.default_update_style_desc = Estilo padrão de atualização usado para atualizar pull requests que estão atrasados em relação ao branch base.
-pulls.sign_in_require = <a href="%s">Entre</a> para criar um novo pull request.
+pulls.sign_in_require = <a href="%s">Entre</a> para criar uma nova proposta de revisão.
 new_from_template = Use um modelo
 new_from_template_description = Você pode selecionar um modelo de repositório nesta instância e aplicar suas configurações.
 new_advanced = Configurações avançadas

options/locale/locale_sv-SE.ini

@@ -33,7 +33,7 @@ twofa_scratch=Tvåfaktorsskrapkod
 passcode=Kod
 
 
-repository=Utvecklingskatalog
+repository=Kodförråd
 organization=Organisation
 mirror=Spegel
 new_mirror=Ny spegling
@@ -80,7 +80,7 @@ error404=Sidan du försöker nå <strong>finns inte</strong>, <strong>har tagits
 
 archived=Arkiverade
 
-concept_code_repository=Utvecklingskatalog
+concept_code_repository=Kodförråd
 concept_user_organization=Organisation
 
 
@@ -221,7 +221,7 @@ not_found = Målet kunde inte hittas.
 app_desc=En smidig, självhostad Git-tjänst
 install=Lätt att installera
 platform=Plattformsoberoende
-platform_desc=Forgejo har bekräftats körbart på fria operativsystem såsom Linux och FreeBSD, såväl som på olika CPU-arkitekturer. Välj vad du föredrar!
+platform_desc=Forgejo har bekräftats vara körbart på fria operativsystem såsom Linux och FreeBSD, såväl som på olika CPU-arkitekturer. Välj det du föredrar!
 lightweight=Lättviktig
 lightweight_desc=Forgejo har låga minimum-krav och kan köras på en billig Rasperry Pi. Spara på din maskins kraft!
 license=Öppen källkod
@@ -256,14 +256,14 @@ general_title=Allmänna inställningar
 app_name=Instansens titel
 app_name_helper=Skriv in instansens namn här. Det kommer att visas på varje sida.
 repo_path=Rotsökväg för kodförråd
-repo_path_helper=Fjärrutvecklingskataloger kommer att sparas i denna katalog.
+repo_path_helper=Fjärrkodförråd kommer att sparas i denna katalog.
 lfs_path=LFS rotsökväg
 lfs_path_helper=Filer hanterade av Git LFS kommer att sparas i denna mapp. Lämna tom för att avaktivera.
 run_user=Användare att köra som
 ssh_port=SSH-serverport
-ssh_port_helper=Portnumret som din SSH-server använder. Lämna tomt för att inaktivera.
+ssh_port_helper=Portnumret för din SSH-server. Lämna tomt för att inaktivera.
 http_port=HTTP-lyssningsport
-http_port_helper=Portnumret som kommer att användas av Forgejos webbserver.
+http_port_helper=Portnumret för Forgejos webbserver.
 app_url=Bas-URL
 app_url_helper=Basadressen för HTTP(S)-kloningslänkar och mejlnotifikationer.
 log_root_path=Loggsökväg
@@ -278,16 +278,16 @@ smtp_from_helper=Mejladress som Forgejo kommer att använda. Anges i simpelt ('e
 mailer_user=SMTP-användarnamn
 mailer_password=SMTP-lösenord
 register_confirm=Kräv bekräftelse via e-post för att registrera
-mail_notify=Aktivera e-postnotifikationer
+mail_notify=Aktivera e-postnotiser
 server_service_title=Inställningar för server- och tredjepartstjänster
 offline_mode=Aktivera lokalt läge
 offline_mode.description=Inaktivera CDN från tredjepart och distribuera samtliga resurser lokalt istället.
 disable_gravatar=Inaktivera Gravatar
-disable_gravatar.description=Inaktivera Gravatar- och avatarskällor från tredjepart. Standardbilder kommer att användas för användaravatarer om de inte laddar upp en egen avatar till instansen.
-federated_avatar_lookup=Aktivera federerade avatarer
-federated_avatar_lookup.description=Använd Libavatar för uppslagning av avatarer.
+disable_gravatar.description=Inaktivera Gravatar- och avatarskällor från tredjepart. Standardbilder kommer att användas för användprofilbilder om de inte laddar upp en egen profilbild till instansen.
+federated_avatar_lookup=Aktivera federerade profilbilder
+federated_avatar_lookup.description=Använd Libavatar för uppslagning av profilbilder.
 disable_registration=Inaktivera självregistrering
-disable_registration.description=Endast instansens administratörer kommer kunna skapa nya konton. Det rekommenderas starkt att inaktivera självregistrering av användare om du inte tänker driva en publik instans för alla och är redo att hantera en stor mängd spam-konton.
+disable_registration.description=Endast instansens administratörer kommer att kunna skapa nya konton. Det rekommenderas starkt att inaktivera självregistrering av användare om du inte tänker driva en publik instans för alla och är redo att hantera en stor mängd spam-konton.
 allow_only_external_registration.description=Användare kommer endast kunna skapa nya konton genom att använda konfigurerade externa tjänster.
 openid_signin=Aktivera OpenID-inloggning
 openid_signin.description=Tillåt användare att logga in via OpenID.
@@ -306,7 +306,7 @@ install_btn_confirm=Installera Forgejo
 test_git_failed=Det gick inte att testa "git"-kommando: %v
 sqlite3_not_available=Denna version av Forgejo stödjer inte SQLite3. Ladda ner den officiella binären från %s (inte "gobuild" versionen).
 invalid_db_setting=Databasinställningarna är ogiltiga: %v
-invalid_repo_path=Utvecklingskatalogens rotsökväg är ogiltig: %v
+invalid_repo_path=Kodförrådets rotsökväg är ogiltig: %v
 run_user_not_match=Systemtjänstanvändaren är inte den nuvarande användaren: %s -> %s
 save_config_failed=Misslyckades att spara konfigurationen: %v
 invalid_admin_setting=Inställning för administartörskontot är ogiltig: %v
@@ -318,7 +318,7 @@ default_allow_create_organization.description=Tillåt nya användarkonton att sk
 default_enable_timetracking=Aktivera tidredovisning som standard
 default_enable_timetracking.description=Aktivera tidsredovisning för nya kodförråd som standard.
 no_reply_address=Dold e-postdomän
-no_reply_address_helper=Domännamn för användare med en dold e-postadress. Exempelvis kommer användarnamnet "joe" att loggas i Git som "joe@noreply.example.org" om den dolda e-postdomänen är satt till "noreply.example.org".
+no_reply_address_helper=Domännamn för användare med en dold e-postadress. Exempelvis kommer användarnamnet "loke" att loggas i Git som "loke@noreply.example.org" om den dolda e-postdomänen är satt till "noreply.example.org".
 require_db_desc = Forgejo kräver MySQL, PostgreSQL, SQLite3 eller TiDB (MySQL-protokoll).
 allow_only_external_registration = Tillåt registrering endast via externa tjänster
 app_slogan = Instansslogan
@@ -341,7 +341,7 @@ env_config_keys_prompt = Följande miljövariabler kommer också att tillämpas
 smtp_from_invalid = "Skicka e-post som"-adressen är ogiltig
 reinstall_confirm_check_1 = Data krypterad av SECRET_KEY i app.ini kan gå förlorad: användare kommer kanske inte att kunna logga in med 2FA/OTP och speglar fungerar kanske inte korrekt. Genom att kryssa i rutan godkänner du att den nuvarande app.ini innehåller korrekt SECRET_KEY.
 reinstall_confirm_check_2 = Kodförråden och inställningarna kan behöva omsynkroniseras. Genom att kryssa i rutan bekräftar du att du kommer omsynkronisera krokarna för kodförråden och authorized_keys-filen manuellt. Du bekräftar att du säkerställer att kodförrådet och spegelinställningarna är korrekta.
-run_user_helper = Operativsystemets användarnamn som Forgejo körs som. Notera att denna användare måste ha tillgång till kodförrådets rotsökväg.
+run_user_helper = Operativsystemets användarnamn som Forgejo körs som. Observera att denna användare måste ha tillgång till kodförrådets rotsökväg.
 enable_update_checker_helper_forgejo = Den kommer regelbundet att leta efter nya Forgejo-versioner genom att läsa av en DNS TXT-post från release.forgejo.org.
 
 reinstall_confirm_check_3 = Du bekräftar att du är helt säker att Forgejo kör med korrekt app.ini plats och att du är säker att du behöver ominstallera. Du bekräftar att du har förstått ovanstående risker.
@@ -351,7 +351,7 @@ env_config_keys = Miljökonfiguration
 [home]
 uname_holder=Användarnamn eller e-postadress
 switch_dashboard_context=Växla visad instrumentpanel
-my_repos=Utvecklingskataloger
+my_repos=Kodförråd
 my_orgs=Organisationer
 view_home=Visa %s
 filter=Övriga filter
@@ -366,19 +366,19 @@ show_both_private_public=Visar både offentliga och privata
 show_only_private=Visar endast privata
 show_only_public=Visar endast publika
 
-issues.in_your_repos=I dina utvecklingskataloger
+issues.in_your_repos=I dina kodförråd
 filter_by_team_repositories = Filtrera efter teamkodförråd
 feed_of = Flöde av "%s"
 
 [explore]
-repos=Utvecklingskataloger
+repos=Kodförråd
 users=Användare
 organizations=Organisationer
 code=Kod
 code_last_indexed_at=Indexerades senast %s
 go_to = Gå till
 relevant_repositories = Endast relevanta kodförråd visas, <a href="%s">visa ofiltrerade resultat</a>.
-relevant_repositories_tooltip = Kodförråd som är förgreningar eller inte har ämne, ikon, och beskrivning är dolda.
+relevant_repositories_tooltip = Kodförråd som är avgreningar eller inte har ämne, ikon, och beskrivning är dolda.
 
 [auth]
 create_new_account=Registrera konto
@@ -469,7 +469,7 @@ register_success=Registreringen lyckades
 password_change.subject = Ditt lösenord har uppdaterats
 password_change.text_1 = Lösenordet för ditt konto ändrades just.
 primary_mail_change.subject = Din primära e-postadress har ändrats
-activate_account.text_1 = Hej <b>%[1]s</b>, tack för att du registrerat dig hos %[2]s!
+activate_account.text_1 = Hej <b>%[1]s</b>, tack för att du har registrerat dig hos %[2]s!
 reply = eller svara på detta e-postmeddelande direkt
 hi_user_x = Hej <b>%s</b>,
 admin.new_user.user_info = Användarinformation
@@ -507,7 +507,7 @@ issue_assigned.pull = @%[1]s har tilldelat dig ändringsförfrågan %[2]s i kodf
 issue_assigned.issue = @%[1]s har tilldelat dig ärendet %[2]s i kodförrådet %[3]s.
 register_notify.text_2 = Du kan logga in på ditt konto med ditt användarnamn: %s
 reset_password.text = Om detta var du, klicka på följande länk för att återställa ditt konto inom <b>%s</b>:
-issue.action.force_push = <b>%[1]s</b> gjorde en tvingad skickning av <b>%[2]s</b> från %[3]s till %[4]s.
+issue.action.force_push = <b>%[1]s</b> tvångsskickade <b>%[2]s</b> från %[3]s till %[4]s.
 repo.transfer.subject_to_you = %s vill överföra kodförrådet ”%s” till dig
 release.title = Titel: %s
 
@@ -530,8 +530,8 @@ issue.action.review_dismissed = <b>@%[1]s</b> avfärdade senaste granskningen fr
 issue.action.ready_for_review = <b>@%[1]s</b> markerade denna ändringsförfrågan som redo för granskning.
 issue.action.new = <b>@%[1]s</b> skapade #%[2]d.
 issue.in_tree_path = I %s:
-release.new.subject = %s i %s har släppts
-release.new.text = <b>@%[1]s</b> släppte %[2]s i %[3]s
+release.new.subject = %s i %s har publicerats
+release.new.text = <b>@%[1]s</b> publicerade %[2]s i %[3]s
 team_invite.text_1 = %[1]s har bjudit in dig till teamet %[2]s i organisationen %[3]s.
 team_invite.text_2 = Klicka på följande länk för att gå med i teamet:
 team_invite.text_3 = Obs: Denna inbjudan var avsedd för %[1]s. Om du inte förväntade dig denna inbjudan kan du ignorera detta e-postmeddelande.
@@ -545,7 +545,7 @@ confirm = Bekräfta
 
 [form]
 UserName=Användarnamn
-RepoName=Utvecklingskatalogens namn
+RepoName=Kodförrådsnamn
 Email=E-postadress
 Password=Lösenord
 Retype=Bekräfta lösenord
@@ -576,16 +576,16 @@ password_not_match=Lösenorden matchar inte.
 lang_select_error=Välj ett språk från listan.
 
