mattermost/server/i18n/be.json
Weblate (bot) ec3ba68e32
Some checks are pending
API / build (push) Waiting to run
Server CI / Compute Go Version (push) Waiting to run
Server CI / Check mocks (push) Blocked by required conditions
Server CI / Check go mod tidy (push) Blocked by required conditions
Server CI / check-style (push) Blocked by required conditions
Server CI / Check serialization methods for hot structs (push) Blocked by required conditions
Server CI / Vet API (push) Blocked by required conditions
Server CI / Check migration files (push) Blocked by required conditions
Server CI / Generate email templates (push) Blocked by required conditions
Server CI / Check store layers (push) Blocked by required conditions
Server CI / Check mmctl docs (push) Blocked by required conditions
Server CI / Postgres with binary parameters (push) Blocked by required conditions
Server CI / Postgres (push) Blocked by required conditions
Server CI / Postgres (FIPS) (push) Blocked by required conditions
Server CI / Generate Test Coverage (push) Blocked by required conditions
Server CI / Run mmctl tests (push) Blocked by required conditions
Server CI / Run mmctl tests (FIPS) (push) Blocked by required conditions
Server CI / Build mattermost server app (push) Blocked by required conditions
Web App CI / check-lint (push) Waiting to run
Web App CI / check-i18n (push) Blocked by required conditions
Web App CI / check-types (push) Blocked by required conditions
Web App CI / test (platform) (push) Blocked by required conditions
Web App CI / test (mattermost-redux) (push) Blocked by required conditions
Web App CI / test (channels shard 1/4) (push) Blocked by required conditions
Web App CI / test (channels shard 2/4) (push) Blocked by required conditions
Web App CI / test (channels shard 3/4) (push) Blocked by required conditions
Web App CI / test (channels shard 4/4) (push) Blocked by required conditions
Web App CI / upload-coverage (push) Blocked by required conditions
Web App CI / build (push) Blocked by required conditions
Translations update from Mattermost Weblate (#34906)
* Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 61.0% (1780 of 2915 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/be/

* Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.6% (5182 of 6761 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/be/

* Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 61.0% (1780 of 2915 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/be/

* Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 87.7% (5934 of 6761 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/be/

* Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 87.7% (5936 of 6761 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/be/

* Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 99.9% (2913 of 2915 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/be/

* Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (6761 of 6761 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/be/

* Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (2915 of 2915 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/be/

* Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (6761 of 6761 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/be/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 96.3% (2809 of 2915 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/sv/

* Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (6761 of 6761 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/be/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 82.8% (5601 of 6761 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

* Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (6761 of 6761 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/be/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 96.3% (2810 of 2915 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/sv/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 96.3% (2810 of 2915 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/sv/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 23.5% (1593 of 6761 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/fi/

* Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/

---------

Co-authored-by: Vadim Asadchi <vadim.asadchi@codex-soft.com>
Co-authored-by: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>
Co-authored-by: Frank Paul Silye <frankps@gmail.com>
Co-authored-by: MArtin Johnson <martinjohnson@bahnhof.se>
Co-authored-by: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>
2026-01-12 12:47:53 +00:00

11686 lines
540 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.created",
"translation": "\nСтвораны карыстальнікі:\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.added",
"translation": "\nДададзеныя каналы:\n"
},
{
"id": "api.remote_cluster.invalid_topic.app_error",
"translation": "Несапраўдная тэма."
},
{
"id": "api.remote_cluster.invalid_id.app_error",
"translation": "Несапраўдны ідэнтыфікатар."
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_explicit_mention",
"translation": " згадаў вас."
},
{
"id": "api.oauth.auth_complete",
"translation": "Аўтэнтыфікацыя завершана"
},
{
"id": "api.marshal_error",
"translation": "Немагчыма серыялізаваць."
},
{
"id": "api.io_error",
"translation": "памылка ўводу/вываду"
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.time",
"translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.notes",
"translation": "\nЗаўвагі:\n"
},
{
"id": "api.command_shrug.name",
"translation": "пацісканне плячыма"
},
{
"id": "api.command_shortcuts.name",
"translation": "спалучэнні клавіш"
},
{
"id": "api.command_share.name",
"translation": "агульны-канал"
},
{
"id": "api.command_remote.name",
"translation": "бяспечнае злучэнне"
},
{
"id": "api.templates.questions_footer.title",
"translation": "Пытанні?"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.subject",
"translation": "Віншуем!"
},
{
"id": "api.command_shrug.hint",
"translation": "[паведамленне]"
},
{
"id": "api.command_share.hint",
"translation": "[дзеянне]"
},
{
"id": "api.command_settings.name",
"translation": "налады"
},
{
"id": "api.command_search.name",
"translation": "пошук"
},
{
"id": "api.command_search.hint",
"translation": "[тэкст]"
},
{
"id": "api.command_remove.name",
"translation": "выдаліць"
},
{
"id": "api.command_remove.hint",
"translation": "@[імя карыстальніка]"
},
{
"id": "api.command_remote.hint",
"translation": "[дзеянне]"
},
{
"id": "api.command_open.name",
"translation": "адкрыць"
},
{
"id": "api.command_online.name",
"translation": "у сетцы"
},
{
"id": "api.command_offline.name",
"translation": "не ў сетцы"
},
{
"id": "api.command_mute.name",
"translation": "адключыць гук"
},
{
"id": "api.command_mute.hint",
"translation": "~[канал]"
},
{
"id": "api.command_msg.name",
"translation": "паведамленне"
},
{
"id": "api.command_me.name",
"translation": "мне"
},
{
"id": "api.command_me.hint",
"translation": "[паведамленне]"
},
{
"id": "api.command_logout.name",
"translation": "выйсці"
},
{
"id": "api.command_leave.name",
"translation": "пакінуць"
},
{
"id": "api.command_kick.name",
"translation": "выкінуць"
},
{
"id": "api.command_join.name",
"translation": "далучыцца"
},
{
"id": "api.command_join.hint",
"translation": "~[channel]"
},
{
"id": "api.command_invite.name",
"translation": "запрасіць"
},
{
"id": "api.command_help.name",
"translation": "даведка"
},
{
"id": "api.command_groupmsg.name",
"translation": "паведамленне"
},
{
"id": "api.command_expand.name",
"translation": "разгарнуць"
},
{
"id": "api.command_echo.name",
"translation": "эха"
},
{
"id": "api.command_dnd.name",
"translation": "не турбаваць"
},
{
"id": "api.command_custom_status.name",
"translation": "статус"
},
{
"id": "api.command_collapse.name",
"translation": "згарнуць"
},
{
"id": "api.command_code.name",
"translation": "код"
},
{
"id": "api.command_code.hint",
"translation": "[text]"
},
{
"id": "api.command_channel_rename.name",
"translation": "перайменаваць"
},
{
"id": "api.command_channel_rename.hint",
"translation": "[text]"
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.name",
"translation": "прызначэнне"
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.hint",
"translation": "[text]"
},
{
"id": "api.command_channel_header.name",
"translation": "загаловак"
},
{
"id": "api.command_channel_header.hint",
"translation": "[text]"
},
{
"id": "api.command_away.name",
"translation": "не на месцы"
},
{
"id": "api.command.invite_people.name",
"translation": апрасіць_людзей"
},
{
"id": "api.channel.create_default_channels.off_topic",
"translation": "Па-за тэмай"
},
{
"id": "model.incoming_hook.username.app_error",
"translation": "Няправільнае імя карыстальніка."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.username.app_error",
"translation": "Несапраўднае імя карыстальніка."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.username.app_error",
"translation": "Няправільнае імя карыстальніка."
},
{
"id": "api.incoming_webhook.invalid_username.app_error",
"translation": "Несапраўднае імя карыстальніка."
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.button",
"translation": "Адкрыць Mattermost"
},
{
"id": "api.command_remote.invite_password.help",
"translation": "Пароль для запрашэння"
},
{
"id": "api.command_remote.invitation_created",
"translation": "Запрашэнне створана."
},
{
"id": "api.command_msg.hint",
"translation": "@[імя карыстальніка] 'паведамленне'"
},
{
"id": "api.command_invite.hint",
"translation": "@[username]... ~[channel]..."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.hint",
"translation": "@[username1],@[username2] 'message'"
},
{
"id": "api.command.invite_people.hint",
"translation": "[name@domain.com ...]"
},
{
"id": "api.channel.create_default_channels.town_square",
"translation": "Агульны канал"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.system_browser_or",
"translation": "ці"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.safari",
"translation": "Safari"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.firefox",
"translation": "Firefox"
},
{
"id": "system.message.name",
"translation": "Сістэма"
},
{
"id": "error",
"translation": "Памылка"
},
{
"id": "app.system.system_bot.bot_displayname",
"translation": "Сістэма"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.app_download_button",
"translation": "Спампаваць"
},
{
"id": "api.admin.saml.failure_save_idp_certificate_file.app_error",
"translation": "Не атрымалася захаваць файл сертыфіката."
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.saving.app_error",
"translation": "Не атрымалася захаваць файл сертыфіката."
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.parseform.app_error",
"translation": "Памылка парсінгу multiform-запыту"
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.open.app_error",
"translation": "Не атрымалася адкрыць файл сертыфіката."
},
{
"id": "api.admin.file_read_error",
"translation": "Памылка чытання лог-файла."
},
{
"id": "api.admin.ldap.not_available.app_error",
"translation": "LDAP недаступны."
},
{
"id": "September",
"translation": "Верасень"
},
{
"id": "October",
"translation": "Кастрычнік"
},
{
"id": "November",
"translation": "Лістапад"
},
{
"id": "May",
"translation": "Травень"
},
{
"id": "March",
"translation": "Сакавік"
},
{
"id": "June",
"translation": "Чэрвень"
},
{
"id": "July",
"translation": "Ліпень"
},
{
"id": "January",
"translation": "Студзень"
},
{
"id": "February",
"translation": "Люты"
},
{
"id": "December",
"translation": "Снежань"
},
{
"id": "August",
"translation": "Жнівень"
},
{
"id": "April",
"translation": "Красавік"
},
{
"id": "api.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error",
"translation": "Пусты адрас электроннай пошты."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.invalid_state.app_error",
"translation": "Няправільны стан"
},
{
"id": "api.upload.upload_data.invalid_content_length",
"translation": "Няправільная даўжыня зместу."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.button",
"translation": "Праверыць электронную пошту"
},
{
"id": "api.templates.verify_body.button",
"translation": "Праверыць электронную пошту"
},
{
"id": "api.templates.reset_body.button",
"translation": "Скід пароля"
},
{
"id": "api.templates.post_body.button",
"translation": "Адказаць у Mattermost"
},
{
"id": "api.templates.invite_body_footer.learn_more",
"translation": "Даведацца больш"
},
{
"id": "api.templates.invite_body.button",
"translation": "Далучыцца зараз"
},
{
"id": "api.templates.email_organization",
"translation": "Адпраўлена "
},
{
"id": "api.templates.email_info2",
"translation": "З найлепшымі пажаданнямі,"
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_body.button",
"translation": "Праверыць электронную пошту"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.button",
"translation": "Адкрыць Mattermost"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.app_market_place",
"translation": "маркетплейсе праграм."
},
{
"id": "model.guest.is_valid.channels.app_error",
"translation": "Няправільныя каналы."
},
{
"id": "model.guest.is_valid.channel.app_error",
"translation": "Няправільны канал."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.id.app_error",
"translation": "Недапушчальны ідэнтыфікатар."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.desc.app_error",
"translation": "Недапушчальнае апісанне."
},
{
"id": "model.command.is_valid.url.app_error",
"translation": "Недапушчальны URL."
},
{
"id": "model.command.is_valid.trigger.app_error",
"translation": "Недапушчальны трыгер."
},
{
"id": "model.command.is_valid.token.app_error",
"translation": "Недапушчальны токен."
},
{
"id": "model.command.is_valid.method.app_error",
"translation": "Недапушчальны метад."
},
{
"id": "model.command.is_valid.id.app_error",
"translation": "Недапушчальны ідэнтыфікатар."
},
{
"id": "model.command.is_valid.display_name.app_error",
"translation": "Няправільны загаловак."
},
{
"id": "model.command.is_valid.description.app_error",
"translation": "Несапраўднае апісанне."
},
{
"id": "model.command.is_valid.autocomplete_data.app_error",
"translation": "Несапраўдныя AutocompleteData"
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.id.app_error",
"translation": "Несапраўдны ідэнтыфікатар."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.type.app_error",
"translation": "Несапраўдны тып."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.purpose.app_error",
"translation": "Несапраўднае прызначэнне."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.id.app_error",
"translation": "Несапраўдны ідэнтыфікатар."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.header.app_error",
"translation": "Несапраўдны загаловак."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.description.app_error",
"translation": "Несапраўднае апісанне."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.state.app_error",
"translation": "Несапраўдны стан."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.scope.app_error",
"translation": "Несапраўдны аб'ём."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.invalid_password.app_error",
"translation": "Няправільны пароль."
},
{
"id": "app.update_error",
"translation": "памылка абнаўлення"
},
{
"id": "app.select_error",
"translation": "памылка выбару"
},
{
"id": "app.notification.body.dm.time",
"translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}"
},
{
"id": "app.insert_error",
"translation": "памылка ўстаўкі"
},
{
"id": "app.command_webhook.try_use.invalid",
"translation": "Няправільны вэбхук."
},
{
"id": "api.post.create_post.root_id.app_error",
"translation": "Несапраўдны параметр RootId."
},
{
"id": "api.oauth.invalid_state_token.app_error",
"translation": "Несапраўдны токен стану."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.missing_refresh_token.app_error",
"translation": "invalid_request: Адсутнічае refresh_token."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.missing_code.app_error",
"translation": "invalid_request: Адсутнічае код."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.bad_grant.app_error",
"translation": "invalid_request: Несапраўдны grant_type."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_id.app_error",
"translation": "invalid_request: Несапраўдны client_id."
