Add AI development guidance for SDK maintainers. Includes directory
structure, key components, development workflow, proto code generation,
and instructions for adding new hooks and API methods.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>