 username_been_taken=Användarnamnet är redan taget.
-repo_name_been_taken=Namnet för utvecklingskatalogen är upptaget.
-repository_files_already_exist=Filer finns redan för denna utvecklingskatalog. Kontakta systemadministratören.
-repository_files_already_exist.adopt=Filer finns redan för denna utvecklingskatalog och kan bara antas.
-repository_files_already_exist.delete=Filer finns redan för denna utvecklingskatalog. Du måste ta bort dem.
-repository_files_already_exist.adopt_or_delete=Filer finns redan för denna utvecklingskatalog. Antingen anta dem eller ta bort dem.
+repo_name_been_taken=Kodförrådsnamnet används redan.
+repository_files_already_exist=Det finns redan filer för detta kodförråd. Kontakta systemadministratören.
+repository_files_already_exist.adopt=Det finns redan filer för detta kodförråd och de kan bara behållas.
+repository_files_already_exist.delete=Det finns redan filer för detta kodförråd. Du måste ta bort dem.
+repository_files_already_exist.adopt_or_delete=Det finns redan filer för detta kodförråd. Behåll dem eller ta bort dem.
 visit_rate_limit=För många förfrågningar på för kort tid till fjärrvärden.
 2fa_auth_required=Fjärrbesök kräver tvåfaktorsautentisering.
 org_name_been_taken=Organisationsnamnet är redan taget.
 team_name_been_taken=Teamnamnet är redan taget.
-team_no_units_error=Tillåt åtkomst för åtminstone en del av utvecklingskatalogen.
+team_no_units_error=Tillåt åtkomst för åtminstone en del av kodförrådet.
 email_been_used=Mejladressen är upptagen.
 email_invalid=E-postadresssen är ogiltig.
 username_password_incorrect=Användarnamnet eller lösenordet är felaktigt.
@@ -594,12 +594,12 @@ password_lowercase_one=Åtminstone en gemen
 password_uppercase_one=Åtminstone en versal
 password_digit_one=Åtminstone en siffra
 password_special_one=Åtminstone ett specialtecken (kommatering, parenteser, citattecken osv.)
-enterred_invalid_repo_name=Namnet för utvecklingskatalogen som angavs är felaktigt.
+enterred_invalid_repo_name=Namnet som angavs för kodförrådet är felaktigt.
 enterred_invalid_owner_name=Det nya namnet på ägaren är ogiltligt.
 enterred_invalid_password=Det angivna lösenordet är felaktigt.
 user_not_exist=Användaren finns inte.
 team_not_exist=Teamet finns inte.
-last_org_owner=Du kan inte ta bort den sista användaren från "owners" teamet. Det måste finnas minst en ägare för en organisation.
+last_org_owner=Du kan inte ta bort den sista användaren från "owners"-teamet. Det måste finnas minst en ägare för en organisation.
 cannot_add_org_to_team=En organisation kan inte läggas till som teammedlem.
 
 invalid_ssh_key=Kunde inte verifiera din SSH-nyckel: %s
@@ -608,10 +608,10 @@ auth_failed=Autentisering misslyckades: %v
 
 
 target_branch_not_exist=Målgrenen finns inte.
-org_still_own_repo = Denna organisation äger fortfarande en eller flera kodförråd, ta bort eller överför dem först.
-must_use_public_key = Den nyckel du angav är en privat nyckel. Skicka inte upp din privata nyckel någonstans. Använd istället din offentliga nyckel.
+org_still_own_repo = Denna organisation äger fortfarande ett eller flera kodförråd, ta bort eller överför dem först.
+must_use_public_key = Den nyckel du angav är en privat nyckel. Skicka inte upp din privata nyckel någonstans. Använd istället din publika nyckel.
 unable_verify_ssh_key = SSH-nyckeln kan inte verifieras. Kontrollera att den är korrekt.
-still_own_repo = Ditt konto äger en eller flera kodförråd, ta bort eller överför dem först.
+still_own_repo = Ditt konto äger ett eller flera kodförråd, ta bort eller överför dem först.
 still_has_org = Ditt konto är medlem i en eller flera organisationer. Lämna dem först.
 still_own_packages = Ditt konto har ett eller flera paket, ta bort dem först.
 Description = Beskrivning
@@ -647,7 +647,7 @@ required_prefix = Inmatningen måste börja med "%s"
 
 [user]
 change_avatar=Byt din avatar…
-repositories=Utvecklingskataloger
+repositories=Kodförråd
 activity=Offentlig aktivitet
 followers_few=%d följare
 starred=Stjärnmärkta kodförråd
@@ -659,7 +659,7 @@ unfollow=Sluta följa
 user_bio=Biografi
 disabled_public_activity=Den här användaren har inaktiverat den publika synligheten av aktiviteten.
 code = Kod
-watched = Övervakade kodförråd
+watched = Bevakade kodförråd
 unblock = Avblockera
 email_visibility.limited = Din e-postadress är synlig för alla autentiserade användare
 show_on_map = Visa denna plats på en karta
@@ -698,7 +698,7 @@ avatar=Visningsbild
 ssh_gpg_keys=SSH/GPG-nycklar
 applications=Applikationer
 orgs=Organisationer
-repos=Utvecklingskataloger
+repos=Kodförråd
 delete=Radera konto
 twofa=Tvåfaktorsautentisering (TOTP)
 organization=Organisationer
@@ -719,10 +719,10 @@ ui=Tema
 comment_type_group_title=Titel
 privacy=Sekretess
 lookup_avatar_by_mail=Slå upp avatar efter e-postadress
-enable_custom_avatar=Använd anpassad avatar
+enable_custom_avatar=Använd anpassad profilbild
 choose_new_avatar=Välj ny avatar
-update_avatar=Uppdatera avatar
-delete_current_avatar=Ta bort aktuell avatar
+update_avatar=Uppdatera profilbild
+delete_current_avatar=Ta bort aktuell profilbild
 uploaded_avatar_not_a_image=Den uppladdade filen är inte en bild.
 update_avatar_success=Din avatar har blivit uppdaterad.
 
@@ -740,7 +740,7 @@ theme_desc=Detta tema kommer att användas för webbgränssnittet när du är in
 primary=Primär
 activated=Aktiverad
 requires_activation=Aktivering krävs
-primary_email=Gör primär
+primary_email=Sätt som primär
 activate_email=Skicka aktivering
 activations_pending=Väntar på aktivering
 delete_email=Ta Bort
@@ -766,7 +766,7 @@ manage_ssh_keys=Hantera SSH-nycklar
 manage_gpg_keys=Hantera GPG-nycklar
 add_key=Lägg till nyckel
 ssh_desc=Dessa offentliga SSH-nycklar är kopplade till ditt konto. De motsvarande privata nycklarna ger full åtkomst till dina kodförråd. SSH-nycklar som har verifierats kan användas för att verifiera SSH-signerade Git-incheckningar.
-gpg_desc=Dessa offentliga GPG-nycklar är kopplade till ditt konto. Håll dina privata nycklar säkra då de gör det möjligt att verifiera incheckningar.
+gpg_desc=Dessa publika GPG-nycklar är kopplade till ditt konto. Håll dina privata nycklar säkra då de gör det möjligt att verifiera incheckningar.
 ssh_helper=<strong>Behöver du hjälp?</strong> Kolla in Github's guide för att <a href="%s">skapa din egen SSH-nycklar</a> eller lösa <a href="%s">vanliga problem</a> som kan uppstå med SSH.
 gpg_helper=<strong>Behöver du hjälp?</strong> Ta en titt på Github's guide <a href="%s"> om GPG</a>.
 key_content_gpg_placeholder=Börjar med "-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----"
@@ -798,7 +798,7 @@ token_state_desc=Denna token har används inom dom senaste 7 dagarna
 show_openid=Synlig på min profil
 hide_openid=Dold från min profil
 ssh_disabled=SSH är inaktiverat
-manage_access_token=Åtkomsttokens
+manage_access_token=Åtkomsttoken
 generate_new_token=Generera ny token
 tokens_desc=Dessa tokens tillåter åtkomst till ditt konto via Forgejo API.
 token_name=Tokennamn
@@ -829,14 +829,14 @@ oauth2_application_create_description=OAuth2-applikationer ger tredjepartsapplik
 
 authorized_oauth2_applications=Auktoriserade OAuth2-appar
 revoke_key=Upphäv
-revoke_oauth2_grant=Dra in åtkomst
+revoke_oauth2_grant=Återkalla åtkomst
 revoke_oauth2_grant_description=Återkallning av åtkomst för detta tredjepartsprogram kommer att hindra programmet från att komma åt dina data. Är du säker?
 
 twofa_desc=Tvåfaktorsautentisering förbättrar säkerheten på ditt konto.
 twofa_is_enrolled=Ditt konto är för närvarande <strong>uppsäkrad</strong> med tvåfaktorsautentisering.
 twofa_not_enrolled=Ditt konto är för närvarande inte uppsäkrad med tvåfaktorsautentisering.
 twofa_disable=Inaktivera tvåfaktorsautentisering
-twofa_scratch_token_regenerate=Generera ny skrapkod
+twofa_scratch_token_regenerate=Generera ny engångsåterställningnyckel
 twofa_enroll=Aktivera tvåfaktorsautentisering
 twofa_disable_note=Du kan inaktivera tvåfaktorsautentisering om det behövs.
 twofa_disable_desc=Avaktivering av tvåfaktorsautentisering kommer göra ditt konto mindre säkert. Vill du fortsätta?
@@ -853,8 +853,8 @@ manage_account_links=Länkade konton
 manage_account_links_desc=Dessa externa konton är länkade till ditt Forgejo-konto.
 link_account=Länka konto
 remove_account_link=Ta bort länkat konto
-remove_account_link_desc=Borttagning av länkade konton kommer häva dess åtkomst till ditt Forgejo-konto. Vill du fortsätta?
-remove_account_link_success=Det länkade konton har tagits bort.
+remove_account_link_desc=Borttagning av länkade konton kommer ta bort dess åtkomst till ditt Forgejo-konto. Vill du fortsätta?
+remove_account_link_success=Det länkade kontot har tagits bort.
 
 
 orgs_none=Du är inte en medlem i någon organisation.
@@ -918,8 +918,8 @@ change_username_redirect_prompt.with_cooldown.few = Det gamla användarnamnet bl
 language.description = Detta språk sparas på ditt konto och används som standard efter inloggning.
 language.localization_project = Hjälp oss översätta Forgejo till ditt språk! <a href="%s">Läs mer</a>.
 additional_repo_units_hint = Föreslå att aktivera ytterligare kodförrådsenheter
-additional_repo_units_hint_description = Visa en "Aktivera fler" ledtråd för kodförråd som inte har alla tillgängliga enheter aktiverade.
-update_hints_success = Ledtrådarna har uppdaterats.
+additional_repo_units_hint_description = Visa tips om att  "Aktivera fler" för kodförråd som inte har alla tillgängliga enheter aktiverade.
+update_hints_success = Tipsen har uppdaterats.
 hidden_comment_types = Dolda kommentarstyper
 hidden_comment_types_description = Kommentarstyper som är markerade här visas inte på ärendesidor. Att markera "Etikett" tar till exempel bort alla "<user> lade till/tog bort <label>" kommentarer.
 hidden_comment_types.ref_tooltip = Kommentarer där detta ärende refererades från ett annat ärende/incheckning/…
@@ -935,12 +935,12 @@ saved_successfully = Dina inställningar har sparats.
 keep_activity_private = Dölj aktivitet från profilsidan
 keep_activity_private.description = Din <a href="%s">publika aktivitet</a> kommer endast vara synlig för dig och instansadministratörerna.
 uploaded_avatar_is_too_big = Den uppladdade filstorleken (%d KiB) överskrider maxstorleken (%d KiB).
-update_user_avatar_success = Användarens avatar har uppdaterats.
+update_user_avatar_success = Användarens profilbild har uppdaterats.
 retype_new_password = Bekräfta nytt lösenord
 email_desc = Din primära e-postadress används för notiser, lösenordsåterställning och, om den inte är dold, webbaserade Git-operationer.
 can_not_add_email_activations_pending = Det finns en väntande aktivering, försök igen om några minuter om du vill lägga till en ny e-postadress.
 add_email_confirmation_sent = Ett bekräftelsemeddelande har skickats till "%s". Kontrollera din inkorg och följ länken inom %s för att bekräfta din e-postadress.
-keep_email_private_popup = E-postadressen visas inte på profilsidan och används inte som standard för incheckningar via webbgränssnittet, som filuppladdningar, redigeringar och sammanfogningsincheckningar. Istället kan en särskild adress %s användas för att länka incheckningar till användarkontot. Detta alternativ påverkar inte befintliga incheckningar.
+keep_email_private_popup = E-postadressen visas inte på profilsidan och används inte som standard för incheckningar via webbgränssnittet, som filuppladdningar, redigeringar och sammanslagningsncheckningar. Istället kan en särskild adress %s användas för att länka incheckningar till användarkontot. Detta alternativ påverkar inte befintliga incheckningar.
 keep_pronouns_private = Visa endast pronomen för inloggade användare
 keep_pronouns_private.description = Detta döljer dina pronomen för besökare som inte är inloggade.
 manage_ssh_principals = Hantera SSH-certifikatnamn
@@ -949,20 +949,20 @@ key_content_ssh_placeholder = Börjar med "ssh-ed25519", "ssh-rsa", "ecdsa-sha2-
 add_new_principal = Lägg till certifikatnamn
 ssh_key_name_used = En SSH-nyckel med samma namn finns redan på ditt konto.
 ssh_principal_been_used = Detta certifikatnamn har redan lagts till på servern.
-gpg_no_key_email_found = Denna GPG-nyckel matchar inte någon aktiverad e-postadress kopplad till ditt konto. Den kan fortfarande läggas till om du signerar den angivna tokenen.
+gpg_no_key_email_found = GPG-nyckeln matchar inte någon aktiverad e-postadress kopplad till ditt konto. Den kan fortfarande läggas till om du signerar angiven token.
 gpg_key_matched_identities = Matchade identiteter:
 gpg_key_matched_identities_long = De inbäddade identiteterna i denna nyckel matchar följande aktiverade e-postadresser för denna användare. Incheckningar som matchar dessa e-postadresser kan verifieras med denna nyckel.
 gpg_key_verified = Verifierad nyckel
 gpg_key_verified_long = Nyckeln har verifierats med en token och kan användas för att verifiera incheckningar som matchar aktiverade e-postadresser för denna användare samt matchade identiteter för denna nyckel.
-gpg_invalid_token_signature = Den angivna GPG-nyckeln, signaturen och tokenen matchar inte eller så är tokenen föråldrad.
-gpg_token_required = Du måste ange en signatur för tokenen nedan
+gpg_invalid_token_signature = Den angivna GPG-nyckeln, signaturen och dess token matchar inte eller så denna token föråldrad.
+gpg_token_required = Du måste ange en signatur för denna token
 gpg_token_signature = Armerad GPG-signatur
 key_signature_gpg_placeholder = Börjar med "-----BEGIN PGP SIGNATURE-----"
 verify_gpg_key_success = GPG-nyckeln "%s" har verifierats.
 ssh_key_verified = Verifierad nyckel
 ssh_key_verified_long = Nyckeln har verifierats med en token och kan användas för att verifiera incheckningar som matchar aktiverade e-postadresser för denna användare.
-ssh_invalid_token_signature = Den angivna SSH-nyckeln, signaturen eller tokenen matchar inte eller så är tokenen föråldrad.
-ssh_token_required = Du måste ange en signatur för tokenen nedan
+ssh_invalid_token_signature = Den angivna SSH-nyckeln, signaturen eller token matchar inte eller så är token föråldrad.
+ssh_token_required = Du måste ange en signatur för token nedan
 ssh_token_help = Du kan generera en signatur med:
 ssh_token_help_ssh_agent = eller, om du använder en SSH-agent (med SSH_AUTH_SOCK-variabeln satt):
 ssh_token_signature = Armerad SSH-signatur
@@ -1024,29 +1024,29 @@ quota.sizes.repos.public = Publika kodförråd
 quota.sizes.repos.private = Privata kodförråd
 quota.sizes.git.all = Git-innehåll
 quota.sizes.git.lfs = Git LFS
-quota.sizes.assets.all = Tillgångar
+quota.sizes.assets.all = Resurser
 quota.sizes.assets.attachments.all = Bilagor
 quota.sizes.assets.attachments.issues = Ärendebilagor
-quota.sizes.assets.attachments.releases = Utgivningsbilagor
+quota.sizes.assets.attachments.releases = Utgåvebilagor
 quota.sizes.assets.artifacts = Artefakter
 