},
{
"id": "api.license.add_license.invalid.app_error",
"translation": "Несапраўдны файл ліцэнзіі."
},
{
"id": "api.emoji.create.other_user.app_error",
"translation": "Некарэктны ідэнтыфікатар карыстальніка."
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.messageButton",
"translation": "Праглядзець гэтае паведамленне"
},
{
"id": "api.context.json_encoding.app_error",
"translation": "Памылка кадавання JSON."
},
{
"id": "api.context.invitation_expired.error",
"translation": "Тэрмін дзеяння запрашэння скончыўся."
},
{
"id": "api.context.invalid_param.app_error",
"translation": "Некарэктны параметр {{.Name}}."
},
{
"id": "api.command_share.available_actions",
"translation": "Даступныя дзеянні: {{.Actions}}"
},
{
"id": "api.command_remote.unknown_action",
"translation": "Невядомае дзеянне `{{.Action}}`"
},
{
"id": "api.command_remote.name.help",
"translation": "Імя бяспечнага злучэння"
},
{
"id": "api.command_me.desc",
"translation": "Выканаць дзеянне"
},
{
"id": "api.command_logout.desc",
"translation": "Выйсці з Mattermost"
},
{
"id": "api.command_channel_rename.desc",
"translation": "Перайменаваць канал"
},
{
"id": "api.command.invite_people.sent",
"translation": "Запрашэнні па электроннай пошце адпраўлены"
},
{
"id": "api.channel.patch_channel_moderations.cache_invalidation.error",
"translation": "Памылка пры несапраўднасці кэша"
},
{
"id": "api.back_to_app",
"translation": "Назад да {{.SiteName}}"
},
{
"id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.invalid_content_type.app_error",
"translation": "Няправільны тып кантэнта."
},
{
"id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.missing_content_type.app_error",
"translation": "Адсутнічае тып кантэнта."
},
{
"id": "model.incoming_hook.display_name.app_error",
"translation": "Няправільны загаловак."
},
{
"id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.invalid_body.app_error",
"translation": "Несапраўдны тэкст сертыфіката."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.invalid.app_error",
"translation": "Несапраўдны вэбхук."
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.system_browser_make_default",
"translation": "Зрабіць па змаўчанні"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.open_system_browser.edge",
"translation": "Адкрыць Edge"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_os_version.windows",
"translation": "Windows 11+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_os_version.mac",
"translation": "macOS 12+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.safari",
"translation": "Версія 17.4+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.firefox",
"translation": "Версія 140+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.edge",
"translation": "Версія 140+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.chrome",
"translation": "Версія 140+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.install_guide.windows",
"translation": "Кіраўніцтва па ўстаноўцы"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.install_guide.mac",
"translation": "Кіраўніцтва па ўстаноўцы"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.edge",
"translation": "Microsoft Edge"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.chrome",
"translation": "Google Chrome"
},
{
"id": "model.user.is_valid.nickname.app_error",
"translation": "Несапраўдны мянушка."
},
{
"id": "model.user.is_valid.locale.app_error",
"translation": "Несапраўдная лакаль."
},
{
"id": "model.user.is_valid.email.app_error",
"translation": "Несапраўдны адрас электроннай пошты."
},
{
"id": "model.token.is_valid.size",
"translation": "Няправільны токен."
},
{
"id": "model.team.is_valid.type.app_error",
"translation": "Няправільны тып."
},
{
"id": "model.team.is_valid.name.app_error",
"translation": "Няправільнае імя."
},
{
"id": "model.team.is_valid.id.app_error",
"translation": "Няправільны ID."
},
{
"id": "model.team.is_valid.email.app_error",
"translation": "Няправільны email."
},
{
"id": "model.team.is_valid.description.app_error",
"translation": "Няправільнае апісанне."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.theme.app_error",
"translation": "Няправільная тэма."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.name.app_error",
"translation": "Няправільнае імя."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.category.app_error",
"translation": "Няправільная катэгорыя."
},
{
"id": "model.post.is_valid.type.app_error",
"translation": "Няправільны тып."
},
{
"id": "model.post.is_valid.props.app_error",
"translation": "Няправільныя ўласцівасці."
},
{
"id": "model.post.is_valid.id.app_error",
"translation": "Няправільны ID."
},
{
"id": "model.post.is_valid.hashtags.app_error",
"translation": "Няправільныя гештэгі."
},
{
"id": "model.post.is_valid.filenames.app_error",
"translation": "Няправільныя імёны файлаў."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.token.app_error",
"translation": "Няправільны токен."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.id.app_error",
"translation": "Няправільны ID."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.display_name.app_error",
"translation": "Няправільны загаловак."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.description.app_error",
"translation": "Няправільнае апісанне."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.icon_url.app_error",
"translation": "Няправільная іконка."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.name.app_error",
"translation": "Няправільнае імя."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.description.app_error",
"translation": "Няправільнае апісанне."
},
{
"id": "model.incoming_hook.id.app_error",
"translation": "Няправільны ідэнтыфікатар: {{.Id}}."
},
{
"id": "model.incoming_hook.description.app_error",
"translation": "Няправільнае апісанне."
},
{
"id": "model.guest.is_valid.emails.app_error",
"translation": "Няправільныя email."
},
{
"id": "model.guest.is_valid.email.app_error",
"translation": "Няправільны email."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_by_ids.not_found.app_error",
"translation": "Канал не знойдзены."
},
{
"id": "app.admin.test_email.failure",
"translation": "Злучэнне не было паспяховым: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error",
"translation": "Няправільны параметр {{.Name}}."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.subTitle1",
"translation": "Дзякуем, што далучыліся "
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.serverURL",
"translation": "{{ .ServerURL }}."
},
{
"id": "api.templates.verify_body.subTitle1",
"translation": "Дзякуем, што далучыліся "
},
{
"id": "api.templates.verify_body.serverURL",
"translation": "{{ .ServerURL }}."
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.body.method_email",
"translation": "электронная пошта і пароль"
},
{
"id": "api.templates.reset_body.title",
"translation": "Скінуць ваш пароль"
},
{
"id": "api.templates.invite_body_footer.title",
"translation": "Што такое Mattermost?"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.info",
"translation": "Дзякуй за стварэнне "
},
{
"id": "api.team.import_team.unknown_import_from.app_error",
"translation": "Невядомая крыніца імпарту."
},
{
"id": "api.status.user_not_found.app_error",
"translation": "Карыстальнік не знойдзены."
},
{
"id": "api.push_notification.title.collapsed_threads",
"translation": "Адказаць у {{.channelName}}"
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only",
"translation": " далучыў файл."
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_general_message",
"translation": " адправіў паведамленне."
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_channel_mention",
"translation": " паведаміў канал."
},
{
"id": "api.post.create_webhook_post.creating.app_error",
"translation": "Памылка пры стварэнні паведамлення."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_signature_algorithm.app_error",
"translation": "Няправільны алгарытм падпісу."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_canonical_algorithm.app_error",
"translation": "Няправільны алгарытм кананізацыі."
},
{
"id": "model.command_hook.root_id.app_error",
"translation": "Недапушчальны каранёвы ідэнтыфікатар."
},
{
"id": "model.command.is_valid.team_id.app_error",
"translation": "Недапушчальны ідэнтыфікатар каманды."
},
{
"id": "model.command.is_valid.plugin_id.app_error",
"translation": "Недапушчальны ідэнтыфікатар плагіна."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.notify_level.app_error",
"translation": "Несапраўдны ўзровень апавяшчэння."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Несапраўдны ідэнтыфікатар канала."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.display_name.app_error",
"translation": "Несапраўднае імя для адлюстравання."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.creator_id.app_error",
"translation": "Несапраўдны ідэнтыфікатар стваральніка."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Несапраўдны параметр \"абнаўленне ў\"."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.creator_id.app_error",
"translation": "Несапраўдны ідэнтыфікатар стваральніка."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Несапраўдны параметр \"створана ў\"."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.redirect_uri.app_error",
"translation": "Несапраўдны URI пераадрасацыі."
},
{
"id": "model.access.is_valid.redirect_uri.app_error",
"translation": "Несапраўдны URI пераадрасацыі."
},
{
"id": "mattermost.bulletin.subject",
"translation": "Бюлетэнь бяспекі Mattermost"
},
{
"id": "ent.ldap_id_migrate.app_error",
"translation": "немагчыма міграваць."
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.populate_syncables",
"translation": "памылка запаўнення сінкаבלс"
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.unknown_scheme.error",
"translation": "Невядомы абсяг схемы."
},
{
"id": "api.web_socket_router.no_action.app_error",
"translation": "Няма дзеяння WebSocket."
},
{
"id": "api.post.do_action.action_integration.app_error",
"translation": "Памылка інтэграцыі дзеяння."
},
{
"id": "api.post.do_action.action_id.app_error",
"translation": "Несапраўдны action id."
},
{
"id": "model.user.is_valid.last_name.app_error",
"translation": "Несапраўднае прозвішча."
},
{
"id": "model.user.is_valid.id.app_error",
"translation": "Несапраўдны ідэнтыфікатар карыстальніка."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Несапраўдны ідэнтыфікатар карыстальніка."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Няправільны ID карыстальніка."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Няправільны ID карыстальніка."
},
{
"id": "model.websocket_client.connect_fail.app_error",
"translation": "Немагчыма падключыцца да сервера WebSocket."
},
{
"id": "model.utils.decode_json.app_error",
"translation": "Немагчыма дэкадаваць."
},
{
"id": "model.user_access_token.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Несапраўдны ідэнтыфікатар карыстальніка."
},
{
"id": "model.command_hook.user_id.app_error",
"translation": "Недапушчальны ідэнтыфікатар карыстальніка."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.value.app_error",
"translation": "Значэнне занадта доўгае."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Несапраўдны ідэнтыфікатар карыстальніка."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.name_invalid.error",
"translation": "Некарэктная назва схемы."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.description_invalid.error",
"translation": "Некарэктнае апісанне схемы."
},
{
"id": "app.import.validate_role_import_data.name_invalid.error",
"translation": "Некарэктная назва ролі."
},
{
"id": "app.import.validate_role_import_data.description_invalid.error",
"translation": "Некарэктнае апісанне ролі."
},
{
"id": "app.import.generate_password.app_error",
"translation": "Памылка генерацыі пароля."
},
{
"id": "api.web_socket_router.bad_action.app_error",
"translation": "Невядомая дзея WebSocket."
},
{
"id": "api.user.update_password.failed.app_error",
"translation": "Абнаўленне пароля не атрымалася."
},
{
"id": "api.user.check_user_mfa.bad_code.app_error",
"translation": "Няправільны токен БФА."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.token_failed.app_error",
"translation": "Запыт токена не атрымаўся."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.missing.app_error",
"translation": "Адсутнічае токен доступу."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_token.app_error",
"translation": "Няправільны тып токена."
},
{
"id": "api.templates.email_info3",
"translation": "Каманда {{.SiteName}}"
},
{
"id": "api.post.update_post.permissions_details.app_error",
"translation": "Ужо выдалена id={{.PostId}}."
},
{
"id": "api.templates.invite_body.title.reminder",
"translation": "Напамін"
},
{
"id": "model.preference.is_valid.id.app_error",
"translation": "Няправільны ID карыстальніка."
},
{
"id": "model.post.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Няправільны ID карыстальніка."
},
{
"id": "model.command_hook.command_id.app_error",
"translation": "Недапушчальны ідэнтыфікатар каманды."
},
{
"id": "model.command_hook.channel_id.app_error",
"translation": "Недапушчальны ідэнтыфікатар канала."
},
{
"id": "model.command.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Недапушчальны ідэнтыфікатар карыстальніка."
},
{
"id": "model.incoming_hook.user_id.app_error",
"translation": "Няправільны ID карыстальніка."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Несапраўдны ідэнтыфікатар карыстальніка."
},
{
"id": "model.team_member.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Няправільны ідэнтыфікатар карыстальніка."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.response_type.app_error",
"translation": "Несапраўдны тып адказу."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.client_id.app_error",
"translation": "Няправільны ідэнтыфікатар кліента."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.auth_code.app_error",
"translation": "Няправільны код аўтарызацыі."
},
{
"id": "model.access.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Несапраўдны ідэнтыфікатар карыстальніка."
},
{
"id": "model.access.is_valid.refresh_token.app_error",
"translation": "Няправільны токен абнаўлення."
},
{
"id": "model.access.is_valid.client_id.app_error",
"translation": "Няправільны ідэнтыфікатар кліента."
},
{
"id": "model.access.is_valid.access_token.app_error",
"translation": "Няправільны токен доступу."
},
{
"id": "mfa.validate_token.authenticate.app_error",
"translation": "Несапраўдны токен MFA."
},
{
"id": "mfa.activate.bad_token.app_error",
"translation": "Несапраўдны токен MFA."
},
{
"id": "ent.ldap.validate_filter.app_error",
"translation": "Няправільны фільтр AD/LDAP."
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.get_all_groups.app_error",
"translation": "памылка атрымання груп."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.test_config.indexing_disabled.error",
"translation": "{{.Backend}} адключаны."
},
{
"id": "ent.data_retention.policies.invalid_policy",
"translation": "Палітыка несапраўдная."
},
{
"id": "ent.api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only",
"translation": " прымацаваў файл."
},
{
"id": "app.post.search.app_error",
"translation": "Памылка пошуку паведамленняў"
},
{
"id": "app.plugin.filesystem.app_error",
"translation": "Памылка файлавай сістэмы."
},
{
"id": "app.notification.footer.infoLogin",
"translation": "Увайсці ў Mattermost"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.profile_image.error",
"translation": "Няправільны профільны малюнак."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.bulk_indexing_batch_size.app_error",
"translation": "Памер партыі масавага індэксавання павінен быць не менш за {{.BatchSize}}."
