Move the existing declarative_validation_test.go files out of
pkg/registry/ into a top-level tree at
test/declarative_validation/<group>/<kind>/. The new location pairs
each hand-written test with the per-Kind TestMain and version-init
files emitted by validation-gen, so the coverage gate runs alongside
the equivalence checks and apiVersions no longer needs to be
hand-maintained.