 [repo]
 owner=Ägare
 repo_name=Kodförrådets namn
-repo_name_helper=Bra namn på utvecklingskataloger består utav korta, unika nyckelord som är enkla att komma ihåg.
-repo_size=Utvecklingskatalogens storlek
+repo_name_helper=Bra namn på kodförråd består utav korta, unika nyckelord som är enkla att komma ihåg.
+repo_size=Kodförrådsstorlek
 template=Mall
 template_select=Välj en mall
-template_helper=Gör utvecklingskatalog till mall
-template_description=Utvecklingskatalogmallar låter användare skapa nya utvecklingskataloger med samma filstruktur, filer, och valda inställningar.
+template_helper=Gör kodförrådet till mall
+template_description=Kodförrådsmallar låter användare skapa nya kodförråd med samma filstruktur, filer, och valda inställningar.
 visibility=Synligt för
 visibility_description=Bara ägaren eller medlemmar i organisationen med rätt rättigheter kommer kunna se det.
-visibility_helper_forced=Din tjänstadministratör påtvingar privata utvecklingskataloger.
-visibility_fork_helper=(Att ändra detta kommer att påverka alla förgreningar.)
+visibility_helper_forced=Din tjänstadministratör påtvingar privata kodförråd.
+visibility_fork_helper=(Att ändra detta kommer att påverka alla avgreningar.)
 clone_helper=Hjälp med kloning? Se <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">hjälp</a>.
-fork_repo=Förgrena kodförråd
-fork_from=Förgrena från
-fork_visibility_helper=Synligheten av en forkad utvecklingskatalog kan inte ändras.
+fork_repo=Avgrena kodförråd
+fork_from=Avgrena från
+fork_visibility_helper=Det går inte att ändra synligheten för ett avgrenat kodförråd.
 use_template=Välj den här mallen
 generate_repo=Generera utvecklingskatalog
 generate_from=Generera från
@@ -1073,11 +1073,11 @@ mirror_address=Klona från URL
 mirror_last_synced=Synkroniserad senast
 watchers=Observerare
 stargazers=Stjärnmärkare
-forks=Förgreningar
+forks=Avgreningar
 reactions_more=och %d flera
-unit_disabled=Webbplatsens administratör har inaktiverat denna utvecklingskatalog.
+unit_disabled=Webbplatsens administratör har inaktiverat detta kodförråd.
 language_other=Övrigt
-adopt_preexisting_content=Skapa utvecklingskatalog från %s
+adopt_preexisting_content=Skapa kodförråd från %s
 delete_preexisting_label=Radera
 delete_preexisting=Ta bort befintliga filer
 delete_preexisting_content=Ta bort filer i %s
@@ -1098,7 +1098,7 @@ template.topics=Ämnen
 template.avatar=Profilbild
 template.issue_labels=Ärendeetiketter
 template.one_item=Du måste välja minst ett mallobjekt
-template.invalid=Du måste välja minst en utvecklingskatalog för mallar
+template.invalid=Du måste välja ett mallkodförråd
 
 migrate_options=Migreringsalternativ
 migrate_items=Migrationsobjekt
@@ -1108,7 +1108,7 @@ migrate_items_labels=Etiketter
 migrate_items_issues=Ärenden
 migrate_items_pullrequests=Ändringsförfrågningar
 migrate_items_merge_requests=Begäran om sammanfogning
-migrate_items_releases=Releaser
+migrate_items_releases=Utgåvor
 migrate_repo=Migrera kodförråd
 migrate.clone_address=Migrera eller klona från URL
 migrate.clone_address_desc=HTTP(S)- eller Git "clone"-länk för ett befintligt kodförråd
@@ -1124,24 +1124,24 @@ migrate.migrating_failed=Migrering från <b>%s</b> misslyckades.
 migrate.migrating_issues=Migrerar ärenden
 
 mirror_from=spegling av
-forked_from=forkad från
+forked_from=avgrenad från
 generated_from=skapad från
-fork_from_self=Du kan inte forka din egna utvecklingskatalog.
-fork_guest_user=Logga in för att grena detta förråd.
-watch_guest_user=Logga in för att bevaka denna utvecklingskatalog.
-star_guest_user=Logga in för att stjärnmarkera denna utvecklingskatalog.
+fork_from_self=Det går inte att avgrena ett kodförråd du äger.
+fork_guest_user=Logga in för att avgrena detta kodförråd.
+watch_guest_user=Logga in för att bevaka detta kodförråd.
+star_guest_user=Logga in för att stjärnmarkera detta kodförråd.
 unwatch=Avsluta bevakning
 watch=Bevaka
 unstar=Ta bort stjärnmärkning
 star=Stjärnmärk
-fork=Förgrening
+fork=Avgrening
 download_archive=Ladda ner utvecklingskatalogen
 
 no_desc=Ingen beskrivning
 quick_guide=Snabbguide
 clone_this_repo=Klona detta repo
-create_new_repo_command=Skapa en ny utvecklingskatalog på kommandoraden
-push_exist_repo=Pusha en existerande utvecklingskatalog från kommandoraden
+create_new_repo_command=Skapa en nytt kodförråd på kommandoraden
+push_exist_repo=Skicka upp ett befintligt kodförråd från kommandoraden
 empty_message=Detta förråd innehåller inget.
 
 code=Kod
@@ -1155,7 +1155,7 @@ tags=Taggar
 issues=Ärenden
 pulls=Ändringsförfrågningar
 labels=Etiketter
-org_labels_desc=Etiketter på organisationsnivå som kan användas i <strong>alla utvecklingskataloger</strong> tillhörande denna organisation
+org_labels_desc=Etiketter på organisationsnivå som kan användas i <strong>alla kodförråd</strong> som tillhör denna organisation
 org_labels_desc_manage=hantera
 
 milestones=Milstolpar
@@ -1188,7 +1188,7 @@ editor.cannot_edit_non_text_files=Binära filer kan inte redigeras genom webbgr
 editor.edit_this_file=Redigera fil
 editor.this_file_locked=Filen är låst
 editor.must_be_on_a_branch=Du måste vara på en branch för att göra eller föreslå ändringar i denna fil.
-editor.fork_before_edit=Du måste forka denna utvecklingskatalog för att göra eller föreslå förändringar på denna fil.
+editor.fork_before_edit=Du måste avgrena detta kodförråd för att göra eller föreslå förändringar på denna fil.
 editor.delete_this_file=Ta bort fil
 editor.must_have_write_access=Du måste ha skrivåtkomst för att göra eller föreslå ändringar av denna fil.
 editor.name_your_file=Namnge din fil…
@@ -1325,8 +1325,8 @@ issues.filter_sort.nearduedate=Närmaste förfallodatum
 issues.filter_sort.farduedate=Mest avlägsna förfallodatum
 issues.filter_sort.moststars=Flest stjärnor
 issues.filter_sort.feweststars=Minst stjärnor
-issues.filter_sort.mostforks=Flest forks
-issues.filter_sort.fewestforks=Minst forks
+issues.filter_sort.mostforks=Flest avgreningar
+issues.filter_sort.fewestforks=Minst avgreningar
 issues.action_open=Öppna
 issues.action_close=Stäng
 issues.action_label=Etikett
@@ -1400,7 +1400,7 @@ issues.unlock_comment=lås upp denna konversation %s
 issues.lock_confirm=Lås
 issues.unlock_confirm=Lås upp
 issues.lock.notice_1=- Andra användare kan inte kommentera på detta ärende.
-issues.lock.notice_2=- Du och andra kollaboratörer med tillgång till denna utvecklingskatalog kan fortfarande skriva kommentarer som andra kan se.
+issues.lock.notice_2=- Du och andra medarbetare med åtkomst till detta kodförråd kan fortfarande skriva kommentarer som andra kan se.
 issues.lock.notice_3=- Du kan alltid låsa upp detta ärende senare.
 issues.unlock.notice_1=- Alla kommer kunna kommentera detta ärende en gång till.
 issues.unlock.notice_2=- Du kan alltid låsa detta ärende senare.
@@ -1461,7 +1461,7 @@ issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist=Ärendet du beror på, finns int
 issues.dependency.add_error_dep_not_exist=Beroendet finns inte.
 issues.dependency.add_error_dep_exists=Beroendet finns redan.
 issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=Du kan inte skapa ett beroende med två ärenden som blockerar varandra.
-issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Båda ärendena måste vara i samma utvecklingskatalog.
+issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Båda ärendena måste vara i samma kodförråd.
 issues.review.self.approval=Du kan inte godkänna din egen pull-begäran.
 issues.review.self.rejection=Du kan inte begära ändringar för din egna pull-förfrågan.
 issues.review.approve=godkände dessa ändringar %s
@@ -1503,7 +1503,7 @@ pulls.cant_reopen_deleted_branch=Denna pull-förfrågan kan inte öppnas igen ef
 pulls.merged=Sammanfogat
 pulls.is_closed=Pull-förfrågan har stängts.
 pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Börja titeln med <strong>%s</strong></a> för att förhindra att pull-förfrågan sammanfogas av misstag`
-pulls.data_broken=Pull-requesten är trasig pågrund av oexisterande information on forken.
+pulls.data_broken=Ändringsbegäran är trasig på grund av saknad information on avgreningen.
 pulls.files_conflicted=Den här pull-förfrågan ha ändringar som är i konflikt med mål-branchen.
 pulls.is_checking=Sammanfognings-konfliktkontroll pågår. Försök igen senare.
 pulls.required_status_check_failed=Vissa tvingande kontroller lyckades inte.
@@ -1513,8 +1513,8 @@ pulls.can_auto_merge_desc=Denna pull-förfrågan kan sammanfogas automatiskt.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Pull-requesten kan inte bli mergad automatiskt på grund av konflikter.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Merga manuellt för att lösa konlifterna.
 
-pulls.no_merge_desc=Pull-requesten kan inte mergas för alla alternativ för merging är inaktiverade för denna utvecklingskatalog.
-pulls.no_merge_helper=Aktivera mergealternativ i utvecklingskatalogsinställningarna, eller merga manuellt.
+pulls.no_merge_desc=Det går inte att sammafoga denna ändringsförfrågan då alla alternativ för det är inaktiverade.
+pulls.no_merge_helper=Aktivera sammanfogningsalternativ i kodförrådsinställningarna, eller sammanfoga manuellt.
 
 pulls.invalid_merge_option=Du kan inte använda detta mergealternativet för denna pull-request.
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Du kan inte återuppliva denna pull-request då det redan finns en identisk pull-request öppen (#%d).`
@@ -1630,8 +1630,8 @@ activity.git_stats_deletion_n=%d borttagningar
 contributors.contribution_type.commits=Incheckningar
 