},
{
"id": "app.channel.get_file_count.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць колькасць файлаў для канала"
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.mattermost_app_id.app_error",
"translation": "Максімальная даўжыня MattermostAppID складае 32 сімвалы."
},
{
"id": "app.prepackged-plugin.invalid_version.app_error",
"translation": "Версію папярэдне ўпакаванага плагіна не атрымалася разабраць."
},
{
"id": "api.team.invite_members.unable_to_send_email_with_defaults.app_error",
"translation": "SMTP не наладжаны ў сістэмнай кансолі"
},
{
"id": "api.team.invite_members.unable_to_send_email.app_error",
"translation": "Памылка пры адпраўцы ліста"
},
{
"id": "app.job.get_all_jobs_by_type_and_status.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць усе задачы па тыпе і статусе."
},
{
"id": "app.member_count",
"translation": "памылка атрымання колькасці ўдзельнікаў"
},
{
"id": "app.group.crud_permission",
"translation": "Немагчыма выканаць аперацыю для гэтага тыпу крыніцы."
},
{
"id": "app.custom_group.unique_name",
"translation": "Назва групы не ўнікальная"
},
{
"id": "api.license_error",
"translation": "API-кропка доступу патрабуе ліцэнзіі"
},
{
"id": "api.custom_groups.no_remote_id",
"translation": "remote_id павінна быць пустым для карыстальніцкай групы"
},
{
"id": "api.custom_groups.must_be_referenceable",
"translation": "allow_reference павінна быць 'true' для карыстальніцкіх груп"
},
{
"id": "api.custom_groups.license_error",
"translation": "не ліцэнзавана для карыстальніцкіх груп"
},
{
"id": "api.custom_groups.feature_disabled",
"translation": "функцыя карыстальніцкіх груп адключана"
},
{
"id": "api.custom_groups.count_err",
"translation": "памылка падліку груп"
},
{
"id": "app.system.get_onboarding_request.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць статус завяршэння ўключэння."
},
{
"id": "api.error_set_first_admin_complete_setup",
"translation": "Памылка пры спробе захаваць першую завершаную наладу адміністратара ў сховішчы."
},
{
"id": "api.error_get_first_admin_complete_setup",
"translation": "Памылка пры спробе атрымаць першую завершаную наладу адміністратара са сховішча."
},
{
"id": "model.emoji.system_emoji_name.app_error",
"translation": "Назва супадае з існуючай назвай сістэмнага эмодзі."
},
{
"id": "app.system.complete_onboarding_request.no_first_user",
"translation": "Уключэнне можа быць завершана толькі сістэмным адміністратарам."
},
{
"id": "app.system.complete_onboarding_request.app_error",
"translation": "Немагчыма дэкадаваць поўны запыт на ўключэнне."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.saml_response_too_long.app_error",
"translation": "Адказ SAML занадта доўгі"
},
{
"id": "api.post.posts_by_ids.invalid_body.request_error",
"translation": "Колькасць атрыманых ідэнтыфікатараў паведамленняў перавысіла максімальны памер {{.MaxLength}}"
},
{
"id": "app.session.extend_session_expiry.app_error",
"translation": "Немагчыма падоўжыць працягласць сесіі"
},
{
"id": "app.user.get_thread_count_for_user.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць колькасць гілак для карыстальніка."
},
{
"id": "api.custom_status.set_custom_statuses.update.app_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць карыстальніцкі статус. Калі ласка, дадайце эмодзі або карыстальніцкі тэкставы статус, або абодва."
},
{
"id": "app.role.get_all.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць усе ролі."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.getAllTeamMembers.error",
"translation": "Немагчыма атрымаць усіх удзельнікаў каманды"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.getAllChannelMembers.error",
"translation": "Немагчыма атрымаць усіх удзельнікаў канала"
},
{
"id": "api.user.create_user.bad_token_email_data.app_error",
"translation": "Адрас электроннай пошты ў токене не супадае з адрасам у даных карыстальніка."
},
{
"id": "model.user.is_valid.roles_limit.app_error",
"translation": "Несапраўдныя ролі карыстальніка даўжынёй больш за {{.Limit}} сімвалаў."
},
{
"id": "model.team_member.is_valid.roles_limit.app_error",
"translation": "Няправільныя ролі членаў каманды даўжэйшыя за {{.Limit}} сімвалаў."
},
{
"id": "model.session.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Няправільнае поле UserId для сесіі."
},
{
"id": "model.session.is_valid.roles_limit.app_error",
"translation": "Няправільныя ролі сесіі даўжэйшыя за {{.Limit}} сімвалаў."
},
{
"id": "model.session.is_valid.id.app_error",
"translation": "Няправільнае поле Id для сесіі."
},
{
"id": "model.session.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Няправільнае поле CreateAt для сесіі."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.roles_limit.app_error",
"translation": "Несапраўдныя ролі ўдзельнікаў канала даўжэйшыя за {{.Limit}} сімвалаў."
},
{
"id": "app.notification.body.thread_gm.subTitle",
"translation": "Пакуль вас не было, {{.SenderName}} адказаў на гілку абмеркавання ў вашай групе."
},
{
"id": "app.notification.body.thread_dm.subTitle",
"translation": "Пакуль вас не было, {{.SenderName}} адказаў на гілку абмеркавання ў вашым прамым паведамленні."
},
{
"id": "app.notification.body.thread_channel_full.subTitle",
"translation": "Пакуль вас не было, {{.SenderName}} адказаў на гілку абмеркавання, за якой вы сочыце ў {{.ChannelName}}."
},
{
"id": "app.notification.body.thread_channel.subTitle",
"translation": "Пакуль вас не было, {{.SenderName}} адказаў на гілку абмеркавання, за якой вы сочыце."
},
{
"id": "api.push_notification.title.collapsed_threads_dm",
"translation": "Адказаць у прамым паведамленні"
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_crt_thread_dm",
"translation": " адказаў у гілцы."
},
{
"id": "app.post.marshal.app_error",
"translation": "Не атрымалася апрацаваць паведамленне."
},
{
"id": "api.unmarshal_error",
"translation": "Не атрымалася дэсерыялізаваць."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.user.app_error",
"translation": "Не атрымалася знайсці карыстальніка {{.user}}"
},
{
"id": "web.incoming_webhook.text.app_error",
"translation": "Тэкст не пазначаны."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.split_props_length.app_error",
"translation": "Немагчыма падзяліць уласцівасці вэбхука на часткі па {{.Max}} сімвалаў."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.permissions.app_error",
"translation": "Карыстальнік {{.user}} не мае адпаведных правоў на канал {{.channel}}"
},
{
"id": "web.incoming_webhook.parse.app_error",
"translation": "Немагчыма прааналізаваць уваходныя даныя."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.disabled.app_error",
"translation": "Уваходныя вэбхукі адключаны сістэмным адміністратарам."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.channel_locked.app_error",
"translation": "Гэты вэбхук не мае дазволу публікаваць у канале {{.channel_id}}"
},
{
"id": "web.incoming_webhook.channel.app_error",
"translation": "Немагчыма знайсці канал."
},
{
"id": "web.get_access_token.internal_saving.app_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць даныя доступу карыстальніка."
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.no_longer_support_version",
"translation": "Гэтая версія вашага браўзера больш не падтрымліваецца Mattermost"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.no_longer_support",
"translation": "Гэты браўзер больш не падтрымліваецца Mattermost"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.learn_more",
"translation": "Даведайцеся больш пра падтрымоўваныя браўзеры."
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.download_the_app",
"translation": "Спампаваць праграму"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.download_app_or_upgrade_browser",
"translation": "Спампуйце праграму Mattermost або выкарыстоўвайце падтрымоўваны браўзер для лепшага досведу."
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.download",
"translation": "Спампаваць праграму"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.safari",
"translation": "Атрымаць апошнюю версію браўзера Safari"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.firefox",
"translation": "Атрымаць апошнюю версію браўзера Firefox"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.chrome",
"translation": "Атрымаць апошнюю версію браўзера Chrome"
},
{
"id": "web.command_webhook.parse.app_error",
"translation": "Немагчыма прааналізаваць уваходныя даныя для вэбхука {{.hook_id}}."
},
{
"id": "web.command_webhook.command.app_error",
"translation": "Немагчыма знайсці каманду {{.command_id}}."
},
{
"id": "store.sql_user.get_for_login.app_error",
"translation": "Не ўдалося знайсці сапраўдны ўліковы запіс з адпаведнымі ўліковымі дадзенымі. Гэтая каманда можа патрабаваць запрашэння ад уладальніка каманды для далучэння."
},
{
"id": "store.sql_team.save_member.exists.app_error",
"translation": "Удзельнік каманды з такім ID ужо існуе."
},
{
"id": "store.sql_post.search.disabled",
"translation": "Пошук адключаны на гэтым серверы. Звярніцеся да вашага сістэмнага адміністратара."
},
{
"id": "store.sql_file_info.search.disabled",
"translation": "Пошук файлаў адключаны на гэтым серверы. Звярніцеся да вашага сістэмнага адміністратара."
},
{
"id": "store.sql_command.update.missing.app_error",
"translation": "Каманды не існуе."
},
{
"id": "store.sql_command.save.get.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць каманду."
},
{
"id": "store.sql_command.get.missing.app_error",
"translation": "Каманды не існуе."
},
{
"id": "store.sql_channel.save_direct_channel.not_direct.app_error",
"translation": "Спроба стварыць прамы канал з дапамогай SaveDirectChannel не ўдалася."
},
{
"id": "store.sql_channel.save_channel.limit.app_error",
"translation": "Вы дасягнулі ліміту дазволеных каналаў."
},
{
"id": "store.sql_channel.save_channel.exists.app_error",
"translation": "Канал з такой назвай ужо існуе ў гэтай камандзе."
},
{
"id": "store.sql_channel.save_channel.existing.app_error",
"translation": "Трэба выклікаць абнаўленне для існуючага канала."
},
{
"id": "store.sql_channel.save.direct_channel.app_error",
"translation": "Выкарыстоўвайце SaveDirectChannel для стварэння прамога канала."
},
{
"id": "store.sql_channel.save.archived_channel.app_error",
"translation": "Вы не можаце змяняць архіваваны канал."
},
{
"id": "store.sql_channel.get.existing.app_error",
"translation": "Немагчыма знайсці існуючы канал."
},
{
"id": "store.sql_bot.get.missing.app_error",
"translation": "Бота не існуе."
},
{
"id": "sharedchannel.permalink.not_found",
"translation": "Гэта паведамленне змяшчае пастаянныя спасылкі на іншыя каналы, якія могуць быць не бачныя карыстальнікам на іншых сайтах."
},
{
"id": "sharedchannel.cannot_deliver_post",
"translation": "Адзін або некалькі паведамленняў не могуць быць дастаўлены на аддалены сайт {{.Remote}}, бо ён па-за сеткай. Паведамленні будуць дастаўлены, калі сайт будзе ў сетцы."
},
{
"id": "plugin_api.send_mail.missing_to",
"translation": "Адсутнічае адрас атрымальніка."
},
{
"id": "plugin_api.send_mail.missing_subject",
"translation": "Адсутнічае тэма ліста."
},
{
"id": "plugin_api.send_mail.missing_htmlbody",
"translation": "Адсутнічае цела HTML."
},
{
"id": "plugin_api.get_file_link.no_post.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць публічную спасылку на файл. Файл павінен быць прымацаваны да паведамлення, якое можна прачытаць."
},
{
"id": "plugin_api.get_file_link.disabled.app_error",
"translation": "Публічныя спасылкі адключаны."
},
{
"id": "plugin_api.bot_cant_create_bot",
"translation": "Бот не можа стварыць іншага бота."
},
{
"id": "plugin.api.update_user_status.bad_status",
"translation": "Немагчыма ўсталяваць статус карыстальніка. Невядомы статус карыстальніка."
},
{
"id": "plugin.api.get_users_in_channel",
"translation": "Немагчыма атрымаць спіс карыстальнікаў, несапраўдныя крытэрыі сартавання."
},
{
"id": "oauth.gitlab.tos.error",
"translation": "Умовы выкарыстання GitLab абноўлены. Калі ласка, перайдзіце па спасылцы {{.URL}}, каб прыняць іх, а затым паспрабуйце зноў увайсці ў Mattermost."
},
{
"id": "model.user_access_token.is_valid.token.app_error",
"translation": "Няправільны токен доступу."
},
{
"id": "model.user_access_token.is_valid.id.app_error",
"translation": "Несапраўднае значэнне для id."
},
{
"id": "model.user_access_token.is_valid.description.app_error",
"translation": "Несапраўднае апісанне, павінна быць 255 або менш сімвалаў."
},
{
"id": "model.user.is_valid.username.app_error",
"translation": "Імя карыстальніка павінна пачынацца з літары і змяшчаць ад 3 да 22 малых літар, лічбаў і сімвалаў \".\", \"-\" і \"_\"."
