* removes direct jaytaylor/html2text dependency
there is still some indirect dependency on the library preventing
to use latest tablewriter with a PR made to the outdated library
that should be monitored as stated in go.mod comments.
* makes variable not shadow outer one
* fixes typo and makes test fail on error
* uses current docconv dependency to generate plain text email content