 settings=Inställningar
-settings.desc=Inställningarna är där du kan hantera inställningar för utvecklingskatalogen
-settings.options=Utvecklingskatalog
+settings.desc=Inställningarna är där du kan hantera kodförrådets inställningar
+settings.options=Kodförråd
 settings.collaboration=Medarbetare
 settings.collaboration.admin=Administratör
 settings.collaboration.write=Skriva
@@ -1664,7 +1664,7 @@ settings.tracker_url_format_error=URL-formatet för den extern ärendehanterare
 settings.tracker_issue_style=Externt ärendenummerformat
 settings.tracker_issue_style.numeric=Numerisk
 settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alfanumerisk
-settings.tracker_url_format_desc=Använd variablerna <code>{user}</code>, <code>{repo}</code> och <code>{index}</code> för användarnamn, utvecklingskatalogsnamn och ärenderegister.
+settings.tracker_url_format_desc=Använd variablerna <code>{user}</code>, <code>{repo}</code> och <code>{index}</code> för användarnamn, kodförrådsnamn och ärenderegister.
 settings.enable_timetracker=Aktivera tidsredovisning
 settings.allow_only_contributors_to_track_time=Låt endast bidragsgivare spåra tid
 settings.pulls_desc=Aktivera ändringsförfrågningar för kodförråd
@@ -1675,46 +1675,46 @@ settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Stäng ett ärende v
 settings.danger_zone=Farozon
 settings.new_owner_has_same_repo=Den nya ägaren har redan ett repo med det namnet. Vänligen välj ett annat namn.
 settings.convert=Konvertera till vanligt kodförråd
-settings.convert_desc=Du kan konvertera denna spegling till en vanlig utvecklingskatalog. Detta kan ej ångras.
-settings.convert_notices_1=Denna operation kommer att omvandla speglingen till en vanlig utvecklingskatalog och detta kan inte ångras.
+settings.convert_desc=Du kan konvertera denna spegling till ett vanligt kodförråd. Detta kan ej ångras.
+settings.convert_notices_1=Denna operation kommer att omvandla speglingen till ett vanligt kodförråd och detta kan inte ångras.
 settings.convert_confirm=Konvertera kodförråd
-settings.convert_succeed=Speglingen har blivit konverterad till en vanlig utvecklingskatalog.
+settings.convert_succeed=Speglingen har blivit konverterad till ett vanligt kodförråd.
 settings.convert_fork=Konvertera till vanligt kodförråd
 settings.convert_fork_confirm=Konvertera kodförråd
 settings.transfer.title=Överför Ägarskap
-settings.transfer_desc=Överför denna utvecklingskatalog till en användare eller organisation för vilken du har administratörsrättigheter till.
-settings.transfer_notices_1=- Du kommer förlora åtkomst till denna utvecklingskatalog om du för över den till en individuell användare.
-settings.transfer_notices_2=- Du kommer behålla åtkomst till utvecklingskatalogen om du för över den till en organisation som du antingen äger eller är delägare i.
+settings.transfer_desc=Överför detta kodförråd till en användare eller organisation för vilken du har administratörsrättigheter till.
+settings.transfer_notices_1=- Du kommer förlora åtkomst till kodförrådet om du för över den till en individuell användare.
+settings.transfer_notices_2=- Du kommer behålla åtkomst till kodförrådet om du för över den till en organisation som du antingen äger eller är delägare i.
 settings.transfer_owner=Ny ägare
-settings.transfer_succeed=Utvecklingskatalogen har flyttats över.
+settings.transfer_succeed=Kodförrådet har flyttats över.
 settings.trust_model.collaborator=Medarbetare
 settings.wiki_delete=Ta bort wikidata
-settings.wiki_delete_desc=Borttagning av utvecklingskatalogens wiki-data är permanent och kan ej ångras.
-settings.wiki_delete_notices_1=- Detta kommer permanent ta bort och inaktivera utvecklingskatalogens wiki för %s.
+settings.wiki_delete_desc=Borttagning av kodförrådets wiki-data är permanent och kan ej ångras.
+settings.wiki_delete_notices_1=- Detta kommer permanent ta bort och inaktivera kodförrådets wiki för %s.
 settings.confirm_wiki_delete=Ta bort wikidata
-settings.wiki_deletion_success=Utvecklingskatalogens wiki-data har blivit borttaget.
+settings.wiki_deletion_success=Kodförrådets wiki-data har tagits bort.
 settings.delete=Ta bort detta kodförråd
-settings.delete_desc=Borttagning av en utvecklingskatalog är permanent och kan ej ångras.
+settings.delete_desc=Borttagning av en kodförrådet är permanent och kan ej ångras.
 settings.delete_notices_1=- Denna åtgärd kan <strong>INTE</strong> ångras.
-settings.delete_notices_2=- Denna åtgärd kommer permanent ta bort utvecklingskatalogen <strong>%s</strong> inklusive kod, ärenden, kommentarer, wiki-data samt medarbetarinställningar.
-settings.delete_notices_fork_1=- Forkar av denna utvecklingskatalog kommer bli självständiga efter borttagning.
-settings.deletion_success=Utvecklingskatalog har tagits bort.
-settings.update_settings_success=Inställningar för utvecklingskatalog har uppdaterats.
+settings.delete_notices_2=- Denna åtgärd kommer permanent ta bort kodförrådet <strong>%s</strong> inklusive kod, ärenden, kommentarer, wiki-data samt medarbetarinställningar.
+settings.delete_notices_fork_1=- Avgreningar från detta kodförråd kommer bli självständiga efter borttagning.
+settings.deletion_success=Kodförrådet har tagits bort.
+settings.update_settings_success=Inställningarna för kodförrådet har uppdaterats.
 settings.confirm_delete=Ta bort kodförråd
 settings.add_collaborator=Lägg till medarbetare
 settings.add_collaborator_success=Medarbetare har lagts till.
-settings.add_collaborator_duplicate=Kollaboratören är redan tillagd i denna utvecklingskatalog.
+settings.add_collaborator_duplicate=Medarbetaren är redan tillagd i detta kodförråd.
 settings.delete_collaborator=Ta bort
 settings.collaborator_deletion=Ta bort medarbetare
-settings.collaborator_deletion_desc=Borttagning av en medarbetare kommer att återkalla deras åtkomst till utvecklingskatalogen. Vill du fortsätta?
+settings.collaborator_deletion_desc=Borttagning av en medarbetare kommer att återkalla deras åtkomst till kodförrådet. Vill du fortsätta?
 settings.remove_collaborator_success=Medarbetaren har blivit borttagen.
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organisationer kan inte läggas till som en medarbetare.
-settings.change_team_access_not_allowed=Att ändra teamåtkomst för utvecklingskatalogen har begränsats till organisationsägaren
-settings.team_not_in_organization=Teamet är inte i samma organisation som utvecklingskatalogen
+settings.change_team_access_not_allowed=Ändringar av teamåtkomst för kodförrådet har begränsats till organisationsägaren
+settings.team_not_in_organization=Teamet är inte i samma organisation som kodförrådet
 settings.teams=Grupper
-settings.add_team_duplicate=Teamet har redan utvecklingskatalogen
-settings.add_team_success=Teamet har nu tillgång till utvecklingskatalogen.
-settings.remove_team_success=Teamets åtkomst till utvecklingskatalogen har tagits bort.
+settings.add_team_duplicate=Teamet har redan kodförrådet
+settings.add_team_success=Teamet har nu tillgång till kodförrådet.
+settings.remove_team_success=Teamets åtkomst till kodförrådet har tagits bort.
 settings.add_webhook=Lägg till webbkrok
 settings.hooks_desc=Webhooks gör automatiskt ett HTTP POST anrop mot en server när vissa Forgejo events triggas. Läs mer om detta i <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webhooks guiden</a>.
 settings.webhook_deletion=Ta bort webbkrok
@@ -1749,14 +1749,14 @@ settings.event_create=Skapa
 settings.event_create_desc=Branch eller tagg skapad.
 settings.event_delete=Ta bort
 settings.event_fork=Avgrena
-settings.event_fork_desc=Utvecklingskatalog forkad.
+settings.event_fork_desc=Kodförrådet är avgrenat.
 settings.event_wiki=Wiki
-settings.event_release=Release
-settings.event_release_desc=Releasen publicerad, uppdaterad eller raderad i en utvecklingskatalog.
+settings.event_release=Utgåva
+settings.event_release_desc=Utgåvan är publicerad, uppdaterad eller raderad i ett kodförråd.
 settings.event_push=Pusha
-settings.event_push_desc=Git push till en utvecklingskatalog.
-settings.event_repository=Utvecklingskatalog
-settings.event_repository_desc=Utvecklingskatalogen skapad eller borttagen.
+settings.event_push_desc=Git push till ett kodförråd.
+settings.event_repository=Kodförråd
+settings.event_repository_desc=Kodförråd skapat eller borttaget.
 settings.event_header_issue=Ärendehändelser
 settings.event_issues=Ändring
 settings.event_issue_comment=Kommentarer
@@ -1777,14 +1777,14 @@ settings.deploy_keys=Distributionsnycklar
 settings.add_deploy_key=Lägg till distributionsnyckel
 settings.deploy_key_desc=Distributionsnycklar kan ha läs- eller läs- och skrivåtkomst till kodförrådet.
 settings.is_writable=Aktivera skrivåtkomst
-settings.is_writable_info=Tillåt denna distributionsnyckel att<strong>pusha</strong> till utvecklingskatalogen.
+settings.is_writable_info=Tillåt denna distributionsnyckel att<strong>skicka</strong> till kodförrådet.
 settings.no_deploy_keys=Det finns inga distributionsnycklar ännu.
 settings.title=Titel
 settings.deploy_key_content=Innehåll
 settings.key_been_used=En distributionsnyckel med identiskt innehåller används redan.
 settings.key_name_used=En distributionsnyckel med samma namn finns redan.
 settings.deploy_key_deletion=Ta bort distributionsnyckel
-settings.deploy_key_deletion_desc=Borttagning utav en distributionsnyckel kommer att återkalla dess åtkomst till utvecklingskatalogen. Vill du fortsätta?
+settings.deploy_key_deletion_desc=Borttagning utav en distributionsnyckel kommer att återkalla dess åtkomst till kodförrådet. Vill du fortsätta?
 settings.deploy_key_deletion_success=Distributionsnyckeln har blivit borttagen.
 settings.branches=Brancher
 settings.protected_branch=Grenskydd
@@ -1802,7 +1802,7 @@ settings.protect_merge_whitelist_users=Vitlistade användare för sammanfogning
 settings.protect_merge_whitelist_teams=Vitlistade teams för sammanfogning
 settings.protect_check_status_contexts=Aktivera statuskontroller
 settings.protect_check_status_contexts_desc=Kräv godkända statuskontroller innan sammanfogning. Om aktiverad, måste incheckningar först skickas upp till en annan gren, sedan sammanfogas eller skickas upp direkt till en gren som matchar denna regel efter statuskontrollerna har godkännts. Om inga kontext matchar måste den sista incheckningen lyckas oavsett kontext.
-settings.protect_check_status_contexts_list=Statuskontroller funna under senaste veckan för denna utvecklingskatalog
+settings.protect_check_status_contexts_list=Statuskontroller funna under senaste veckan för detta kodförråd
 settings.protect_required_approvals=Godkännanden som krävs
 settings.protect_approvals_whitelist_users=Vitlistade granskare
 settings.protect_approvals_whitelist_teams=Vitlistade team för granskning
@@ -1822,13 +1822,13 @@ settings.matrix.message_type=Typ av meddelande
 settings.archive.button=Arkivera kodförråd
 settings.archive.header=Arkivera detta kodförråd
 settings.archive.success=Förrådet arkiverades.
-settings.archive.error=Ett fel uppstod när utvecklingskatalogen arkiverades. Se loggen för fler detaljer.
+settings.archive.error=Ett fel uppstod när kodförrådet arkiverades. Se loggen för fler detaljer.
 settings.archive.error_ismirror=Du kan inte arkivera ett speglat förråd.
 settings.archive.branchsettings_unavailable=Inställningar för grenar är inte tillgängliga för arkiverade kodförråd.
-settings.update_avatar_success=Utvecklingskatalogens avatar har uppdaterats.
+settings.update_avatar_success=Kodförrådets profilbild har uppdaterats.
 settings.lfs=LFS
-settings.lfs_filelist=LFS filer lagrade i denna utvecklingskatalog
-settings.lfs_no_lfs_files=Inga LFS filer är lagrade i denna utvecklingskatalog
+settings.lfs_filelist=LFS filer lagrade i detta kodförråd
+settings.lfs_no_lfs_files=Inga LFS filer är lagrade i detta kodförråd
 settings.lfs_findcommits=Hitta commits
 settings.lfs_lfs_file_no_commits=Ingen incheckning hittad för denna LFS-fil
 settings.lfs_locks=Lås
@@ -1879,31 +1879,31 @@ diff.review.reject=Begär ändringar
 diff.committed_by=committad av
 