},
{
"id": "model.user.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Час абнаўлення павінен быць сапраўдным."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_symbol.app_error",
"translation": "Ваш пароль павінен змяшчаць не менш за {{.Min}} сімвалаў, у тым ліку прынамсі адну вялікую літару і адзін сімвал (напрыклад, \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number_symbol.app_error",
"translation": "Ваш пароль павінен змяшчаць не менш за {{.Min}} сімвалаў, у тым ліку прынамсі адну вялікую літару, адну лічбу і адзін сімвал (напрыклад, \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number.app_error",
"translation": "Ваш пароль павінен змяшчаць не менш за {{.Min}} сімвалаў, у тым ліку прынамсі адну вялікую літару і адну лічбу."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase.app_error",
"translation": "Ваш пароль павінен змяшчаць не менш за {{.Min}} сімвалаў, у тым ліку прынамсі адну вялікую літару."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_symbol.app_error",
"translation": "Ваш пароль павінен змяшчаць не менш за {{.Min}} сімвалаў, у тым ліку прынамсі адзін сімвал (напрыклад, \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_number_symbol.app_error",
"translation": "Ваш пароль павінен змяшчаць не менш за {{.Min}} сімвалаў, у тым ліку прынамсі адну лічбу і адзін сімвал (напрыклад, \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_number.app_error",
"translation": "Ваш пароль павінен змяшчаць не менш за {{.Min}} сімвалаў, у тым ліку прынамсі адну лічбу."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_symbol.app_error",
"translation": "Ваш пароль павінен змяшчаць не менш за {{.Min}} сімвалаў, у тым ліку прынамсі адну малую літару, адну вялікую літару і адзін сімвал (напрыклад, \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number_symbol.app_error",
"translation": "Ваш пароль павінен змяшчаць не менш за {{.Min}} сімвалаў, у тым ліку прынамсі адну малую літару, адну вялікую літару, адну лічбу і адзін сімвал (напрыклад, \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number.app_error",
"translation": "Ваш пароль павінен змяшчаць не менш за {{.Min}} сімвалаў, у тым ліку прынамсі адну малую літару, адну вялікую літару і адну лічбу."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase.app_error",
"translation": "Ваш пароль павінен змяшчаць не менш за {{.Min}} сімвалаў, у тым ліку прынамсі адну малую літару і адну вялікую літару."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_symbol.app_error",
"translation": "Ваш пароль павінен змяшчаць не менш за {{.Min}} сімвалаў, у тым ліку прынамсі адну малую літару і адзін сімвал (напрыклад, \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number_symbol.app_error",
"translation": "Ваш пароль павінен змяшчаць не менш за {{.Min}} сімвалаў, у тым ліку прынамсі адну малую літару, адну лічбу і адзін сімвал (напрыклад, \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number.app_error",
"translation": "Ваш пароль павінен змяшчаць не менш за {{.Min}} сімвалаў, у тым ліку прынамсі адну малую літару і адну лічбу."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase.app_error",
"translation": "Ваш пароль павінен змяшчаць не менш за {{.Min}} сімвалаў, у тым ліку прынамсі адну малую літару."
},
{
"id": "model.user.is_valid.position.app_error",
"translation": "Несапраўдная пасада: не павінна быць даўжэйшая за 128 сімвалаў."
},
{
"id": "model.user.is_valid.password_limit.app_error",
"translation": "Немагчыма ўсталяваць пароль даўжынёй больш за 72 сімвалы з-за абмежаванняў bcrypt."
},
{
"id": "model.user.is_valid.marshal.app_error",
"translation": "Немагчыма зашыфраваць поле ў JSON"
},
{
"id": "model.user.is_valid.first_name.app_error",
"translation": "Несапраўднае імя."
},
{
"id": "model.user.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Час стварэння павінен быць сапраўдным."
},
{
"id": "model.user.is_valid.auth_data_type.app_error",
"translation": "Несапраўдны карыстальнік: даныя аўтэнтыфікацыі можна ўсталяваць толькі ў тым выпадку, калі карыстальнік выкарыстоўвае для аўтэнтыфікацыі знешнюю службу аўтэнтыфікацыі, а не электронную пошту/пароль."
},
{
"id": "model.user.is_valid.auth_data_pwd.app_error",
"translation": "Несапраўдныя даныя карыстальніка, пароля і аўтэнтыфікацыі не могуць быць устаноўлены адначасова."
},
{
"id": "model.user.is_valid.auth_data.app_error",
"translation": "Несапраўдныя даныя аўтэнтыфікацыі."
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Несапраўднае значэнне для UserId"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.type.app_error",
"translation": "Несапраўднае значэнне для Type"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.path.app_error",
"translation": "Няправільнае значэнне для Path"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.id.app_error",
"translation": "Няправільнае значэнне для Id"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.filename.app_error",
"translation": "Няправільнае значэнне для Filename"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.file_size.app_error",
"translation": "Няправільнае значэнне для FileSize"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.file_offset.app_error",
"translation": "Няправільнае значэнне для FileOffset"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Няправільнае значэнне для CreateAt"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Няправільнае значэнне для ChannelId."
},
{
"id": "model.token.is_valid.expiry",
"translation": "Няправільны тэрмін дзеяння токена"
},
{
"id": "model.team_member.is_valid.team_id.app_error",
"translation": "Няправільны ідэнтыфікатар каманды."
},
{
"id": "model.team.is_valid.url.app_error",
"translation": "Няправільны ідэнтыфікатар URL."
},
{
"id": "model.team.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Час абнаўлення павінен быць сапраўдным."
},
{
"id": "model.team.is_valid.reserved.app_error",
"translation": "Гэты URL недаступны. Калі ласка, паспрабуйце іншы."
},
{
"id": "model.team.is_valid.invite_id.app_error",
"translation": "Няправільны ідэнтыфікатар запрашэння."
},
{
"id": "model.team.is_valid.domains.app_error",
"translation": "Няправільныя дазволеныя дамены."
},
{
"id": "model.team.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Поле \"Створана\" павінна ўтрымліваць правільны час."
},
{
"id": "model.team.is_valid.company.app_error",
"translation": "Няправільная назва кампаніі."
},
{
"id": "model.team.is_valid.characters.app_error",
"translation": "Імя павінна складацца з 2 або больш малымі літарамі і лічбамі."
},
{
"id": "model.search_params_list.is_valid.include_deleted_channels.app_error",
"translation": "Усе параметры IncludeDeletedChannels павінны мець аднолькавае значэнне."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Час абнаўлення павінен быць сапраўдным."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.post_id.app_error",
"translation": "Няправільны ідэнтыфікатар паведамлення."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.emoji_name.app_error",
"translation": "Няправільная назва эмодзі."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Поле \"Створана\" павінна ўтрымліваць правільны час."
},
{
"id": "model.post.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Час абнаўлення павінен быць сапраўдным."
},
{
"id": "model.post.is_valid.root_id.app_error",
"translation": "Няправільны каранёвы ідэнтыфікатар."
},
{
"id": "model.post.is_valid.original_id.app_error",
"translation": "Няправільны зыходны ідэнтыфікатар."
},
{
"id": "model.post.is_valid.file_ids.app_error",
"translation": "Няправільныя ідэнтыфікатары файлаў. Звярніце ўвагу, што загрузка абмежавана максімум 10 файламі. Калі ласка, выкарыстоўвайце дадатковыя паведамленні для большай колькасці файлаў."
},
{
"id": "model.post.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Поле \"Створана\" павінна ўтрымліваць правільны фармат часу."
},
{
"id": "model.post.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Няправільны ідэнтыфікатар канала."
},
{
"id": "model.post.channel_notifications_disabled_in_channel.message",
"translation": "Апавяшчэнні канала адключаны ў {{.ChannelName}}. {{.Mention}} не выклікаў ніякіх апавяшчэнняў."
},
{
"id": "model.plugin_kvset_options.is_valid.old_value.app_error",
"translation": "Няправільнае старое значэнне, яно не павінна было быць устаноўлена, калі аперацыя не з'яўляецца атамнай."
},
{
"id": "model.plugin_key_value.is_valid.plugin_id.app_error",
"translation": "Няправільны ідэнтыфікатар плагіна, павінен быць даўжэйшы за {{.Min}} і не больш за {{.Max}} сімвалаў."
},
{
"id": "model.plugin_key_value.is_valid.key.app_error",
"translation": "Няправільны ключ, павінен быць даўжэйшы за {{.Min}} і не больш за {{.Max}} сімвалаў."
},
{
"id": "model.plugin_command_error.error.app_error",
"translation": "Плагін для /{{.Command}} не працуе. Калі ласка, звярніцеся да вашага сістэмнага адміністратара"
},
{
"id": "model.plugin_command_crash.error.app_error",
"translation": "Каманда /{{.Command}} выклікала збой плагіна {{.PluginId}}. Калі ласка, звярніцеся да вашага сістэмнага адміністратара"
},
{
"id": "model.plugin_command.error.app_error",
"translation": "Адбылася памылка пры спробе выканаць гэту каманду."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.words.app_error",
"translation": "Няправільныя трыгерныя словы."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.url.app_error",
"translation": "Няправільныя URL зваротных выклікаў. Кожны з іх павінен быць сапраўдным URL і пачынацца з http:// або https://."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Час абнаўлення павінен быць сапраўдным."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.trigger_words.app_error",
"translation": "Няправільныя трыгерныя словы."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.team_id.app_error",
"translation": "Няправільны ідэнтыфікатар каманды."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Поле \"Створана\" павінна ўтрымліваць правільны час."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.content_type.app_error",
"translation": "Няправільнае значэнне для content_type."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Няправільны ідэнтыфікатар канала."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.callback.app_error",
"translation": "Няправільныя URL зваротных выклікаў."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Час абнаўлення павінен быць сапраўдным."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.icon_url.app_error",
"translation": "URL значка павінен быць сапраўдным URL і пачынацца з http:// або https://."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.homepage.app_error",
"translation": "Хатняя старонка павінна быць сапраўдным URL і пачынацца з http:// або https://."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.creator_id.app_error",
"translation": "Няправільны ідэнтыфікатар стваральніка."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Поле \"Створана\" павінна ўтрымліваць правільны час."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.client_secret.app_error",
"translation": "Няправільны сакрэт кліента."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.callback.app_error",
"translation": "URL зваротнага выкліку павінен быць сапраўдным URL і пачынацца з http:// або https://."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.app_id.app_error",
"translation": "Няправільны ідэнтыфікатар праграмы."
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.url.app_error",
"translation": "URL метаданых спасылкі павінен быць усталяваны."
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.type.app_error",
"translation": "Няправільны тып метаданых спасылкі."
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.timestamp.app_error",
"translation": "Час метаданых спасылкі павінен быць ненулявым і акругленым да найбліжэйшай гадзіны."
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.data_type.app_error",
"translation": "Даныя метаданых спасылкі не адпавядаюць зададзенаму тыпу."
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.data.app_error",
"translation": "Даныя метаданых спасылкі не могуць быць null."
},
{
"id": "model.license_record.is_valid.id.app_error",
"translation": "Няправільнае значэнне для id пры загрузцы ліцэнзіі."
},
{
"id": "model.license_record.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Няправільнае значэнне для create_at пры загрузцы ліцэнзіі."
},
{
"id": "model.job.is_valid.type.app_error",
"translation": "Няправільны тып задання."
},
{
"id": "model.job.is_valid.status.app_error",
"translation": "Няправільны статус задання."
},
{
"id": "model.job.is_valid.id.app_error",
"translation": "Няправільны ідэнтыфікатар задання."
},
{
"id": "model.job.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Дата стварэння павінна быць сапраўдным часам."
},
{
"id": "model.incoming_hook.update_at.app_error",
"translation": "Дата абнаўлення павінна быць сапраўдным часам."
},
{
"id": "model.incoming_hook.team_id.app_error",
"translation": "Няправільны ID каманды."
},
{
"id": "model.incoming_hook.parse_data.app_error",
"translation": "Немагчыма разабраць уваходныя даныя."
},
{
"id": "model.incoming_hook.icon_url.app_error",
"translation": "Няправільны значок паведамлення."
},
{
"id": "model.incoming_hook.create_at.app_error",
"translation": "Дата стварэння павінна быць сапраўдным часам."
},
{
"id": "model.incoming_hook.channel_id.app_error",
"translation": "Няправільны ідэнтыфікатар канала."
},
{
"id": "model.group_syncable.syncable_id.app_error",
"translation": "Няправільны syncable_id для групы, якая сінхранізуецца."
},
{
"id": "model.group_syncable.group_id.app_error",
"translation": "Няправільнае ўласцівасць group_id для групы, якая сінхранізуецца."
},
{
"id": "model.group_member.user_id.app_error",
"translation": "Няправільнае ўласцівасць user_id для члена групы."
},
{
"id": "model.group_member.group_id.app_error",
"translation": "Няправільнае ўласцівасць group_id для члена групы."
},
{
"id": "model.group.update_at.app_error",
"translation": "Няправільнае ўласцівасць update_at для групы."
},
{
"id": "model.group.source.app_error",
"translation": "Няправільнае ўласцівасць source для групы."
},
{
"id": "model.group.remote_id.app_error",
"translation": "Няправільнае ўласцівасць remote_id для групы."
},
{
"id": "model.group.name.invalid_length.app_error",
"translation": "Назва павінна быць ад 1 да 64 малых літар і лічбаў."
},
{
"id": "model.group.name.invalid_chars.app_error",
"translation": "Няправільныя сімвалы ва ўласцівасці name для групы"
},
{
"id": "model.group.name.app_error",
"translation": "Няправільнае ўласцівасць name для групы."
},
{
"id": "model.group.display_name.app_error",
"translation": "Няправільнае ўласцівасць display_name для групы."
},
{
"id": "model.group.description.app_error",
"translation": "Няправільнае ўласцівасць description для групы."
},
{
"id": "model.group.create_at.app_error",
"translation": "Няправільнае ўласцівасць create_at для групы."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Няправільнае значэнне для user_id."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Няправільнае значэнне для update_at."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.post_id.app_error",
"translation": "Няправільнае значэнне для post_id."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.path.app_error",
"translation": "Няправільнае значэнне для path."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.id.app_error",
"translation": "Няправільнае значэнне для id."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Няправільнае значэнне для create_at."
},
{
"id": "model.emoji.user_id.app_error",
"translation": "Няправільны ідэнтыфікатар стваральніка."
},
{
"id": "model.emoji.update_at.app_error",
"translation": "Дата абнаўлення павінна быць сапраўдным часам."