 releases.desc=Följ projektversioner och nerladdningar.
-release.releases=Släpp
+release.releases=Utgåvor
 release.new_release=Ny utgåva
 release.draft=Utkast
 release.prerelease=Förutgåva
 release.stable=Stabil
 release.compare=Jämför
 release.edit=Redigera
-release.ahead.commits=<strong>%d</strong> committer
+release.ahead.commits=<strong>%d</strong> incheckningar
 release.ahead.target=till %s sedan denna utgåva
 release.source_code=Källkod
-release.new_subheader=Releaser organiserar projektversioner.
-release.edit_subheader=Releaser organiserar projektversioner.
+release.new_subheader=Utgåvor organiserar projektversioner.
+release.edit_subheader=Utgåvor organiserar projektversioner.
 release.tag_name=Taggnamn
 release.target=Mål
 release.tag_helper=Välj en existerande tagg eller skapa en ny tagg.
-release.prerelease_desc=Markera som en förutgåva
-release.prerelease_helper=Markera denna Release olämpliga för användning i produktion.
+release.prerelease_desc=Markera som förutgåva
+release.prerelease_helper=Markera denna utgåva olämplig för användning i produktion.
 release.cancel=Avbryt
 release.publish=Publicera utgåva
 release.save_draft=Spara utkast
 release.edit_release=Uppdatera utgåva
 release.delete_release=Ta bort utgåva
 release.deletion=Ta bort utgåva
-release.deletion_success=Releasen har blivit raderad.
-release.tag_name_already_exist=En release med denna tagg existerar redan.
+release.deletion_success=Utgåvan har tagits bort.
+release.tag_name_already_exist=En utgåva med denna tagg existerar redan.
 release.tag_name_invalid=Taggnamnet är inte giltigt.
 release.downloads=Nedladdningar
 branch.name=Grennamn
@@ -1926,10 +1926,10 @@ download_zip = Hämta ZIP
 download_tar = Hämta TAR.GZ
 repo_desc_helper = Ange kort beskrivning (valfritt)
 all_branches = Alla grenar
-fork_no_valid_owners = Detta kodförråd kan inte förgrenas eftersom det inte finns några giltiga ägare.
-fork_to_different_account = Förgrena till ett annat konto
+fork_no_valid_owners = Detta kodförråd kan inte avgrenas eftersom det inte finns några giltiga ägare.
+fork_to_different_account = Avgrena till ett annat konto
 size_format = %[1]s: %[2]s, %[3]s: %[4]s
-already_forked = Du har redan förgrenat %s
+already_forked = Du har redan avgrenat %s
 commitstatus.failure = Misslyckad
 ext_issues = Externa ärenden
 open_with_editor = Öppna med %s
@@ -2042,7 +2042,7 @@ new_from_template_description = Du kan välja en befintlig kodförrådsmall på
 new_advanced = Avancerade inställningar
 new_advanced_expand = Klicka för att expandera
 owner_helper = Vissa organisationer kanske inte visas i rullgardinsmenyn på grund av en maxgräns för antal kodförråd.
-fork_branch = Gren som ska klonas till förgreningen
+fork_branch = Gren som ska klonas till avgreningen
 object_format_helper = Objektformat för kodförrådet. Kan inte ändras senare. SHA1 är mest kompatibelt.
 auto_init_description = Starta Git-historiken med en README och lägg valfritt till licens- och .gitignore-filer.
 mirror_interval = Speglingsintervall (giltiga tidsenheter är "h", "m", "s"). 0 för att inaktivera periodisk synkronisering. (Minsta intervall: %s)
@@ -2131,7 +2131,7 @@ n_tag_one = %s tagg
 n_tag_few = %s taggar
 n_release_one = %s utgåva
 n_release_few = %s utgåvor
-released_this = släppte detta
+released_this = publicerade detta
 file.title = %s vid %s
 file_follow = Följ symlänk
 file_view_rendered = Visa renderad
@@ -2411,7 +2411,7 @@ pulls.clear_merge_message_hint = Att rensa sammanfogningsmeddelandet tar endast
 pulls.reopen_failed.head_branch = Ändringsförfrågan kan inte återöppnas eftersom huvudgrenen inte längre existerar.
 pulls.reopen_failed.base_branch = Ändringsförfrågan kan inte återöppnas eftersom basgrenen inte längre existerar.
 pulls.made_using_agit = AGit
-pulls.agit_explanation = Skapad med AGit-arbetsflödet. AGit låter bidragsgivare föreslå ändringar med "git-skickning" utan att skapa en förgrening eller en ny gren.
+pulls.agit_explanation = Skapad med AGit-arbetsflödet. AGit låter bidragsgivare föreslå ändringar med "git-skickning" utan att skapa en avgrening eller en ny gren.
 pulls.editable_explanation = Denna ändringsförfrågan tillåter redigeringar från underhållare. Du kan bidra direkt till den.
 pulls.auto_merge_button_when_succeed = (När kontroller lyckas)
 pulls.auto_merge_when_succeed = Automatisk sammanfogning när alla kontroller lyckas
@@ -2522,9 +2522,9 @@ settings.admin_indexer_unindexed = Oindexerad
 settings.reindex_button = Lägg till i omindexeringskön
 settings.reindex_requested = Omindexering begärd
 settings.new_owner_blocked_doer = Den nya ägaren har blockerat dig.
-settings.convert_fork_desc = Du kan konvertera denna förgrening till ett vanligt kodförråd. Detta kan inte ångras.
-settings.convert_fork_notices_1 = Denna åtgärd kommer att konvertera förgreningen till ett vanligt kodförråd och kan inte ångras.
-settings.convert_fork_succeed = Förgreningen har konverterats till ett vanligt kodförråd.
+settings.convert_fork_desc = Du kan konvertera denna avgrening till ett vanligt kodförråd. Detta kan inte ångras.
+settings.convert_fork_notices_1 = Denna åtgärd kommer att konvertera avgreningen till ett vanligt kodförråd och kan inte ångras.
+settings.convert_fork_succeed = Avgreningen har konverterats till ett vanligt kodförråd.
 settings.transfer.rejected = Överföring av kodförråd avvisades.
 settings.transfer.success = Överföring av kodförråd lyckades.
 settings.transfer_abort_invalid = Du kan inte avbryta en obefintlig överföring av kodförråd.
@@ -2713,9 +2713,9 @@ diff.image.swipe = Svep
 diff.image.overlay = Överlägga
 diff.show_file_tree = Visa filträd
 diff.hide_file_tree = Dölj filträd
-release.detail = Utgåvadetaljer
+release.detail = Utgåvedetaljer
 release.tag_helper_new = Ny tagg. Denna tagg kommer att skapas från målet.
-release.title = Utgåvatitel
+release.title = Utgåvetitel
 release.title_empty = Titeln kan inte vara tom.
 release.message = Beskriv denna utgåva
 release.deletion_desc = Borttagning av en utgåva tar bara bort den från Forgejo. Det påverkar inte Git-taggen, innehållet i ditt kodförråd eller dess historik. Vill du fortsätta?
@@ -2788,7 +2788,7 @@ repo_updated=Uppdaterad %s
 members=Medlemmar
 teams=Grupper
 lower_members=medlemmar
-lower_repositories=utvecklingskataloger
+lower_repositories=Kodförråd
 create_new_team=Nytt team
 create_team=Skapa team
 org_desc=Beskrivning
@@ -2796,7 +2796,7 @@ team_name=Teamnamn
 team_desc=Beskrivning
 team_name_helper=Teamnamn bör vara korta och lätta att komma ihåg.
 team_desc_helper=Beskriv syftet eller rollen för teamet.
-team_access_desc=Åtkomst till utvecklingskatalogen
+team_access_desc=Åtkomst till kodförrådet
 team_permission_desc=Behörighet
 team_unit_desc=Tillåt åtkomst till delar av kodförrådet
 team_unit_disabled=(Inaktiverad)
@@ -2809,7 +2809,7 @@ settings.full_name=Fullständigt namn
 settings.website=Webbplats
 settings.location=Plats
 settings.permission=Behörigheter
-settings.repoadminchangeteam=Utvecklingskatalogens admin kan lägga till och ta bort åtkomst för team
+settings.repoadminchangeteam=Kodförrådets admin kan lägga till och ta bort åtkomst för team
 settings.visibility=Synlighet
 settings.visibility.public=Offentlig
 settings.visibility.private=Privat (synlig endast för organisationens medlemmar)
@@ -2824,9 +2824,9 @@ settings.delete_prompt=Organisationen kommer tas bort permanent, och det går <s
 settings.confirm_delete_account=Bekräfta borttagning
 settings.delete_org_title=Ta bort organisation
 settings.delete_org_desc=Denna organisation kommer tas bort permanent. Vill du fortsätta?
-settings.hooks_desc=Lägg till webbhook som triggas för <strong>alla utvecklingskataloger</strong> under denna organisationen.
+settings.hooks_desc=Lägg till webbkrokar som triggas för <strong>alla kodförråd</strong> under organisationen.
 
-settings.labels_desc=Lägg till etiketter som kan användas till ärenden för <strong>alla utvecklingskataloger</strong> under denna organisation.
+settings.labels_desc=Lägg till etiketter som kan användas till ärenden för <strong>alla kodförråd</strong> under organisationen.
 
 members.membership_visibility=Synlighet för medlemskap:
 members.public=Synlig
@@ -2843,35 +2843,35 @@ members.invite_now=Bjud in
 
 teams.join=Gå med
 teams.leave=Gå ur
-teams.can_create_org_repo=Skapa utvecklingskataloger
-teams.can_create_org_repo_helper=Medlemmar kan skapa nya utvecklingskataloger i organisationen. Skaparen får administratörsåtkomst till den nya katalogen.
+teams.can_create_org_repo=Skapa kodförråd
+teams.can_create_org_repo_helper=Medlemmar kan skapa nya kodförråd i organisationen. Skaparen får administratörsåtkomst till det nya kodförrådet.
 teams.read_access=Lästa
 teams.admin_access=Administratörsåtkomst
-teams.admin_access_helper=Medlemmar kan pulla och pusha till teamets utvecklingskataloger och lägga till medarbetare till dessa.
+teams.admin_access_helper=Medlemmar kan dra ned och skicka till teamets kodförråd samt lägga till medarbetare till dessa.
 teams.no_desc=Detta team har ingen beskrivning
 teams.settings=Inställningar
-teams.owners_permission_desc=Ägare har full åtkomst till <strong>alla utvecklingskataloger</strong> och har <strong>administratörsåtkomst</strong> till organisationen.
+teams.owners_permission_desc=Ägare har full åtkomst till <strong>alla kodförråd</strong> och har <strong>administratörsåtkomst</strong> till organisationen.
 teams.members=Lagmedlemmar
 teams.update_settings=Uppdatera inställningar
 teams.delete_team=Ta bort team
 teams.add_team_member=Lägg till teammedlem
 teams.delete_team_title=Ta bort team
-teams.delete_team_desc=Borttagning av ett team återkallar åtkomsten till utvecklingskatalogen för dess medlemmar. Vill du fortsätta?
+teams.delete_team_desc=Borttagning av ett team återkallar åtkomsten till kodförråd för dess medlemmar. Vill du fortsätta?
 teams.delete_team_success=Teamet har blivit borttaget.
 teams.admin_permission_desc=Medlemskap i detta team ger <strong>administratörsrättigheter</strong>: medlemmar kan läsa från, skicka till och lägga till medarbetare till teamets kodförråd.
 teams.create_repo_permission_desc=Vidare så ger detta team <strong>Skapa utvecklingskatalog</strong> rättigheten: medlemmar can skapa nya utvecklingskataloger i organisationen.
 teams.repositories=Lagets utvecklingskataloger
 teams.remove_all_repos_title=Ta bort alla utvecklingskataloger för teamet
-teams.remove_all_repos_desc=Detta kommer att ta bort alla utvecklingskataloger från teamet.
+teams.remove_all_repos_desc=Detta kommer att ta bort alla kodförråd från teamet.
 teams.add_all_repos_title=Lägg till alla utvecklingskataloger
-teams.add_all_repos_desc=Detta kommer att lägga till alla organisationens utvecklingskataloger till teamet.
+teams.add_all_repos_desc=Detta lägger till organisationens kodförråd till teamet.
 teams.add_duplicate_users=Användaren är redan en gruppmedlem.
 teams.repos.none=Inga förråd åtkomliga för denna grupp.
 teams.members.none=Inga medlemmar i denna grupp.
-teams.specific_repositories=Specifika utvecklingskataloger
-teams.specific_repositories_helper=Medlemmar kommer endast ha tillgång till utvecklingskataloger som explicit har lagts till för teamet. Att välja detta kommer <strong>inte</strong> automatiskt ta bort utvecklingskataloger som redan lagts till genom <i>Alla utvecklingskataloger</i>.
-teams.all_repositories=Alla utvecklingskataloger
-teams.all_repositories_helper=Teamet har tillgång till alla utvecklingskataloger. När du väljer detta komma <strong>alla nuvarande utvecklingskataloger</strong> läggas till i teamet.
+teams.specific_repositories=Specifika kodförråd
+teams.specific_repositories_helper=Medlemmar kommer endast ha tillgång till kodförråd som explicit har lagts till för teamet. Att välja detta kommer <strong>inte</strong> automatiskt ta bort kodförråd som redan lagts till genom <i>Alla kodförråd</i>.
+teams.all_repositories=Alla kodförråd
+teams.all_repositories_helper=Teamet har tillgång till alla kodförråd. När du väljer detta komma <strong>alla nuvarande kodförråd</strong> läggas till i teamet.
 code = Kod
 settings.visibility.limited_shortname = Begränsad
 teams.write_access = Skriv
@@ -2904,7 +2904,7 @@ teams.invite.description = Klicka på knappen nedan för att gå med i teamet.
 dashboard=Instrumentpanel
 users=Användarkonton
 organizations=Organisationer
-repositories=Utvecklingskataloger
+repositories=Kodförråd
 authentication=Autentiseringskällor
 config=Konfiguration
 notices=Systemaviseringar
@@ -2921,11 +2921,11 @@ dashboard.operation_switch=Byt till
 dashboard.operation_run=Kör
 dashboard.clean_unbind_oauth=Rena obundna OAuth anslutningar
 dashboard.clean_unbind_oauth_success=Alla obundna OAuth anslutningar har raderats.
-dashboard.delete_missing_repos=Ta bort alla utvecklingskataloger som saknar filer specifika för Git
-dashboard.delete_generated_repository_avatars=Ta bort genererade avatarer för utvecklingskatalogen
-dashboard.git_gc_repos=Rensa skräpfiler på samtliga utvecklingskataloger
+dashboard.delete_missing_repos=Ta bort alla kodförråd som saknar filer specifika för Git
+dashboard.delete_generated_repository_avatars=Ta bort genererade profilbilder för kodförrådet
+dashboard.git_gc_repos=Rensa skräpfiler i samtliga kodförråd
 dashboard.resync_all_hooks=Återsynkronisera pre-receive-, update- och post-receive-krokar för alla kodförråd
-dashboard.reinit_missing_repos=Återinitialisera alla saknade utvecklingskataloger som vi känner till
+dashboard.reinit_missing_repos=Återinitialisera alla saknade kodförråd för vilka det finns poster
 dashboard.sync_external_users=Synkronisera extern användardata
 dashboard.server_uptime=Serverns upptid
 dashboard.current_goroutine=Aktuella gorutiner
@@ -2939,7 +2939,7 @@ dashboard.current_heap_usage=Nuvarande heapanvändning
 dashboard.heap_memory_obtained=Heapminne som erhållits
 dashboard.heap_memory_idle=Heapminne som är inaktivt
 dashboard.heap_memory_in_use=Heapminne som används
-dashboard.heap_memory_released=Heapminne som har släppts
+dashboard.heap_memory_released=Frigjort heap-minne
 dashboard.heap_objects=Heapobjekt
 dashboard.bootstrap_stack_usage=Bootstrap Stack-användning
 dashboard.stack_memory_obtained=Stackminne som erhålls
@@ -2962,7 +2962,7 @@ users.name=Användarnamn
 users.full_name=Fullständigt namn
 users.activated=Aktiverad
 users.admin=Administratör
-users.repos=Utvecklingskataloger
+users.repos=Kodförråd
 users.created=Skapad
 users.last_login=Senaste inloggning
 users.never_login=Aldrig loggat in
@@ -2984,7 +2984,7 @@ users.allow_import_local=Kan importera lokala kodförråd
 users.allow_create_organization=Kan skapa organisationer
 users.update_profile=Uppdatera användarkonto
 users.delete_account=Ta bort användarkontot
-users.still_own_repo=Denna användare äger fortfarande en eller flera utvecklingskataloger. Ta bort eller överför dessa utvecklingskataloger först.
+users.still_own_repo=Denna användare äger fortfarande ett eller flera kodförråd. Ta bort eller överför dessa kodförråd först.
 users.still_has_org=Denna användare är medlem i en eller flera organisationer. Ta bort användaren från dessa först.
 users.deletion_success=Användarkontot har blivit borttaget.
 users.list_status_filter.is_active=Aktiv
@@ -3013,7 +3013,7 @@ repos.size=Storlek
 packages.owner=Ägare
 packages.name=Namn
 packages.type=Typ
-packages.repository=Utvecklingskatalog
+packages.repository=Kodförråd
 packages.size=Storlek
 
 
@@ -3222,7 +3222,7 @@ notices.inverse_selection=Invertera markeringar
 notices.delete_selected=Ta bort markerade
 notices.delete_all=Ta bort alla notiser
 notices.type=Typ
-notices.type_1=Utvecklingskatalog
+notices.type_1=Kodförråd
 notices.type_2=Uppgift
 notices.desc=Beskrivning
 notices.op=Op.
@@ -3442,7 +3442,7 @@ self_check.database_collation_mismatch = Förväntar att databasen använder kol
 self_check.database_collation_case_insensitive = Databasen använder kollateringen %s, som är en skiftlägesokänslig kollatering. Även om Forgejo kan fungera med den, kan det finnas sällsynta fall som inte fungerar som förväntat.
 