},
{
"id": "model.emoji.name.app_error",
"translation": "Назва павінна быць ад 1 да 64 малых літар і лічбаў."
},
{
"id": "model.emoji.id.app_error",
"translation": "Няправільны ідэнтыфікатар эмодзі."
},
{
"id": "model.emoji.create_at.app_error",
"translation": "Дата стварэння павінна быць сапраўдным часам."
},
{
"id": "model.config.is_valid.write_timeout.app_error",
"translation": "Няправільнае значэнне для часу чакання запісу."
},
{
"id": "model.config.is_valid.websocket_url.app_error",
"translation": "URL Websocket павінен быць сапраўдным URL і пачынацца з ws:// або wss://."
},
{
"id": "model.config.is_valid.webserver_security.app_error",
"translation": "Няправільнае значэнне бяспекі злучэння вэб-сервера."
},
{
"id": "model.config.is_valid.tls_overwrite_cipher.app_error",
"translation": "Няправільнае значэнне для перазапісу шыфра TLS - звярніцеся да дакументацыі для атрымання сапраўдных значэнняў."
},
{
"id": "model.config.is_valid.tls_key_file_missing.app_error",
"translation": "Няправільнае значэнне для файла ключа TLS - выкарыстоўвайце LetsEncrypt або ўкажыце шлях да існуючага файла ключа."
},
{
"id": "model.config.is_valid.tls_cert_file_missing.app_error",
"translation": "Няправільнае значэнне для файла сертыфіката TLS - выкарыстоўвайце LetsEncrypt або ўкажыце шлях да існуючага файла сертыфіката."
},
{
"id": "model.config.is_valid.time_between_user_typing.app_error",
"translation": "Час паміж абнаўленнямі стану набору тэксту карыстальнікам не павінен быць меншым за 1000 мілісекунд."
},
{
"id": "model.config.is_valid.teammate_name_display.app_error",
"translation": "Няправільнае адлюстраванне карыстальніка. Павінна быць 'full_name', 'nickname_full_name' або 'username'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_query_timeout.app_error",
"translation": "Няправільны час чакання запыту для налад SQL. Павінен быць станоўчым лікам."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_max_conn.app_error",
"translation": "Няправільная максімальная колькасць адкрытых злучэнняў для налад SQL. Павінна быць станоўчым лікам."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_idle.app_error",
"translation": "Няправільны максімальны час прастою злучэння для налад SQL. Павінен быць станоўчым лікам."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_driver.app_error",
"translation": "Няправільная назва драйвера для налад SQL. Павінна быць 'postgres'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_data_src.app_error",
"translation": "Няправільная крыніца даных для налад SQL. Павінна быць усталявана."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_conn_max_lifetime_milliseconds.app_error",
"translation": "Няправільны максімальны час жыцця злучэння для налад SQL. Павінен быць неадмоўным лікам."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_conn_max_idle_time_milliseconds.app_error",
"translation": "Няправільны максімальны час прастою злучэння для налад SQL. Павінен быць неадмоўным лікам."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sitename_length.app_error",
"translation": "Назва сайта павінна быць не больш за {{.MaxLength}} сімвалаў."
},
{
"id": "model.config.is_valid.site_url_email_batching.app_error",
"translation": "Немагчыма ўключыць пакетную апрацоўку электроннай пошты, калі URL сайта не ўсталяваны."
},
{
"id": "model.config.is_valid.site_url.app_error",
"translation": "URL сайта павінен быць сапраўдным URL і пачынацца з http:// або https://."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_username_attribute.app_error",
"translation": "Няправільны атрыбут Імя карыстальніка. Павінен быць усталяваны."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_spidentifier_attribute.app_error",
"translation": "Ідэнтыфікатар пастаўшчыка паслуг абавязковы"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_public_cert.app_error",
"translation": "Публічны сертыфікат пастаўшчыка паслуг адсутнічае. Вы забыліся яго загрузіць?"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_private_key.app_error",
"translation": "Прыватны ключ пастаўшчыка паслуг адсутнічае. Вы забыліся яго загрузіць?"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_idp_url.app_error",
"translation": "URL SAML SSO павінен быць сапраўдным URL і пачынацца з http:// або https://."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_idp_descriptor_url.app_error",
"translation": "URL выдаўца пастаўшчыка ідэнтыфікацыі не можа быць пустым радком."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_idp_cert.app_error",
"translation": "Публічны сертыфікат пастаўшчыка ідэнтыфікацыі адсутнічае. Вы забыліся яго загрузіць?"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_guest_attribute.app_error",
"translation": "Няправільны атрыбут Госць. Павінен быць у форме 'field=value'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_email_attribute.app_error",
"translation": "Няправільны атрыбут Email. Павінен быць усталяваны."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_assertion_consumer_service_url.app_error",
"translation": "URL для ўваходу пастаўшчыка паслуг павінен быць сапраўдным URL і пачынацца з http:// або https://."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_admin_attribute.app_error",
"translation": "Няправільны атрыбут адміністратара. Павінен быць у форме 'field=value'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.restrict_direct_message.app_error",
"translation": "Няправільнае абмежаванне прамых паведамленняў. Павінна быць 'any' або 'team'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.read_timeout.app_error",
"translation": "Няправільнае значэнне для часу чакання чытання."
},
{
"id": "model.config.is_valid.rate_sec.app_error",
"translation": "Няправільнае значэнне \"У секунду\" для налад абмежавання хуткасці. Павінна быць станоўчым лікам."
},
{
"id": "model.config.is_valid.rate_mem.app_error",
"translation": "Няправільны памер сховішча памяці для налад абмежавання хуткасці. Павінен быць станоўчым лікам."
},
{
"id": "model.config.is_valid.password_length.app_error",
"translation": "Мінімальная даўжыня пароля павінна быць цэлай лічбай, большай або роўнай {{.MinLength}} і меншай або роўнай {{.MaxLength}}."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.smtp_username.app_error",
"translation": "GlobalRelaySettings.SmtpUsername задачы экспарту паведамленняў павінен быць устаноўлены."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.smtp_password.app_error",
"translation": "GlobalRelaySettings.SmtpPassword задачы экспарту паведамленняў павінен быць устаноўлены."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.email_address.app_error",
"translation": "GlobalRelaySettings.EmailAddress задачы экспарту паведамленняў павінен быць сапраўдным адрасам электроннай пошты."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.customer_type.app_error",
"translation": "GlobalRelaySettings.CustomerType задачы экспарту паведамленняў павінен быць устаноўлены на 'A9', 'A10' або 'CUSTOM'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.config_missing.app_error",
"translation": "ExportFormat задачы экспарту паведамленняў устаноўлены на 'globalrelay', але GlobalRelaySettings адсутнічаюць."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.export_type.app_error",
"translation": "ExportFormat задачы экспарту паведамленняў павінен быць 'actiance', 'csv' або 'globalrelay'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.export_from.app_error",
"translation": "ExportFromTimestamp задачы экспарту паведамленняў павінен быць часовай маркай (выражанай у секундах з пачатку эпохі Unix). Будуць экспартавацца толькі паведамленні, адпраўленыя пасля гэтай часовай маркі."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.enable.app_error",
"translation": "Налада EnableExport задачы экспарту паведамленняў павінна быць 'true' або 'false'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.daily_runtime.app_error",
"translation": "DailyRuntime задачы экспарту паведамленняў павінен быць у 24-гадзінным фармаце ЧГ:ХХ."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.batch_size.app_error",
"translation": "BatchSize задачы экспарту паведамленняў павінен быць станоўчай цэлай лічбай."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_users.app_error",
"translation": "Недапушчальная максімальная колькасць карыстальнікаў на каманду для налад каманды. Павінна быць станоўчая лічба."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_notify_per_channel.app_error",
"translation": "Недапушчальная максімальная колькасць апавяшчэнняў на канал для налад каманды. Павінна быць станоўчая лічба."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_file_size.app_error",
"translation": "Недапушчальны максімальны памер файла для налад файла. Павінна быць цэлая лічба, большая за нуль."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_channels.app_error",
"translation": "Недапушчальная максімальная колькасць каналаў на каманду для налад каманды. Павінна быць станоўчая лічба."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_burst.app_error",
"translation": "Максімальны памер імпульсу павінен быць больш за нуль."
},
{
"id": "model.config.is_valid.login_attempts.app_error",
"translation": "Недапушчальная максімальная колькасць спроб уваходу для налад службы. Павінна быць станоўчая лічба."
},
{
"id": "model.config.is_valid.localization.available_locales.app_error",
"translation": "Даступныя мовы павінны ўключаць мову кліента па змаўчанні."
},
{
"id": "model.config.is_valid.listen_address.app_error",
"translation": "Недапушчальны адрас праслухоўвання для налад службы. Павінен быць устаноўлены."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_username",
"translation": "Поле AD/LDAP \"Username Attribute\" абавязковае."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_sync_interval.app_error",
"translation": "Недапушчальны час інтэрвалу сінхранізацыі. Павінен быць не менш за адну хвіліну."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_server",
"translation": "Поле AD/LDAP \"AD/LDAP Server\" абавязковае."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_security.app_error",
"translation": "Недапушчальная бяспека злучэння для налад AD/LDAP. Павінна быць '', 'TLS' або 'STARTTLS'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_max_page_size.app_error",
"translation": "Недапушчальнае значэнне максімальнага памеру старонкі."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_login_id",
"translation": "Поле AD/LDAP \"Login ID Attribute\" абавязковае."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_id",
"translation": "Поле AD/LDAP \"ID Attribute\" абавязковае."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_email",
"translation": "Поле AD/LDAP \"Email Attribute\" абавязковае."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_basedn",
"translation": "Поле AD/LDAP \"BaseDN\" абавязковае."
},
{
"id": "model.config.is_valid.import.retention_days_too_low.app_error",
"translation": "Недапушчальнае значэнне для RetentionDays. Значэнне занадта нізкае."
},
{
"id": "model.config.is_valid.import.directory.app_error",
"translation": "Недапушчальнае значэнне для Directory."
},
{
"id": "model.config.is_valid.image_proxy_type.app_error",
"translation": "Недапушчальны тып проксі выявы. Павінна быць 'local' або 'atmos/camo'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.group_unread_channels.app_error",
"translation": "Недапушчальная група непрачытаных каналаў для налад службы. Павінна быць 'disabled', 'default_on' або 'default_off'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.file_salt.app_error",
"translation": "Недапушчальная соль публічнай спасылкі для налад файлаў. Павінна быць 32 сімвалы або больш."
},
{
"id": "model.config.is_valid.file_driver.app_error",
"translation": "Недапушчальная назва драйвера для налад файлаў. Павінна быць 'local' або 'amazons3'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.export.retention_days_too_low.app_error",
"translation": "Недапушчальнае значэнне для RetentionDays. Значэнне павінна быць больш за 0."
},
{
"id": "model.config.is_valid.export.directory.app_error",
"translation": "Значэнне для Directory не павінна быць пустым."
},
{
"id": "model.config.is_valid.encrypt_sql.app_error",
"translation": "Недапушчальны ключ шыфравання ў стане спакою для налад SQL. Павінна быць 32 сімвалы або больш."
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_security.app_error",
"translation": "Недапушчальная бяспека злучэння для налад электроннай пошты. Павінна быць '', 'TLS' або 'STARTTLS'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_notification_contents_type.app_error",
"translation": "Недапушчальны тып зместу паведамленняў электроннай пошты для налад электроннай пошты. Павінна быць 'full' або 'generic'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_batching_interval.app_error",
"translation": "Недапушчальны інтэрвал пакетнай апрацоўкі электроннай пошты для налад электроннай пошты. Павінна быць 30 секунд або больш."
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_batching_buffer_size.app_error",
"translation": "Недапушчальны памер буфера пакетнай апрацоўкі электроннай пошты для налад электроннай пошты. Павінна быць нуль або станоўчая лічба."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.request_timeout_seconds.app_error",
"translation": "Час чакання запыту пошуку павінен быць не менш за 1 секунду."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.posts_aggregator_job_start_time.app_error",
"translation": "Налада Search PostsAggregatorJobStartTime павінна быць часам у фармаце \"чг:хх\"."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.live_indexing_batch_size.app_error",
"translation": "Памер партыі жывога індэксавання павінен быць не менш за 1."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.enable_searching.app_error",
"translation": "Налада {{.EnableIndexing}} павінна быць устаноўлена на 'true', калі {{.Searching}} устаноўлена на 'true'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.enable_autocomplete.app_error",
"translation": "Налада {{.EnableIndexing}} павінна быць устаноўлена на 'true', калі {{.Autocomplete}} устаноўлена на 'true'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.connection_url.app_error",
"translation": "Налада Search ConnectionUrl павінна быць паказана, калі індэксаванне ўключана."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.aggregate_posts_after_days.app_error",
"translation": "Налада Search AggregatePostsAfterDays павінна быць лічбай, большай або роўнай 1."
},
{
"id": "model.config.is_valid.display.custom_url_schemes.app_error",
"translation": "Карыстальніцкая схема URL {{.Scheme}} з'яўляецца недапушчальнай. Карыстальніцкія схемы URL павінны пачынацца з літары і ўтрымліваць толькі літары, лічбы, плюс (+), кропку (.) і працяжнік (-)."
},
{
"id": "model.config.is_valid.directory.app_error",
"translation": "Недапушчальны каталог лакальнага сховішча. Павінен быць непусты радок."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_days_too_low.app_error",
"translation": "Колькасць дзён захоўвання паведамленняў не можа быць меншай за 0."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_days_too_low.app_error",
"translation": "Колькасць дзён захоўвання файлаў не можа быць меншай за 0."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.deletion_job_start_time.app_error",
"translation": "Час пачатку задачы захоўвання дадзеных павінен быць у 24-гадзінным фармаце ЧГ:ХХ."