 [action]
-create_repo=skapade utvecklingskatalog <a href="%s"> %s</a>
+create_repo=skapade kodförråd <a href="%s"> %s</a>
 rename_repo=döpte om utvecklingskalatogen från <code>%[1]s</code> till <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 transfer_repo=överförde utvecklingskalatogen <code>%s</code> till <a href="%s">%s</a>
 delete_tag=tog bort taggen %[2]s från <a href="%[1]s">%[3]s</a>
@@ -3472,7 +3472,7 @@ push_tag = skickade tagg <a href="%[2]s">%[3]s</a> till <a href="%[1]s">%[4]s</a
 mirror_sync_push = synkade incheckningar till <a href="%[2]s">%[3]s</a> i <a href="%[1]s">%[4]s</a> från spegel
 mirror_sync_create = synkade ny referens <a href="%[2]s">%[3]s</a> till <a href="%[1]s">%[4]s</a> från spegel
 reject_pull_request = `föreslog ändringar för <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-publish_release = `släppte <a href="%[2]s">%[4]s</a> i <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
+publish_release = `publicerade <a href="%[2]s">%[4]s</a> i <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
 review_dismissed = `avfärdade granskning från <b>%[4]s</b> för <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 
 [tool]
@@ -3528,7 +3528,7 @@ error.probable_bad_signature=VARNING! Även om det finns en nyckel med detta ID
 error.probable_bad_default_signature=VARNING! Även om standardnyckeln har detta ID så verifierar det inte incheckningen! Denna incheckning är MISSTÄNKT.
 
 [units]
-error.no_unit_allowed_repo=Du tillåts inte åtkomst till någon del av denna utvecklingskatalog.
+error.no_unit_allowed_repo=Du tillåts inte åtkomst till någon del av detta kodförråd.
 error.unit_not_allowed=Du har inte åtkomst till denna del av utvecklingskatalogen.
 
 unit = Enhet
@@ -3816,7 +3816,7 @@ workflow.dispatch.success = Arbetsflödeskörning begärdes framgångsrikt.
 workflow.dispatch.input_required = Värde krävs för indata "%s".
 workflow.dispatch.invalid_input_type = Ogiltig indatatyp "%s".
 workflow.dispatch.warn_input_limit = Visar endast de första %d indatafälten.
-need_approval_desc = Godkännande krävs för att köra arbetsflöden för ändringsförfrågningar från förgreningar.
+need_approval_desc = Godkännande krävs för att köra arbetsflöden för ändringsförfrågningar från avgreningar.
 variables.none = Det finns inga variabler ännu.
 variables.deletion.description = Borttagning av en variabel är permanent och kan inte ångras. Vill du fortsätta?
 variables.description = Variabler skickas till vissa actions och kan inte läsas annars.
@@ -3893,7 +3893,7 @@ issues.read = <b>Läs:</b> Läs och skapa ärenden och kommentarer.
 issues.write = <b>Skriv:</b> Stäng ärenden och hantera metadata som etiketter, milstolpar, tilldelade, förfallodatum och beroenden.
 pulls.read = <b>Läs:</b> Läs och skapa ändringsförfrågan.
 pulls.write = <b>Skriv:</b> Stäng ändringsförfrågan och hantera metadata som etiketter, milstolpar, tilldelade, förfallodatum och beroenden.
-releases.read = <b>Läs:</b> Visa och ladda ner releaser.
+releases.read = <b>Läs:</b> Visa och ladda ner utgåvor.
 releases.write = <b>Skriv:</b> Publicera, redigera och ta bort utgåvor och deras resurser.
 wiki.read = <b>Läs:</b> Läs den integrerade wikin och dess historik.
 wiki.write = <b>Skriv:</b> Skapa, uppdatera och ta bort sidor i den integrerade wikin.

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -512,7 +512,7 @@ totp_disabled.text_1 = Тимчасовий одноразовий пароль
 password_change.subject = Ваш пароль успішно змінено
 password_change.text_1 = Пароль до вашого облікового запису було щойно змінено.
 reply = чи відповісти напряму з електронної адреси
-admin.new_user.user_info = Інформація користувача
+admin.new_user.user_info = Інформація про користувача
 admin.new_user.text = Будь ласка, <a href="%s">натисніть тут</a>, щоб керувати цим користувачем із панелі адміністрації.
 admin.new_user.subject = Новий користувач %s щойно ввійшов
 removed_security_key.text_1 = Ключ безпеки «%[1]s» було щойно видалено з вашого облікового запису.
@@ -1242,7 +1242,7 @@ editor.filename_help=Щоб додати каталог, наберіть йог
 editor.or=або
 editor.cancel_lower=Скасувати
 editor.commit_signed_changes=Внести підписані зміни
-editor.commit_changes=Зберегти зміни
+editor.commit_changes=Внести зміни
 editor.add_tmpl=Додати «<%s>»
 editor.commit_message_desc=Додати необов’язковий розширений опис…
 editor.signoff_desc=Додати повідомленню в журналі комітів рядок Signed-off-by від свого імені.

options/locale/locale_zh-TW.ini

@@ -1022,6 +1022,8 @@ quota.sizes.assets.attachments.releases = 版本發布附件
 keep_pronouns_private = 僅向已驗證的使用者顯示代名詞
 keep_pronouns_private.description = 這將對未登入的訪客隱藏您的代名詞。
 
+ssh_token_help_ssh_agent = 或者，如果您正在使用 SSH 代理（已設定 SSH_AUTH_SOCK 變數）：
+
 [repo]
 owner=所有者
 owner_helper=組織可能因為儲存庫數量上限而未列入此選單。

options/locale_next/locale_bg.json

@@ -120,21 +120,25 @@
         "other": "%s активни заявки за сливане"
     },
     "repo.issues.filter_poster.hint": "Филтриране по автор",
-    "repo.issues.filter_assignee.hint": "Филтриране по назначен потребител",
-    "repo.issues.filter_reviewers.hint": "Филтриране по потребител, който е прегледал",
-    "repo.issues.filter_mention.hint": "Филтриране по споменат портребител",
-    "repo.issues.filter_modified.hint": "Филтрирай по дата на последното изменение",
+    "repo.issues.filter_assignee.hint": "Филтриране по възложен потребител",
+    "repo.issues.filter_reviewers.hint": "Филтриране по потребител, който е рецензирал",
+    "repo.issues.filter_mention.hint": "Филтриране по споменат потребител",
+    "repo.issues.filter_modified.hint": "Филтриране по дата на последното изменение",
     "repo.issues.filter_sort.hint": "Сортиране по: създаден/коментари/актуализиран/краен срок",
-    "issues.updated": "актуализирано %s",
+    "issues.updated": "обновено %s",
     "repo.pulls.poster_manage_approval": "Управление на одобренията",
     "repo.pulls.poster_requires_approval": "Някои работни процеси са <a href=\"%[1]s\">в очакване на преглед.</a>",
-    "repo.pulls.poster_requires_approval.tooltip": "На автора на това искане за изтегляне не се доверява да изпълнява работни потоци, задействани от искане за изтегляне, създадено от разклонено хранилище или с AGit. Работните потоци, задействани от събитие `pull_request`, няма да се изпълняват, докато не бъдат одобрени.",
+    "repo.pulls.poster_requires_approval.tooltip": "На автора на тази заявка за сливане не се доверява да изпълнява работни потоци, задействани от заявка за сливане, създадено от разклонено хранилище или с AGit. Работните потоци, задействани от събитие `pull_request`, няма да се изпълняват, докато не бъдат одобрени.",
     "repo.pulls.poster_is_trusted": "Авторът на това искане за изтегляне е <a href=\"%[1]s\">винаги надежден за изпълнение на работни процеси.</a>pick",
-    "repo.pulls.poster_is_trusted.tooltip": "На автора на това искане за изтегляне се предоставя изрично доверие да изпълнява работни потоци, задействани от събития `pull_request`.",
+    "repo.pulls.poster_is_trusted.tooltip": "На автора на тази заявка за сливане се предоставя изрично доверие да изпълнява работни потоци, задействани от събития `pull_request`.",
     "repo.pulls.poster_trust_deny": "Отказване",
     "repo.pulls.poster_trust_deny.tooltip": "Работните процеси, които чакат одобрение, ще бъдат отменени.",
-    "repo.pulls.poster_trust_once": "Одобри веднъж",
-    "repo.pulls.poster_trust_always": "Одобрявай винаги",
+    "repo.pulls.poster_trust_once": "Одобряване веднъж",
+    "repo.pulls.poster_trust_always": "Одобряване винаги",
     "repo.pulls.poster_trust_revoke": "Отмяна",
-    "repo.pulls.already_merged": "Сливането се провали: Тази заявка за сливане вече е била слята."
+    "repo.pulls.already_merged": "Сливането се провали: Тази заявка за сливане вече е била слята.",
+    "moderation.action.account.suspend": "Замразяване на акаунта",
+    "moderation.users.cannot_suspend_self": "Не можете да замразите себе си.",
+    "mail.actions.run_info_sha": "Подаване: %[1]s",
+    "discussion.sidebar.reference": "Препратка"
 }

options/locale_next/locale_el-GR.json

@@ -211,5 +211,6 @@
     "editor.find_previous": "Προηγούμενη εύρεση",
     "editor.find_next": "Επόμενη εύρεση",
     "editor.replace": "Αντικατάσταση",
-    "editor.replace_all": "Αντικατάσταση όλων"
+    "editor.replace_all": "Αντικατάσταση όλων",
+    "migrate.pagure.token.placeholder": "Μόνο για δημιουργία ιδιωτικού αρχείου ζητημάτων"
 }

options/locale_next/locale_es-ES.json

@@ -142,5 +142,35 @@
     "repo.issues.filter_mention.hint": "Filtrar por usuario mencionado",
     "repo.issues.filter_modified.hint": "Filtrar por fecha de última modificación",
     "repo.issues.filter_sort.hint": "Ordenar por: creación/comentarios/actualización/fecha límite",
-    "issues.updated": "actualizado %s"
+    "issues.updated": "actualizado %s",
+    "repo.pulls.poster_manage_approval": "Administrar la aprobación",
+    "repo.pulls.poster_requires_approval.tooltip": "Al autor de esta solicitud de incorporación de cambios no se le confía el ejecutar flujos de trabajo desencadenados por una solicitud de incorporación de cambios creada a partir de un repositorio bifurcado o con AGit. Los flujos de trabajo desencadenados por un evento \"pull_request\" no funcionarán hasta ser aprobados.",
+    "repo.pulls.poster_is_trusted.tooltip": "Al autor de esta solicitud de incorporación de cambios se le ha confiado explícitamente ejecutar los flujos de trabajo desencadenados por los eventos `pull_request`.",
+    "repo.pulls.poster_trust_deny": "Denegar",
+    "repo.pulls.poster_trust_deny.tooltip": "Los flujos de trabajo esperando por aprobación serán cancelados.",
+    "repo.pulls.poster_trust_once": "Aprobar una vez",
+    "repo.pulls.poster_trust_once.tooltip": "Los flujos de trabajo desencadenados por un evento 'pull_request' se ejecutarán en esta confirmación pero tendrán que ser aprobados para todos las futuras confirmaciones enviadas a esta solicitud de incorporación de cambios.",
+    "repo.pulls.poster_trust_always.tooltip": "Los flujos de trabajo desencadenados por un evento 'pull_request' se ejecutarán en esta confirmación y no habrá necesidad de aprobar las ejecuciones de esta solicitud de incorporación de cambios o futuras solicitudes de incorporación de cambios creadas por el mismo usuario.",
+    "repo.pulls.poster_trust_revoke": "Revocar",
+    "repo.pulls.poster_trust_revoke.tooltip": "Ya no se confiará al autor de esta solicitud de incorporación de cambios para ejecutar los flujos de trabajo desencadenados por un evento “pull_request”, cada ejecución tendrá que ser aprobada manualmente.",
+    "repo.view.gitmodules_too_large": "El archivo .gitmodules es demasiado grande y será ignorado (en llamadas a la API por ejemplo)",
+    "migrate.form.error.url_credentials": "La URL contiene credenciales, colóquelas en los campos de nombre de usuario y contraseña respectivamente",
+    "search.syntax": "Sintaxis de búsqueda",
+    "install.ssh_authorized_keys_inspection_error": "Error al inspeccionar el archivo autorized_keys existente: %v",
+    "moderation.report.mark_as_ignored": "Marcar como ignorado",
+    "moderation.action.account.delete": "Eliminar cuenta",
+    "moderation.action.account.suspend": "Suspender cuenta",
+    "moderation.action.repo.delete": "Eliminar repositorio",
+    "moderation.action.issue.delete": "Eliminar incidencia",
+    "moderation.action.comment.delete": "Eliminar comentario",
+    "moderation.unknown_action": "Acción desconocida",
+    "moderation.users.cannot_suspend_org": "Las organizaciones no pueden ser suspendidas.",
+    "moderation.users.already_suspended": "La cuenta de usuario ya está suspendida.",
+    "moderation.users.suspend_success": "La cuenta de usuario ha sido suspendida.",
+    "moderation.issue.deletion_success": "La incidencia ha sido eliminada.",
+    "moderation.comment.deletion_success": "El comentario ha sido eliminado.",
+    "mail.actions.run_info_sha": "Confirmación: %[1]s",
+    "mail.actions.run_info_trigger": "Desencadenado por: %[1]s by: %[2]s",
+    "mail.issue.action.close_by_commit": "%[1]s cerró %[2]s en la confirmación %[3]s.",
+    "repo.diff.commit.next-short": "Siguiente"
 }