},
{
"id": "model.config.is_valid.collapsed_threads.autofollow.app_error",
"translation": "ThreadAutoFollow павінна быць 'true', каб уключыць CollapsedThreads."
},
{
"id": "model.config.is_valid.collapsed_threads.app_error",
"translation": "Налада CollapsedThreads павінна быць 'disabled', 'default_on' або 'default_off'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.cluster_email_batching.app_error",
"translation": "Немагчыма ўключыць пакетную апрацоўку электроннай пошты пры ўключанай кластэрызацыі."
},
{
"id": "model.config.is_valid.atmos_camo_image_proxy_url.app_error",
"translation": "Недапушчальны RemoteImageProxyURL для atmos/camo. Павінна быць устаноўлена ваша агульная ключ."
},
{
"id": "model.config.is_valid.atmos_camo_image_proxy_options.app_error",
"translation": "Недапушчальныя RemoteImageProxyOptions для atmos/camo. Павінна быць устаноўлена ваша агульная ключ."
},
{
"id": "model.config.is_valid.allow_cookies_for_subdomains.app_error",
"translation": "Дазвол файлаў cookie для паддаменаў патрабуе налады SiteURL."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.start_end_at.app_error",
"translation": "Час \"Да\" павінен быць большым за час \"Ад\"."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.start_at.app_error",
"translation": "Час \"Ад\" павінен быць сапраўдным."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.end_at.app_error",
"translation": "Час \"Да\" павінен быць сапраўдным."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Час стварэння павінен быць сапраўдным."
},
{
"id": "model.command_hook.id.app_error",
"translation": "Недапушчальны ідэнтыфікатар хука каманды."
},
{
"id": "model.command_hook.create_at.app_error",
"translation": "Час стварэння павінен быць сапраўдным."
},
{
"id": "model.command.is_valid.url_http.app_error",
"translation": "Недапушчальны URL. Павінен быць сапраўдным URL і пачынацца з http:// або https://."
},
{
"id": "model.command.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Час абнаўлення павінен быць сапраўдным."
},
{
"id": "model.command.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Дата стварэння павінна быць сапраўдным часам."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.type.app_error",
"translation": "Тып павінен быць усталяваны."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.name.app_error",
"translation": "ClusterName павінен быць усталяваны."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.last_ping_at.app_error",
"translation": "LastPingAt павінен быць усталяваны."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.hostname.app_error",
"translation": "Імя хоста павінна быць усталявана."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "CreateAt павінен быць усталяваны."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.unread_level.app_error",
"translation": "Несапраўдны ўзровень пазначэння як непрачытанае."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.push_level.app_error",
"translation": "Несапраўдны ўзровень push-апавяшчэнняў."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.ignore_channel_mentions_value.app_error",
"translation": "Несапраўдны статус ігнаравання згадак канала."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.email_value.app_error",
"translation": "Несапраўднае значэнне апавяшчэння па электроннай пошце."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Час абнаўлення павінен быць сапраўдным часам."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.name.app_error",
"translation": "Назвы каналаў не могуць быць у шаснаццатковым фармаце. Калі ласка, увядзіце іншую назву канала."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Дата стварэння павінна быць сапраўдным часам."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.expires.app_error",
"translation": "Тэрмін дзеяння павінен быць усталяваны."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Дата стварэння павінна быць сапраўдным часам."
},
{
"id": "migrations.worker.run_migration.unknown_key",
"translation": "Немагчыма запусціць задачу міграцыі з-за невядомага ключа міграцыі."
},
{
"id": "migrations.worker.run_advanced_permissions_phase_2_migration.invalid_progress",
"translation": "Міграцыя не ўдалася з-за несапраўдных даных прагрэсу."
},
{
"id": "migrations.system.save.app_error",
"translation": "Мы сутыкнуліся з памылкай пры захаванні ўласцівасці сістэмы."
},
{
"id": "mfa.mfa_disabled.app_error",
"translation": "Шматфактарная аўтэнтыфікацыя адключана на гэтым серверы."
},
{
"id": "mfa.generate_qr_code.create_code.app_error",
"translation": "Памылка генерацыі QR-кода."
},
{
"id": "mfa.deactivate.app_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць актыўны статус MFA для карыстальніка."
},
{
"id": "mfa.activate.app_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць актыўны статус MFA для карыстальніка."
},
{
"id": "manaultesting.test_autolink.unable.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць каналы."
},
{
"id": "manaultesting.manual_test.parse.app_error",
"translation": "Немагчыма апрацаваць URL."
},
{
"id": "jobs.set_job_error.update.error",
"translation": "Не атрымалася ўсталяваць статус задання на памылку"
},
{
"id": "jobs.request_cancellation.status.error",
"translation": "Немагчыма запытаць адмену для задання, якое не знаходзіцца ў стане, які дазваляе адмену."
},
{
"id": "interactive_message.generate_trigger_id.signing_failed",
"translation": "Не атрымалася падпісаць згенераваны ідэнтыфікатар трыгера для інтэрактыўнага дыялогу."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.verify_signature_failed",
"translation": "Не ўдалося праверыць подпіс ідэнтыфікатара трыгера для інтэрактыўнага дыялогу."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.signature_decode_failed",
"translation": "Не атрымалася дэкадаваць base64 подпісу ідэнтыфікатара трыгера для інтэрактыўнага дыялогу."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.missing_data",
"translation": "Ідэнтыфікатар трыгера не мае неабходных даных для інтэрактыўнага дыялогу."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.expired",
"translation": "Ідэнтыфікатар трыгера для інтэрактыўнага дыялогу пратэрмінаваны. Ідэнтыфікатары трыгераў дзейнічаюць максімум {{.Duration}}."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.base64_decode_failed_signature",
"translation": "Не атрымалася дэкадаваць base64 подпісу ідэнтыфікатара трыгера для інтэрактыўнага дыялогу."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.base64_decode_failed",
"translation": "Не атрымалася дэкадаваць base64 ідэнтыфікатара трыгера для інтэрактыўнага дыялогу."
},
{
"id": "import_process.worker.do_job.open_file",
"translation": "Немагчыма апрацаваць імпарт: не атрымалася адкрыць файл."
},
{
"id": "import_process.worker.do_job.missing_jsonl",
"translation": "Немагчыма апрацаваць імпарт: адсутнічае файл JSONL."
},
{
"id": "import_process.worker.do_job.missing_file",
"translation": "Немагчыма апрацаваць імпарт: адсутнічае параметр import_file."
},
{
"id": "import_process.worker.do_job.file_exists",
"translation": "Немагчыма апрацаваць імпарт: файл не існуе."
},
{
"id": "groups.unsupported_syncable_type",
"translation": "Непадтрымліваны тып для сінхранізацыі '{{.Value}}'."
},
{
"id": "group_not_associated_to_synced_team",
"translation": "Групу нельга звязаць з каналам, пакуль яна не будзе спачатку звязана з бацькоўскай камандай, сінхранізаванай па групе."
},
{
"id": "ent.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error",
"translation": "Немагчыма завяршыць уваход SAML з пустым адрасам электроннай пошты."
},
{
"id": "ent.saml.service_disable.app_error",
"translation": "SAML 2.0 не настроены або не падтрымліваецца на гэтым серверы."
},
{
"id": "ent.saml.save_user.username_exists.saml_app_error",
"translation": "Уліковы запіс з такім імем карыстальніка ўжо існуе. Калі ласка, звярніцеся да вашага адміністратара."
},
{
"id": "ent.saml.save_user.email_exists.saml_app_error",
"translation": "Гэты ўліковы запіс не выкарыстоўвае SAML аўтэнтыфікацыю. Калі ласка, увайдзіце, выкарыстоўваючы электронную пошту і пароль."
},
{
"id": "ent.saml.metadata.app_error",
"translation": "Адбылася памылка пры стварэнні метададзеных пастаўшчыка паслуг."
},
{
"id": "ent.saml.license_disable.app_error",
"translation": "Ваша ліцэнзія не падтрымлівае SAML аўтэнтыфікацыю."
},
{
"id": "ent.saml.do_login.parse.app_error",
"translation": "Адбылася памылка пры разборы адказу ад пастаўшчыка ідэнтыфікацыі. Калі ласка, звярніцеся да вашага сістэмнага адміністратара."
},
{
"id": "ent.saml.do_login.invalid_time.app_error",
"translation": "Мы атрымалі несапраўдны час у адказе ад пастаўшчыка ідэнтыфікацыі. Калі ласка, звярніцеся да вашага сістэмнага адміністратара."
},
{
"id": "ent.saml.do_login.invalid_signature.app_error",
"translation": "Мы атрымалі несапраўдны подпіс у адказе ад пастаўшчыка ідэнтыфікацыі. Калі ласка, звярніцеся да вашага сістэмнага адміністратара."
},
{
"id": "ent.saml.do_login.empty_response.app_error",
"translation": "Мы атрымалі пусты адказ ад пастаўшчыка ідэнтыфікацыі."
},
{
"id": "ent.saml.configure.not_encrypted_response.app_error",
"translation": "Уваход праз SAML не ўдаўся, бо адказ пастаўшчыка ідэнтыфікацыі не зашыфраваны. Калі ласка, звярніцеся да вашага сістэмнага адміністратара."
},
{
"id": "ent.saml.configure.load_private_key.app_error",
"translation": "Уваход праз SAML не ўдаўся, бо прыватны ключ пастаўшчыка паслуг не знойдзены. Калі ласка, звярніцеся да вашага сістэмнага адміністратара."
},
{
"id": "ent.saml.configure.encryption_not_enabled.app_error",
"translation": "Уваход праз SAML не ўдаўся, бо шыфраванне не ўключана. Калі ласка, звярніцеся да вашага сістэмнага адміністратара."
},
{
"id": "ent.saml.build_request.app_error",
"translation": "Адбылася памылка пры ініцыялізацыі запыту да пастаўшчыка ідэнтыфікацыі. Калі ласка, звярніцеся да вашага сістэмнага адміністратара."
},
{
"id": "ent.saml.attribute.app_error",
"translation": "Уваход праз SAML не ўдаўся, бо адзін з атрыбутаў няправільны. Калі ласка, звярніцеся да вашага сістэмнага адміністратара."
},
{
"id": "ent.migration.migratetosaml.username_already_used_by_other_user",
"translation": "Імя карыстальніка ўжо выкарыстоўваецца іншым карыстальнікам Mattermost."
},
{
"id": "ent.migration.migratetosaml.user_not_found_in_users_mapping_file",
"translation": "Карыстальнік не знойдзены ў файле карыстальнікаў."
},
{
"id": "ent.migration.migratetosaml.email_already_used_by_other_user",
"translation": "Адрас электроннай пошты ўжо выкарыстоўваецца іншым SAML-карыстальнікам."
},
{
"id": "ent.migration.migratetoldap.user_not_found",
"translation": "Немагчыма знайсці карыстальніка на серверы AD/LDAP: "
},
{
"id": "ent.migration.migratetoldap.duplicate_field",
"translation": "Немагчыма міграваць карыстальнікаў AD/LDAP з указаным полем. Выяўлена дублікат запісу. Калі ласка, выдаліце ўсе дублікаты і паспрабуйце зноў."
},
{
"id": "ent.message_export.run_export.app_error",
"translation": "Немагчыма выбраць даныя для экспарту паведамленняў."
},
{
"id": "ent.ldap_groups.reachable_groups_error",
"translation": "памылка атрымання груп для карыстальніка"
},
{
"id": "ent.ldap_groups.no_rows",
"translation": "групы з адпаведным uid не знойдзены"
},
{
"id": "ent.ldap_groups.members_of_group_error",
"translation": "памылка атрымання членаў групы"
},
{
"id": "ent.ldap_groups.groups_search_error",
"translation": "памылка атрымання груп ldap"
},
{
"id": "ent.ldap_groups.group_search_error",
"translation": "памылка атрымання групы ldap"
},
{
"id": "ent.ldap.validate_guest_filter.app_error",
"translation": "Няправільны фільтр гасцей AD/LDAP."
},
{
"id": "ent.ldap.validate_admin_filter.app_error",
"translation": "Няправільны фільтр адміністратара AD/LDAP."
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.search_failure_size_exceeded.app_error",
"translation": "Перавышаны ліміт памеру. Паспрабуйце павялічыць настройку \"Максімальны памер старонкі\". Больш падрабязна пра гэта чытайце на сайце https://docs.mattermost.com/onboard/ad-ldap.html#i-see-the-log-error-ldap-result-code-4-size-limit-exceeded."
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.search_failure.app_error",
"translation": "Немагчыма знайсці карыстальнікаў у AD/LDAP. Праверце, ці можа сервер Mattermost падключыцца да вашага сервера AD/LDAP, і паспрабуйце зноў."
},
{
"id": "app.webhooks.update_incoming.app_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць уваходны вэб-хук."
},
{
"id": "app.webhooks.save_outgoing.override.app_error",
"translation": "Вы не можаце перазапісаць існуючы выходны вэб-хук."
},
{
"id": "app.webhooks.save_outgoing.app_error",
"translation": "Немагчыма захаваць выходны вэб-хук."
},
{
"id": "app.webhooks.save_incoming.existing.app_error",
"translation": "Вы не можаце перазапісаць існуючы ўваходны вэб-хук."
},
{
"id": "app.webhooks.save_incoming.app_error",
"translation": "Немагчыма захаваць уваходны вэб-хук."
},
{
"id": "app.webhooks.permanent_delete_outgoing_by_user.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць вэб-хук."
},
{
"id": "app.webhooks.permanent_delete_outgoing_by_channel.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць вэб-хук."
},
{
"id": "app.webhooks.permanent_delete_incoming_by_user.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць вэб-хук."
},
{
"id": "app.webhooks.permanent_delete_incoming_by_channel.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць вэб-хук."
},
{
"id": "app.webhooks.get_outgoing_by_team.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць вэб-хукі."