options/locale_next/locale_fil.json

@@ -90,7 +90,7 @@
     "moderation.abuse_category.illegal_content": "Ilegal na nilalaman",
     "moderation.abuse_category.other_violations": "Mga ibang paglabag sa mga patakaran ng platform",
     "moderation.report_remarks": "Mga pahayag",
-    "moderation.report_remarks.placeholder": "Mangyaring magbigay ng mga detalye tungkol sa pang aabuso na inuulat mo.",
+    "moderation.report_remarks.placeholder": "Pakibigay ang mga detalye tungkol sa pang aabuso na inuulat mo.",
     "moderation.submit_report": "I-submit ang ulat",
     "moderation.reporting_failed": "Hindi ma-submit ang bagong ulat sa pang aabuso: %v",
     "moderation.reported_thank_you": "Salamat sa iyong ulat. Naipaalam na ito sa administrasyon.",

options/locale_next/locale_it-IT.json

@@ -199,5 +199,8 @@
     "teams.remove_all_repos.modal.header": "Rimuovi tutti i repositori",
     "moderation.action.account.delete": "Elimina profilo",
     "moderation.action.account.suspend": "Sospendi profilo",
-    "moderation.action.comment.delete": "Elimina commento"
+    "moderation.action.comment.delete": "Elimina commento",
+    "repo.issues.filter_reviewers.hint": "Filtra per utente che ha recensito",
+    "repo.issues.filter_mention.hint": "Filtra per utente menzionato",
+    "repo.issues.filter_modified.hint": "Filtra per ultima data modificata"
 }

options/locale_next/locale_ru-RU.json

@@ -109,7 +109,7 @@
     "moderation.report_content": "Пожаловаться",
     "moderation.report_abuse_form.already_reported": "Вы уже пожаловались на это содержимое",
     "moderation.submit_report": "Пожаловаться",
-    "moderation.reported_thank_you": "Спасибо за ваше сообщение. Администрация оповещена.",
+    "moderation.reported_thank_you": "Спасибо за ваше сообщение. Администрация была оповещена.",
     "moderation.report_abuse_form.details": "Через эту форму можно жаловаться на пользователей, распространяющих спам или ведущих себя неадекватно.",
     "moderation.report_abuse_form.invalid": "Невалидные аргументы",
     "moderation.report_abuse_form.header": "Жалоба администрации",
@@ -168,7 +168,7 @@
     "user.ghost.tooltip": "Пользователь удалён или неизвестен.",
     "migrate.form.error.url_credentials": "Ссылка содержит данные авторизации. Поместите их в соответствующие поля",
     "actions.runs.run_attempt_label": "Попытка №%[1]s (%[2]s)",
-    "actions.runs.viewing_out_of_date_run": "Это устаревший результат. Задание было выполнено %[1]s.",
+    "actions.runs.viewing_out_of_date_run": "Это устаревший результат задания, которое выполнялось %[1]s.",
     "actions.runs.view_most_recent_run": "Перейти к актуальному",
     "repo.pulls.maintainers_can_edit": "Сопровождающие могут вносить правки.",
     "repo.pulls.maintainers_cannot_edit": "Сопровождающие не могут вносить правки.",