},
{
"id": "app.webhooks.get_outgoing_by_channel.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць вэб-хукі."
},
{
"id": "app.webhooks.get_outgoing.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць вэб-хук."
},
{
"id": "app.webhooks.get_incoming_by_user.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць вэб-хук."
},
{
"id": "app.webhooks.get_incoming_by_channel.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць вэб-хукі."
},
{
"id": "app.webhooks.get_incoming.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць вэб-хук."
},
{
"id": "app.webhooks.delete_outgoing.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць вэб-хук."
},
{
"id": "app.webhooks.delete_incoming.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць вэб-хук."
},
{
"id": "app.webhooks.analytics_outgoing_count.app_error",
"translation": "Немагчыма падлічыць выходныя вэб-хукі."
},
{
"id": "app.webhooks.analytics_incoming_count.app_error",
"translation": "Немагчыма падлічыць уваходныя вэб-хукі."
},
{
"id": "app.valid_password_generic.app_error",
"translation": "Пароль несапраўдны."
},
{
"id": "app.user_terms_of_service.save.app_error",
"translation": "Немагчыма захаваць умовы абслугоўвання."
},
{
"id": "app.user_terms_of_service.get_by_user.no_rows.app_error",
"translation": "Умовы абслугоўвання не знойдзены."
},
{
"id": "app.user_terms_of_service.get_by_user.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць умовы абслугоўвання."
},
{
"id": "app.user_terms_of_service.delete.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць умовы абслугоўвання."
},
{
"id": "app.user_access_token.update_token_enable.app_error",
"translation": "Немагчыма ўключыць токен доступу."
},
{
"id": "app.user_access_token.update_token_disable.app_error",
"translation": "Немагчыма адключыць токен доступу."
},
{
"id": "app.user_access_token.search.app_error",
"translation": "Мы сутыкнуліся з памылкай пры пошуку токенаў доступу карыстальніка."
},
{
"id": "app.user_access_token.save.app_error",
"translation": "Немагчыма захаваць асабісты токен доступу."
},
{
"id": "app.user_access_token.invalid_or_missing",
"translation": "Няправільны або адсутны токен."
},
{
"id": "app.user_access_token.get_by_user.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць асабістыя токены доступу па карыстальніку."
},
{
"id": "app.user_access_token.get_all.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць усе асабістыя токены доступу."
},
{
"id": "app.user_access_token.disabled",
"translation": "Асабістыя токены доступу адключаны на гэтым серверы. Калі ласка, звярніцеся да вашага сістэмнага адміністратара для атрымання падрабязнай інфармацыі."
},
{
"id": "app.user_access_token.delete.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць асабісты токен доступу."
},
{
"id": "app.user.verify_email.app_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць поле пацвярджэння электроннай пошты."
},
{
"id": "app.user.update_update.app_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць дату апошняга абнаўлення карыстальніка."
},
{
"id": "app.user.update_threads_read_for_user.app_error",
"translation": "Немагчыма пазначыць усе гілкі карыстальніка як прачытаныя."
},
{
"id": "app.user.update_thread_read_for_user.app_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць стан прачытання для гілкі."
},
{
"id": "app.user.update_thread_follow_for_user.app_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць стан адсочвання для гілкі."
},
{
"id": "app.user.update_failed_pwd_attempts.app_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць failed_attempts."
},
{
"id": "app.user.update_auth_data.email_exists.app_error",
"translation": "Немагчыма пераключыць уліковы запіс на {{.Service}}. Уліковы запіс з адрасам {{.Email}} ужо існуе."
},
{
"id": "app.user.update_auth_data.app_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць даныя аўтэнтыфікацыі."
},
{
"id": "app.user.update_active_for_multiple_users.updating.app_error",
"translation": "Немагчыма дэактываваць гасцей."
},
{
"id": "app.user.update.finding.app_error",
"translation": "Мы сутыкнуліся з памылкай пры пошуку ўліковага запісу."
},
{
"id": "app.user.update.find.app_error",
"translation": "Немагчыма знайсці існуючы ўліковы запіс для абнаўлення."
},
{
"id": "app.user.store_is_empty.app_error",
"translation": "Немагчыма праверыць, ці пусты сховішча карыстальнікаў."
},
{
"id": "app.user.send_auto_response.app_error",
"translation": "Немагчыма адправіць аўтаматычны адказ ад карыстальніка."
},
{
"id": "app.user.search.app_error",
"translation": "Немагчыма знайсці карыстальніка, які адпавядае параметрам пошуку."
},
{
"id": "app.user.save.username_exists.app_error",
"translation": "Уліковы запіс з такім імем карыстальніка ўжо існуе."
},
{
"id": "app.user.save.existing.app_error",
"translation": "Трэба выклікаць абнаўленне для існуючага карыстальніка."
},
{
"id": "app.user.save.email_exists.app_error",
"translation": "Уліковы запіс з такім адрасам электроннай пошты ўжо існуе."
},
{
"id": "app.user.save.app_error",
"translation": "Немагчыма захаваць уліковы запіс."
},
{
"id": "app.user.promote_guest.user_update.app_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць карыстальніка."
},
{
"id": "app.user.permanentdeleteuser.internal_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць карыстальніка."
},
{
"id": "app.user.permanent_delete.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць існуючы ўліковы запіс."
},
{
"id": "app.user.missing_account.const",
"translation": "Немагчыма знайсці карыстальніка."
},
{
"id": "app.user.get_users_batch_for_indexing.get_users.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць партыю карыстальнікаў для індэксацыі."
},
{
"id": "app.user.get_unread_count.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць колькасць непрачытаных паведамленняў для карыстальніка."
},
{
"id": "app.user.get_total_users_count.app_error",
"translation": "Немагчыма падлічыць карыстальнікаў."
},
{
"id": "app.user.get_threads_for_user.not_found",
"translation": "Гілка карыстальніка не існуе або не адсочваецца."
},
{
"id": "app.user.get_threads_for_user.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць гілкі карыстальніка."
},
{
"id": "app.user.get_thread_membership_for_user.not_found",
"translation": "Прыналежнасць карыстальніка да гілкі не існуе."
},
{
"id": "app.user.get_thread_membership_for_user.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць прыналежнасць карыстальніка да гілкі."
},
{
"id": "app.user.get_recently_active_users.app_error",
"translation": "Мы сутыкнуліся з памылкай пры пошуку нядаўна актыўных карыстальнікаў."
},
{
"id": "app.user.get_profiles.app_error",
"translation": "Мы сутыкнуліся з памылкай пры пошуку профіляў карыстальнікаў."
},
{
"id": "app.user.get_profile_by_group_channel_ids_for_user.app_error",
"translation": "Мы сутыкнуліся з памылкай пры пошуку профіляў карыстальнікаў."
},
{
"id": "app.user.get_new_users.app_error",
"translation": "Мы сутыкнуліся з памылкай пры пошуку новых карыстальнікаў."
},
{
"id": "app.user.get_known_users.get_users.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць звесткі пра карыстальнікаў з базы дадзеных."
},
{
"id": "app.user.get_by_username.app_error",
"translation": "Немагчыма знайсці існуючы ўліковы запіс, які адпавядае вашаму імя карыстальніка для гэтай каманды. Гэтая каманда можа патрабаваць запрашэння ад уладальніка каманды для далучэння."
},
{
"id": "app.user.get_by_auth.other.app_error",
"translation": "Мы сутыкнуліся з памылкай пры спробе знайсці ўліковы запіс па тыпе аўтэнтыфікацыі."
},
{
"id": "app.user.get_by_auth.missing_account.app_error",
"translation": "Немагчыма знайсці існуючы ўліковы запіс, які адпавядае вашаму тыпу аўтэнтыфікацыі для гэтай каманды. Гэтая каманда можа патрабаваць запрашэння ад уладальніка каманды для далучэння."
},
{
"id": "app.user.get.app_error",
"translation": "Мы сутыкнуліся з памылкай пры пошуку ўліковага запісу."
},
{
"id": "app.user.demote_user_to_guest.user_update.app_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць карыстальніка."
},
{
"id": "app.user.convert_bot_to_user.app_error",
"translation": "Немагчыма пераўтварыць бота ў карыстальніка."
},
{
"id": "app.user.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць карыстальнікаў."
},
{
"id": "app.user.analytics_get_inactive_users_count.app_error",
"translation": "Мы не змаглі падлічыць неактыўных карыстальнікаў."
},
{
"id": "app.user.analytics_daily_active_users.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць актыўных карыстальнікаў за запытаны перыяд."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.update.app_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць сесію загрузкі."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.save.app_error",
"translation": "Немагчыма захаваць інфармацыю пра файл."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.read_file.app_error",
"translation": "Немагчыма прачытаць файл."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.move_file.app_error",
"translation": "Немагчыма перамясціць загружаны файл."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.large_image.app_error",
"translation": "Памеры {{.Filename}} ({{.Width}} на {{.Height}} пікселяў) перавышаюць ліміты."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.first_part_too_small.app_error",
"translation": "Немагчыма загрузіць даныя. Першая частка павінна быць не менш за {{.Size}} байт."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.concurrent.app_error",
"translation": "Немагчыма загрузіць даныя з некалькіх запытаў."
},
{
"id": "app.upload.run_plugins_hook.rejected",
"translation": "Немагчыма загрузіць файл {{.Filename}}. Адхілена плагінам: {{.Reason}}"
},
{
"id": "app.upload.run_plugins_hook.move_fail",
"translation": "Немагчыма перамясціць файл."
},
{
"id": "app.upload.get_for_user.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць загрузкі для карыстальніка."
},
{
"id": "app.upload.get.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць загрузку."
},
{
"id": "app.upload.create.save.app_error",
"translation": "Немагчыма захаваць загрузку."
},
{
"id": "app.upload.create.incorrect_channel_id.app_error",
"translation": "Немагчыма загрузіць у пазначаны канал."
},
{
"id": "app.upload.create.cannot_upload_to_deleted_channel.app_error",
"translation": "Немагчыма загрузіць у выдалены канал."
},
{
"id": "app.terms_of_service.get.no_rows.app_error",
"translation": "Умовы абслугоўвання не знойдзены."
},
{
"id": "app.terms_of_service.get.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць умовы абслугоўвання."
},
{
"id": "app.terms_of_service.create.existing.app_error",
"translation": "Нельга выклікаць захаванне для існуючых умоў абслугоўвання."
},
{
"id": "app.terms_of_service.create.app_error",
"translation": "Немагчыма захаваць умовы абслугоўвання."
},
{
"id": "app.team.user_belongs_to_teams.app_error",
"translation": "Немагчыма вызначыць, ці належыць карыстальнік да спісу каманд."
},
{
"id": "app.team.update.updating.app_error",
"translation": "Мы сутыкнуліся з памылкай пры абнаўленні каманды."
},
{
"id": "app.team.update.find.app_error",
"translation": "Немагчыма знайсці існуючую каманду для абнаўлення."
},
{
"id": "app.team.search_private_team.app_error",
"translation": "Мы сутыкнуліся з памылкай пры пошуку прыватных каманд."
},
{
"id": "app.team.search_open_team.app_error",
"translation": "Мы сутыкнуліся з памылкай пры пошуку адкрытых каманд."
},
{
"id": "app.team.search_all_team.app_error",
"translation": "Мы сутыкнуліся з памылкай пры пошуку каманд."
},
{
"id": "app.team.save_member.save.app_error",
"translation": "Немагчыма захаваць члена каманды."
},
{
"id": "app.team.save.existing.app_error",
"translation": "Трэба выклікаць абнаўленне для існуючай каманды."
},
{
"id": "app.team.save.app_error",
"translation": "Немагчыма захаваць каманду."
},
{
"id": "app.team.reset_all_team_schemes.app_error",
"translation": "Мы не змаглі скінуць схемы каманды."
},
{
"id": "app.team.rename_team.name_occupied",
"translation": "Немагчыма перайменаваць каманду, назва ўжо выкарыстоўваецца."
},
{
"id": "app.team.remove_member.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць члена каманды."
},
{
"id": "app.team.permanentdeleteteam.internal_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць каманду."
},
{
"id": "app.team.permanent_delete.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць існуючую каманду."
},
{
"id": "app.team.migrate_team_members.update.app_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць члена каманды."
},
{
"id": "app.team.join_user_to_team.save_member.max_accounts.app_error",
"translation": "Немагчыма стварыць новае членства ў камандзе, бо каманда дасягнула ліміту ўдзельнікаў"
},
{
"id": "app.team.join_user_to_team.save_member.conflict.app_error",
"translation": "Немагчыма стварыць новае членства ў камандзе, бо яно ўжо існуе"
},
{
"id": "app.team.join_user_to_team.save_member.app_error",
"translation": "Немагчыма стварыць новае членства ў камандзе"
},
{
"id": "app.team.join_user_to_team.max_accounts.app_error",
"translation": "Гэтая каманда дасягнула максімальнай колькасці дазволеных уліковых запісаў. Звярніцеся да вашага сістэмнага адміністратара, каб усталяваць вышэйшы ліміт."
},
{
"id": "app.team.invite_token.group_constrained.error",
"translation": "Немагчыма далучыцца да каманды з абмежаваннем групы па токене."
},
{
"id": "app.team.invite_id.group_constrained.error",
"translation": "Немагчыма далучыцца да каманды з абмежаваннем групы па запрашэнні."
},
{
"id": "app.team.get_user_team_ids.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць спіс каманд карыстальніка."
},
{
"id": "app.team.get_unread.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць непрачытаныя паведамленні каманд."
},
{
"id": "app.team.get_members_by_ids.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць членаў каманды."
},
{
"id": "app.team.get_members.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць членаў каманды."