options/locale_next/locale_zh-CN.json

@@ -1,38 +1,38 @@
 {
-    "fork.n_forks": "%s 个派生",
-    "stars.n_stars": "%s 次点赞",
-    "release.n_downloads": "%s 次下载",
-    "repo.pulls.merged_title_desc": "于 %[4]s 将 %[1]d 次代码提交从 <code>%[2]s</code> 合并至 <code>%[3]s</code>",
-    "repo.pulls.title_desc": "请求将 %[1]d 次代码提交从 <code>%[2]s</code> 合并至 <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>",
-    "search.milestone_kind": "搜索里程碑…",
+    "fork.n_forks": "%s个派生",
+    "stars.n_stars": "%s次点赞",
+    "release.n_downloads": "%s次下载",
+    "repo.pulls.merged_title_desc": "于%[4]s将%[1]d次代码提交从<code>%[2]s</code>合并至<code>%[3]s</code>",
+    "repo.pulls.title_desc": "请求将%[1]d次代码提交从<code>%[2]s</code>合并至<code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>",
+    "search.milestone_kind": "搜索里程碑……",
     "home.welcome.no_activity": "无活动",
     "home.welcome.activity_hint": "您的订阅中还没有任何内容。您关注的仓库中的操作和活动将显示在此处。",
     "home.explore_repos": "探索仓库",
     "home.explore_users": "探索用户",
     "home.explore_orgs": "探索组织",
-    "incorrect_root_url": "此 Forgejo 实例配置为在“%s”上提供服务。您当前正在通过不同的网址查看 Forgejo，这可能会导致应用程序的某些部分损坏。Forgejo 管理员可以通过 app.ini 中的 ROOT_URL 设置控制规范网址。",
+    "incorrect_root_url": "此Forgejo实例配置为在“%s”上提供服务。您当前正在通过不同的网址查看Forgejo，这可能会导致应用程序的某些部分损坏。Forgejo管理员可以通过app.ini中的ROOT_URL设置控制规范网址。",
     "themes.names.forgejo-auto": "Forgejo（遵循系统主题）",
-    "themes.names.forgejo-light": "Forgejo 浅色",
-    "themes.names.forgejo-dark": "Forgejo 深色",
+    "themes.names.forgejo-light": "Forgejo浅色",
+    "themes.names.forgejo-dark": "Forgejo深色",
     "error.not_found.title": "页面不存在",
-    "alert.asset_load_failed": "无法从 {path} 加载资源文件。请确保资源文件可被访问。",
-    "install.invalid_lfs_path": "无法在指定路径创建 LFS 根目录：%[1]s",
-    "alert.range_error": " 必须是一个介于 %[1]s 和 %[2]s 之间的数字。",
+    "alert.asset_load_failed": "无法从{path}加载资源文件。请确保资源文件可被访问。",
+    "install.invalid_lfs_path": "无法在指定路径创建LFS根目录：%[1]s",
+    "alert.range_error": " 必须是一个介于%[1]s和%[2]s之间的数字。",
     "meta.last_line": "感谢各位对Forgejo翻译的支持和帮助！不需要翻译这个。(三维鱼)。",
-    "mail.actions.successful_run_after_failure_subject": "仓库 %[2]s 中的工作流 %[1]s 已恢复",
-    "mail.actions.not_successful_run_subject": "仓库 %[2]s 中的工作流 %[1]s 已失败",
-    "mail.actions.successful_run_after_failure": "仓库 %[2]s 中的工作流 %[1]s 已恢复",
+    "mail.actions.successful_run_after_failure_subject": "仓库%[2]s中的工作流%[1]s已恢复",
+    "mail.actions.not_successful_run_subject": "仓库%[2]s中的工作流%[1]s已失败",
+    "mail.actions.successful_run_after_failure": "仓库%[2]s中的工作流%[1]s已恢复",
     "mail.actions.run_info_previous_status": "上次运行的状态：%[1]s",
-    "mail.actions.run_info_cur_status": "此次运行的状态：%[1]s（从 %[2]s 更新）",
-    "mail.actions.run_info_trigger": "由 %[2]s %[1]s 触发",
-    "mail.actions.not_successful_run": "仓库 %[2]s 中的工作流 %[1]s 已失败",
+    "mail.actions.run_info_cur_status": "此次运行的状态：%[1]s（从%[2]s更新）",
+    "mail.actions.run_info_trigger": "由%[2]s %[1]s触发",
+    "mail.actions.not_successful_run": "仓库%[2]s中的工作流%[1]s已失败",
     "discussion.locked": "讨论已被锁定。仅贡献者能够发表评论。",
     "relativetime.future": "未来",
-    "relativetime.mins": "%d 分钟前",
-    "relativetime.hours": "%d 小时前",
-    "relativetime.weeks": "%d 周前",
-    "relativetime.months": "%d 个月前",
-    "relativetime.years": "%d 年前",
+    "relativetime.mins": "%d分钟前",
+    "relativetime.hours": "%d小时前",
+    "relativetime.weeks": "%d周前",
+    "relativetime.months": "%d个月前",
+    "relativetime.years": "%d年前",
     "relativetime.1day": "昨天",
     "relativetime.2days": "两天前",
     "relativetime.1week": "上周",
@@ -42,7 +42,7 @@
     "relativetime.2years": "两年前",
     "relativetime.now": "现在",
     "relativetime.2weeks": "两周前",
-    "relativetime.days": "%d 天前",
+    "relativetime.days": "%d天前",
     "moderation.report_abuse_form.details": "此表单用于举报创建垃圾个人信息、仓库、议题、评论或行为不当的用户。",
     "admin.config.moderation_config": "审核配置",
     "moderation.report_abuse": "举报滥用",
@@ -66,24 +66,24 @@
     "watch.list.none": "没有人关注这个仓库。",
     "followers.incoming.list.none": "没有人关注这位用户。",
     "followers.outgoing.list.self.none": "你没有关注任何人。",
-    "followers.outgoing.list.none": "%s 没有关注任何人。",
+    "followers.outgoing.list.none": "%s没有关注任何人。",
     "stars.list.none": "没有人点赞这个仓库。",
     "followers.incoming.list.self.none": "没有人关注你的个人资料。",
-    "editor.textarea.tab_hint": "此行已缩进。再次按 <kbd>Tab</kbd> 或按 <kbd>Escape</kbd> 退出编辑器。",
-    "editor.textarea.shift_tab_hint": "此行无缩进。再次按 <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd> 或按 <kbd>Escape</kbd> 退出编辑器。",
+    "editor.textarea.tab_hint": "此行已缩进。再次按<kbd>Tab</kbd>或按<kbd>Escape</kbd>退出编辑器。",
+    "editor.textarea.shift_tab_hint": "此行无缩进。再次按<kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd>或按<kbd>Escape</kbd>退出编辑器。",
     "admin.dashboard.cleanup_offline_runners": "清理离线运行器",
     "settings.visibility.description": "个人资料可见性设置会影响他人对您的非私有仓库的访问。<a href=\"%s\" target=\"_blank\">了解更多</a>。",
-    "avatar.constraints_hint": "自定义头像大小不得超过 %[1]s，且分辨率不得大于 %[2]d×%[3]d 像素",
-    "keys.ssh.link": "SSH 密钥",
-    "keys.gpg.link": "GPG 密钥",
+    "avatar.constraints_hint": "自定义头像大小不得超过%[1]s，且分辨率不得大于%[2]d×%[3]d像素",
+    "keys.ssh.link": "SSH密钥",
+    "keys.gpg.link": "GPG密钥",
     "profile.actions.tooltip": "更多操作",
     "repo.diff.commit.next-short": "下一个",
     "repo.diff.commit.previous-short": "上一个",
-    "feed.atom.link": "Atom 订阅源",
+    "feed.atom.link": "Atom订阅源",
     "profile.edit.link": "编辑个人资料",
-    "og.repo.summary_card.alt_description": "仓库 %[1]s 的摘要卡片，描述为：%[2]s",
+    "og.repo.summary_card.alt_description": "仓库%[1]s的摘要卡片，描述为：%[2]s",
     "repo.settings.push_mirror.branch_filter.label": "分支过滤器（可选）",
-    "repo.settings.push_mirror.branch_filter.description": "欲镜像的分支。留空以镜像所有分支。关于语法的更多信息，请参见 <a href=\"%[1]s\">%[2]s 文档</a>。例如：<code>main, release/*</code>",
+    "repo.settings.push_mirror.branch_filter.description": "欲镜像的分支。留空以镜像所有分支。关于语法的更多信息，请参见<a href=\"%[1]s\">%[2]s文档</a>。例如：<code>main, release/*</code>",
     "mail.actions.run_info_sha": "提交：%[1]s",
     "discussion.sidebar.reference": "引用",
     "admin.dashboard.remove_resolved_reports": "移除已解决的举报",
@@ -92,60 +92,60 @@
     "admin.moderation.moderation_reports": "举报",
     "admin.moderation.reports": "举报",
     "admin.moderation.no_open_reports": "目前没有打开的举报。",
-    "admin.moderation.deleted_content_ref": "类型为 %[1]v、ID为 %[2]d 的举报不存在",
+    "admin.moderation.deleted_content_ref": "类型为%[1]v、ID为%[2]d的举报不存在",
     "repo.commit.load_tags_failed": "由于内部错误，无法加载标签",
     "admin.auths.allow_username_change": "允许更改用户名",
-    "migrate.pagure.description": "从 pagure.io 或其他 Pagure 实例迁移数据。",
-    "migrate.github.description": "从 github.com 或 GitHub Enterprise 服务器迁移数据。",
-    "migrate.git.description": "从任意 Git 服务迁移仓库。",
-    "migrate.gitea.description": "从 gitea.com 或其他 Gitea 实例迁移数据。",
-    "migrate.gitlab.description": "从 gitlab.com 或其他 GitLab 实例迁移数据。",
-    "migrate.gogs.description": "从 notabug.org 或其他 Gogs 实例迁移数据。",
-    "migrate.onedev.description": "从 code.onedev.io 或其他 OneDev 实例迁移数据。",
-    "migrate.gitbucket.description": "从 GitBucket 实例迁移数据。",
-    "migrate.codebase.description": "从 codebasehq.com 迁移数据。",
-    "migrate.forgejo.description": "从 codeberg.org 或其他 Forgejo 实例迁移数据。",
+    "migrate.pagure.description": "从pagure.io或其他Pagure实例迁移数据。",
+    "migrate.github.description": "从github.com或GitHub Enterprise服务器迁移数据。",
+    "migrate.git.description": "从任意Git服务迁移仓库。",
+    "migrate.gitea.description": "从gitea.com或其他Gitea实例迁移数据。",
+    "migrate.gitlab.description": "从gitlab.com或其他GitLab实例迁移数据。",
+    "migrate.gogs.description": "从notabug.org或其他Gogs实例迁移数据。",
+    "migrate.onedev.description": "从code.onedev.io或其他OneDev实例迁移数据。",
+    "migrate.gitbucket.description": "从GitBucket实例迁移数据。",
+    "migrate.codebase.description": "从codebasehq.com迁移数据。",
+    "migrate.forgejo.description": "从codeberg.org或其他Forgejo实例迁移数据。",
     "warning.repository.out_of_sync": "此仓库的数据库表示已脱同步。如果在向此仓库推送提交后仍出现此警告，请联系管理员。",
     "admin.config.security": "安全设置",
     "settings.twofa_unroll_unavailable": "你的账户必须启用双因子认证，无法禁用。",
-    "error.must_enable_2fa": "此 Forgejo 实例要求用户启用双因子认证。转到 %s 以启用",
+    "error.must_enable_2fa": "此Forgejo实例要求用户启用双因子认证。转到%s以启用",
     "admin.config.global_2fa_requirement.title": "全局双因子认证要求",
     "admin.config.global_2fa_requirement.none": "无",
     "admin.config.global_2fa_requirement.all": "所有用户",
     "admin.config.global_2fa_requirement.admin": "管理员",
     "settings.twofa_reenroll": "重新启用双因子认证",
     "settings.twofa_reenroll.description": "重新启用你的双因子认证",
-    "settings.must_enable_2fa": "此 Forgejo 实例要求用户启用双因子认证。",
+    "settings.must_enable_2fa": "此Forgejo实例要求用户启用双因子认证。",
     "migrate.pagure.incorrect_url": "提供了错误的源仓库URL",
-    "migrate.pagure.project_url": "Pagure 项目 URL",
-    "migrate.pagure.project_example": "Pagure 项目 URL，例如：https://pagure.io/pagure",
-    "migrate.pagure.token_label": "Pagure API 令牌",
+    "migrate.pagure.project_url": "Pagure项目URL",
+    "migrate.pagure.project_example": "Pagure项目URL，例如：https://pagure.io/pagure",
+    "migrate.pagure.token_label": "Pagure API令牌",
     "repo.pulls.already_merged": "合并失败：此合并请求已被合并。",
     "user.ghost.tooltip": "该用户已被删除或无法找到。",
-    "migrate.form.error.url_credentials": "URL 包含凭据，请分别将凭据填入用户名和密码字段",
+    "migrate.form.error.url_credentials": "URL包含凭据，请分别将凭据填入用户名和密码字段",
     "actions.runs.view_most_recent_run": "查看最新运行",
-    "actions.runs.run_attempt_label": "运行尝试 #%[1]s（%[2]s）",
-    "actions.runs.viewing_out_of_date_run": "您正在查看于 %[1]s 执行的过期运行。",
-    "pulse.n_active_issues": "%s 项活动的议题",
-    "pulse.n_active_prs": "%s 个活跃的合并请求",
+    "actions.runs.run_attempt_label": "运行尝试#%[1]s（%[2]s）",
+    "actions.runs.viewing_out_of_date_run": "您正在查看于%[1]s执行的过期运行。",
+    "pulse.n_active_issues": "%s项活动的议题",
+    "pulse.n_active_prs": "%s个活跃的合并请求",
     "repo.pulls.maintainers_can_edit": "维护者可以编辑此合并请求。",
     "repo.pulls.maintainers_cannot_edit": "维护者无法编辑此合并请求。",
     "migrate.pagure.private_issues.summary": "私有议题（可选）",
     "migrate.pagure.private_issues.description": "此功能将创建一个单独的、只包含私有议题的仓库，以供存档。首先，不带令牌进行一次普通迁移以导入公开内容，然后若有需要，填写令牌并再次迁移以创建一个新的仓库并存档私有议题。",
     "migrate.pagure.private_issues.warning": "请确保在导入私有议题时将仓库可见性设置为私有，以避免意外将私有内容泄漏至公开仓库。",
     "migrate.pagure.token.placeholder": "仅用于创建私有议题归档",
-    "mail.issue.action.close_by_commit": "%[1]s 于提交 %[3]s 中关闭了 %[2]s。",
+    "mail.issue.action.close_by_commit": "%[1]s于提交%[3]s中关闭了%[2]s。",
     "actions.workflow.job_parsing_error": "无法解析工作流中的任务：%v",
     "actions.workflow.event_detection_error": "无法解析工作流中受支持的事件：%v",
     "actions.workflow.pre_execution_error": "因有错误阻止了执行尝试，工作流未被执行。",
-    "watch.n_watchers": "%s 位关注者",
+    "watch.n_watchers": "%s位关注者",
     "teams.add_all_repos.modal.header": "添加所有仓库",
     "teams.remove_all_repos.modal.header": "移除所有仓库",
     "repo.pulls.poster_manage_approval": "管理批准",
     "repo.pulls.poster_requires_approval": "一些工作流正<a href=\"%[1]s\">等待审阅</a>。",
-    "repo.pulls.poster_requires_approval.tooltip": "此合并请求的作者未被信任以运行由派生仓库或AGit创建的PR触发的工作流。由 `pull_request` 事件触发的工作流在被批准前不会运行。",
+    "repo.pulls.poster_requires_approval.tooltip": "此合并请求的作者未被信任以运行由派生仓库或AGit创建的PR触发的工作流。由`pull_request`事件触发的工作流在被批准前不会运行。",
     "repo.pulls.poster_is_trusted": "此合并请求的作者<a href=\"%[1]s\">总是被信任以运行工作流</a>。",
-    "repo.pulls.poster_is_trusted.tooltip": "此合并请求的作者被明确信任以运行由 `pull_request` 事件触发的工作流。",
+    "repo.pulls.poster_is_trusted.tooltip": "此合并请求的作者被明确信任以运行由`pull_request`事件触发的工作流。",
     "repo.pulls.poster_trust_deny": "拒绝",
     "repo.pulls.poster_trust_deny.tooltip": "等待批准的工作流将被取消。",
     "repo.pulls.poster_trust_once": "批准一次",
@@ -158,14 +158,14 @@
     "search.syntax": "搜索语法",
     "keys.verify.token.hint": "此令牌仅在一分钟内有效。过期后请<a href=\"%[1]s\">重新获取</a>。",
     "admin.dashboard.actions_action_user": "撤销不活跃用户的Forgejo Actions信任",
-    "admin.dashboard.transfer_lingering_logs": "将已完成的actions任务的日志从数据库转移到硬盘",
+    "admin.dashboard.transfer_lingering_logs": "将已完成的Actions任务的日志从数据库转移到硬盘",
     "actions.status.diagnostics.waiting": "等待带有以下标签的运行器：%s",
     "repo.pulls.poster_trust_once.tooltip": "由`pull_request`事件触发的工作流会基于此提交运行，但仍需批准。",
     "repo.pulls.poster_trust_always": "始终批准",
     "repo.pulls.poster_trust_always.tooltip": "由`pull_request`事件触发的工作流会基于此提交运行，且来自此合并请求或同一用户的其他合并请求的运行不需要批准。",
     "repo.pulls.poster_trust_revoke": "撤销",
     "repo.pulls.poster_trust_revoke.tooltip": "此合并请求的作者将不再被信任以运行`pull_request`事件触发的工作流，所有运行均需被手动批准。",
-    "issues.updated": "更新于 %s",
+    "issues.updated": "更新于%s",
     "search.fuzzy": "模糊",
     "search.fuzzy_tooltip": "包含与搜索关键字相似的结果",
     "moderation.report.mark_as_handled": "标记为已处理",
@@ -176,15 +176,15 @@
     "moderation.action.issue.delete": "删除议题",
     "moderation.action.comment.delete": "删除评论",
     "moderation.unknown_action": "未知操作",
-    "moderation.users.cannot_suspend_self": "您不能封禁您自己。",
-    "moderation.users.cannot_suspend_admins": "您不能封禁有管理权限的用户。",
-    "moderation.users.cannot_suspend_org": "您不能封禁组织。",
+    "moderation.users.cannot_suspend_self": "不能封禁您自己。",
+    "moderation.users.cannot_suspend_admins": "不能封禁管理员。",
+    "moderation.users.cannot_suspend_org": "不能封禁组织。",
     "moderation.users.already_suspended": "该账户已经处于封禁状态。",
     "moderation.users.suspend_success": "已封禁该账户。",
-    "moderation.users.cannot_delete_admins": "您不能删除有管理权限的账户。",
+    "moderation.users.cannot_delete_admins": "您不能删除管理员。",
     "moderation.issue.deletion_success": "已删除该议题。",
     "moderation.comment.deletion_success": "已删除该评论。",
-    "actions.workflow.persistent_incomplete_matrix": "因`needs`表达式无效，无法解析该任务的`strategy.martix`。可能引用了一个未在其 needs 列表（%[2]s）当中的任务，或者该列表中某些任务没有输出。",
+    "actions.workflow.persistent_incomplete_matrix": "因`needs`表达式无效，无法解析该任务的`strategy.martix`。可能是因为引用了一个未在其needs列表（%[2]s）当中的任务，或者该列表中某些任务没有输出。",
     "actions.workflow.incomplete_matrix_missing_job": "无法解析任务‘%[1]s’的`strategy.martix`：任务‘%[2]s’不在‘%[1]s’的`needs`列表当中（%[3]s）。",
     "actions.workflow.incomplete_matrix_missing_output": "无法解析任务‘%[1]s’的`strategy.martix`：任务‘%[2]s’没有输出‘%[3]s’。",
     "actions.workflow.incomplete_matrix_unknown_cause": "无法解析任务‘%[1]s’的`strategy.martix`：未知错误。",
@@ -192,10 +192,10 @@
     "actions.workflow.incomplete_runson_missing_output": "无法解析任务‘%[1]s’的`runs-on`：任务‘%[2]s’没有输出‘%[3]s’。",
     "actions.workflow.incomplete_runson_missing_matrix_dimension": "无法解析任务‘%[1]s’的`runs-on`：矩阵维度‘%[2]s’不存在。",
     "actions.workflow.incomplete_runson_unknown_cause": "无法解析任务‘%[1]s’的`runs-on`：未知错误。",
-    "admin.auths.oauth2_quota_group_claim_name": "用于设定该来源配额组名的声明（claim）的名称。（可选）",
-    "admin.auths.oauth2_quota_group_map": "将声明组映射到配额组。（可选，需要填写上述声明名称）",
-    "admin.auths.oauth2_quota_group_map_removal": "如果用户不是对应组的成员，则将用户从同步的配额组中移出。",
-    "repo.view.gitmodules_too_large": ".gitmodules 因太大而被（API等）忽略",
+    "admin.auths.oauth2_quota_group_claim_name": "提供配额管理组名称的claim名称。（可选）",
+    "admin.auths.oauth2_quota_group_map": "将claim组映射到配额组。（可选，需要填写上述claim名称）",
+    "admin.auths.oauth2_quota_group_map_removal": "如果用户不是对应组的成员，则将用户同步从配额组中移出。",
+    "repo.view.gitmodules_too_large": ".gitmodules因太大而被（API等）忽略",
     "editor.search": "查找",
     "editor.find_previous": "上一个结果",
     "editor.find_next": "下一个结果",
@@ -204,6 +204,6 @@
     "editor.toggle_case": "切换大小写敏感",
     "editor.toggle_regex": "切换正则表达式",
     "editor.toggle_whole_word": "切换全词匹配",
-    "install.ssh_authorized_keys_inspection_error": "无法检查已存在的 authorized_keys 文件：%v",
-    "install.ssh_authorized_keys_unexpected_key": "为 Forgejo 启用 SSH 与位于 %s 的文件冲突，该文件包含已存在的 SSH 密钥。建议：为 Forgejo 使用独立的系统用户或禁用 SSH。"
+    "install.ssh_authorized_keys_inspection_error": "无法检查已存在的authorized_keys文件：%v",
+    "install.ssh_authorized_keys_unexpected_key": "为Forgejo启用SSH与位于%s的文件冲突，该文件包含已存在的SSH密钥。建议：为Forgejo使用独立的系统用户或禁用SSH。"
 }

options/locale_next/locale_zh-TW.json

@@ -101,5 +101,14 @@
     "pulse.n_active_prs": {
         "one": "%s 個合併請求",
         "other": "%s 個合併請求"
-    }
+    },
+    "watch.n_watchers": "%s 位關注者",
+    "repo.issues.filter_poster.hint": "按作者過濾",
+    "repo.issues.filter_assignee.hint": "按指定用戶過濾",
+    "repo.issues.filter_reviewers.hint": "按審閱用戶過濾",
+    "repo.issues.filter_mention.hint": "按提及用戶過濾",
+    "repo.issues.filter_modified.hint": "按最後修改時間過濾",
+    "issues.updated": "更新與 %s",
+    "repo.pulls.poster_manage_approval": "管理批准",
+    "repo.pulls.poster_requires_approval.tooltip": "此合併請求的提交者,不信任執行由衍生儲存庫或 AGit 所建立的 PR 所觸發的工作流程。由 `pull_request` 事件觸發的工作流程,將不會持續執行,直到核准為止。"
 }