},
{
"id": "app.team.get_member_count.app_error",
"translation": "Немагчыма падлічыць членаў каманды."
},
{
"id": "app.team.get_member.missing.app_error",
"translation": "Не знойдзена ніводнага члена каманды для гэтага ідэнтыфікатара карыстальніка і каманды."
},
{
"id": "app.team.get_member.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць члена каманды."
},
{
"id": "app.team.get_common_team_ids_for_users.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць агульныя ідэнтыфікатары каманд."
},
{
"id": "app.team.get_by_scheme.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць каналы для зададзенай схемы."
},
{
"id": "app.team.get_by_name.missing.app_error",
"translation": "Немагчыма знайсці існуючую каманду."
},
{
"id": "app.team.get_by_name.app_error",
"translation": "Немагчыма знайсці існуючую каманду."
},
{
"id": "app.team.get_by_invite_id.finding.app_error",
"translation": "Немагчыма знайсці існуючую каманду."
},
{
"id": "app.team.get_all_team_listing.app_error",
"translation": "Мы не змаглі атрымаць усе каманды."
},
{
"id": "app.team.get_all_private_team_listing.app_error",
"translation": "Мы не змаглі атрымаць усе прыватныя каманды."
},
{
"id": "app.team.get_all.app_error",
"translation": "Мы не змаглі атрымаць усе каманды."
},
{
"id": "app.team.get_active_member_count.app_error",
"translation": "Немагчыма падлічыць членаў каманды."
},
{
"id": "app.team.get.finding.app_error",
"translation": "Мы сутыкнуліся з памылкай пры пошуку каманды."
},
{
"id": "app.team.get.find.app_error",
"translation": "Немагчыма знайсці існуючую каманду."
},
{
"id": "app.team.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць членаў каманды."
},
{
"id": "app.team.analytics_team_count.app_error",
"translation": "Немагчыма падлічыць каманды."
},
{
"id": "app.system_install_date.parse_int.app_error",
"translation": "Немагчыма разабраць дату ўстаноўкі."
},
{
"id": "app.system.save.app_error",
"translation": "Мы сутыкнуліся з памылкай пры захаванні ўласцівасці сістэмы."
},
{
"id": "app.system.permanent_delete_by_name.app_error",
"translation": "Мы не змаглі назаўсёды выдаліць запіс сістэмнай табліцы."
},
{
"id": "app.system.get_by_name.app_error",
"translation": "Немагчыма знайсці сістэмную зменную."
},
{
"id": "app.submit_interactive_dialog.json_error",
"translation": "Сутыкнуліся з памылкай кадавання JSON для інтэрактыўнага дыялогу."
},
{
"id": "app.status.get.missing.app_error",
"translation": "Няма запісу для гэтага статусу."
},
{
"id": "app.status.get.app_error",
"translation": "Сутыкнуліся з памылкай пры атрыманні статусу."
},
{
"id": "app.session.update_device_id.app_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць ідэнтыфікатар прылады."
},
{
"id": "app.session.save.existing.app_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць існуючую сесію."
},
{
"id": "app.session.save.app_error",
"translation": "Немагчыма захаваць сесію."
},
{
"id": "app.session.remove_all_sessions_for_team.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць усе сесіі."
},
{
"id": "app.session.remove.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць сесію."
},
{
"id": "app.session.permanent_delete_sessions_by_user.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць усе сесіі для карыстальніка."
},
{
"id": "app.session.get_sessions.app_error",
"translation": "Мы сутыкнуліся з памылкай пры пошуку сесій карыстальнікаў."
},
{
"id": "app.session.get.app_error",
"translation": "Мы сутыкнуліся з памылкай пры пошуку сесіі."
},
{
"id": "app.session.analytics_session_count.app_error",
"translation": "Немагчыма падлічыць сесіі."
},
{
"id": "app.schemes.is_phase_2_migration_completed.not_completed.app_error",
"translation": "Гэты пункт прызначэння API недаступны, бо неабходныя міграцыі яшчэ не завершаны."
},
{
"id": "app.scheme.save.invalid_scheme.app_error",
"translation": "Зададзеная схема несапраўдная."
},
{
"id": "app.scheme.save.app_error",
"translation": "Немагчыма стварыць схему."
},
{
"id": "app.scheme.permanent_delete_all.app_error",
"translation": "Мы не змаглі канчаткова выдаліць схемы."
},
{
"id": "app.scheme.get.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць схему."
},
{
"id": "app.scheme.delete.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць гэту схему."
},
{
"id": "app.save_config.app_error",
"translation": "Памылка пры захаванні канфігурацыі."
},
{
"id": "app.role.save.invalid_role.app_error",
"translation": "Роля была несапраўднай."
},
{
"id": "app.role.save.insert.app_error",
"translation": "Немагчыма захаваць новую ролю."
},
{
"id": "app.role.permanent_delete_all.app_error",
"translation": "Мы не змаглі канчаткова выдаліць усе ролі."
},
{
"id": "app.role.get_by_names.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць ролі."
},
{
"id": "app.role.get_by_name.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць ролю."
},
{
"id": "app.role.get.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць ролю."
},
{
"id": "app.role.check_roles_exist.role_not_found",
"translation": "Прадстаўленая роля не існуе"
},
{
"id": "app.recover.save.app_error",
"translation": "Немагчыма захаваць токен."
},
{
"id": "app.recover.delete.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць токен."
},
{
"id": "app.reaction.save.save.app_error",
"translation": "Немагчыма захаваць рэакцыю."
},
{
"id": "app.reaction.get_for_post.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць рэакцыі на паведамленне."
},
{
"id": "app.reaction.delete_all_with_emoji_name.get_reactions.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць усе рэакцыі з такой назвай эмодзі."
},
{
"id": "app.reaction.bulk_get_for_post_ids.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць рэакцыі на паведамленне."
},
{
"id": "app.preference.save.updating.app_error",
"translation": "Мы сутыкнуліся з памылкай пры абнаўленні налад."
},
{
"id": "app.preference.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Мы сутыкнуліся з памылкай пры выдаленні налад."
},
{
"id": "app.preference.get_category.app_error",
"translation": "Мы сутыкнуліся з памылкай пры пошуку налад."
},
{
"id": "app.preference.get_all.app_error",
"translation": "Мы сутыкнуліся з памылкай пры пошуку налад."
},
{
"id": "app.preference.get.app_error",
"translation": "Мы сутыкнуліся з памылкай пры пошуку налад."
},
{
"id": "app.preference.delete.app_error",
"translation": "Мы сутыкнуліся з памылкай пры выдаленні налад."
},
{
"id": "app.post.update.app_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць паведамленне."
},
{
"id": "app.post.save.existing.app_error",
"translation": "Нельга абнавіць існуючае паведамленне."
},
{
"id": "app.post.save.app_error",
"translation": "Немагчыма захаваць паведамленне."
},
{
"id": "app.post.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Немагчыма выбраць паведамленні для выдалення для карыстальніка."
},
{
"id": "app.post.permanent_delete_by_channel.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць паведамленні па канале."
},
{
"id": "app.post.overwrite.app_error",
"translation": "Немагчыма перазапісаць паведамленне."
},
{
"id": "app.post.get_root_posts.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць паведамленні для канала."
},
{
"id": "app.post.get_posts_since.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць паведамленні для канала."
},
{
"id": "app.post.get_posts_created_at.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць паведамленні для канала."
},
{
"id": "app.post.get_posts_around.get.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць паведамленні для канала."
},
{
"id": "app.post.get_posts.app_error",
"translation": "Перавышаны ліміт пагінацыі."
},
{
"id": "app.post.get_post_id_around.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць паведамленне вакол вызначанага часу."
},
{
"id": "app.post.get_post_after_time.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць паведамленне пасля вызначанага часу."
},
{
"id": "app.post.get_flagged_posts.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць пазначаныя паведамленні."
},
{
"id": "app.post.get_direct_posts.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць асабістыя паведамленні."
},
{
"id": "app.post.get.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць паведамленне."
},
{
"id": "app.post.delete.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць паведамленне."
},
{
"id": "app.post.analytics_user_counts_posts_by_day.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць колькасць карыстальнікаў з паведамленнямі."
},
{
"id": "app.post.analytics_posts_count_by_day.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць колькасць паведамленняў па днях."
},
{
"id": "app.post.analytics_posts_count.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць колькасць паведамленняў."
},
{
"id": "app.plugin_store.save.app_error",
"translation": "Немагчыма захаваць або абнавіць значэнне ключа плагіна."
},
{
"id": "app.plugin_store.list.app_error",
"translation": "Немагчыма пералічыць усе ключы плагінаў."
},
{
"id": "app.plugin_store.get.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць значэнне ключа плагіна."
},
{
"id": "app.plugin_store.delete.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць значэнне ключа плагіна."
},
{
"id": "app.plugin.write_file.saving.app_error",
"translation": "Памылка пры захаванні файла."
},
{
"id": "app.plugin.write_file.read.app_error",
"translation": "Памылка пры чытанні файла."
},
{
"id": "app.plugin.webapp_bundle.app_error",
"translation": "Немагчыма стварыць пакет вэб-прыкладання плагіна."
},
{
"id": "app.plugin.upload_disabled.app_error",
"translation": "Плагіны і/або загрузкі плагінаў адключаны."
},
{
"id": "app.plugin.sync.read_local_folder.app_error",
"translation": "Памылка пры чытанні лакальнай тэчкі плагінаў."
},
{
"id": "app.plugin.sync.list_filestore.app_error",
"translation": "Памылка пры чытанні файлаў з тэчкі плагінаў у файлавым сховішчы."
},
{
"id": "app.plugin.store_signature.app_error",
"translation": "Немагчыма захаваць подпіс плагіна ў наладжаным файлавым сховішчы."
},
{
"id": "app.plugin.store_bundle.app_error",
"translation": "Немагчыма захаваць плагін у наладжаным файлавым сховішчы."
},
{
"id": "app.notification.body.thread.title",
"translation": "{{.SenderName}} адказаў на гілку абмеркавання"
},
{
"id": "app.notification.body.mention.title",
"translation": "{{.SenderName}} згадаў вас у паведамленні"
},
{
"id": "app.notification.body.mention.subTitle",
"translation": "Пакуль вас не было, {{.SenderName}} згадаў вас у канале {{.ChannelName}}."
},
{
"id": "app.notification.body.group.title",
"translation": "{{.SenderName}} адправіў вам новае паведамленне"
},
{
"id": "app.notification.body.group.subTitle",
"translation": "Пакуль вас не было, {{.SenderName}} адправіў паведамленне вашай групе."
},
{
"id": "app.notification.body.dm.title",
"translation": "{{.SenderName}} адправіў вам новае паведамленне"
},
{
"id": "app.notification.body.dm.subTitle",
"translation": "Пакуль вас не было, {{.SenderName}} адправіў вам новае прамое паведамленне."
},
{
"id": "app.job.update.app_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць задачу."
},
{
"id": "app.job.save.app_error",
"translation": "Немагчыма захаваць задачу."
},
{
"id": "app.job.get_newest_job_by_status_and_type.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць найноўшую задачу па статусе і тыпе."
},
{
"id": "app.job.get_count_by_status_and_type.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць колькасць задач па статусе і тыпе."
},
{
"id": "app.job.get_all.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць задачы."
},
{
"id": "app.job.get.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць задачу."
},
{
"id": "app.job.download_export_results_not_enabled",
"translation": "DownloadExportResults у config.json мае значэнне false. Калі ласка, усталюйце значэнне true, каб спампаваць вынікі гэтай задачы."
},
{
"id": "app.import.validate_user_teams_import_data.team_name_missing.error",
"translation": "Назва каманды адсутнічае ў членстве карыстальніка ў камандзе."
},
{
"id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_team_theme.error",
"translation": "Няправільная тэма каманды для карыстальніка"
},
{
"id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_roles.error",
"translation": "Няправільныя ролі для членства карыстальніка ў камандзе."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.username_missing.error",
"translation": "Адсутнічае абавязковая ўласцівасць карыстальніка: username."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.username_invalid.error",
"translation": "Імя карыстальніка несапраўднае."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.roles_invalid.error",
"translation": "Ролі карыстальніка несапраўдныя."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.position_length.error",
"translation": "Пасада карыстальніка занадта доўгая."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.password_length.error",
"translation": "Пароль карыстальніка мае недапушчальную даўжыню."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_push_status_invalid.error",
"translation": "Няправільнае значэнне Mobile Push Status Notify Prop для карыстальніка."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_invalid.error",
"translation": "Няправільнае значэнне Mobile Notify Prop для карыстальніка."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_email_invalid.error",
"translation": "Няправільнае значэнне Email Notify Prop для карыстальніка."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_sound_invalid.error",
"translation": "Няправільнае значэнне Desktop Sound Notify Prop для карыстальніка."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_invalid.error",
"translation": "Няправільнае значэнне Desktop Notify Prop для карыстальніка."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_comments_trigger_invalid.error",
"translation": "Няправільнае значэнне Comments Prop для карыстальніка."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_channel_trigger_invalid.error",
"translation": "Некарэктная ўласцівасць Channel Trigger Notify для карыстальніка."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.nickname_length.error",
"translation": "Нік карыстальніка занадта доўгі."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.last_name_length.error",
"translation": "Прозвішча карыстальніка занадта доўгае."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.first_name_length.error",
"translation": "Імя карыстальніка занадта доўгае."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.email_missing.error",
"translation": "Адсутнічае абавязковая ўласцівасць карыстальніка: email."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.email_length.error",
"translation": "Электронная пошта карыстальніка мае несапраўдную даўжыню."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_length.error",
"translation": "AuthData карыстальніка занадта доўгія."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_and_service_dependency.error",
"translation": "AuthService карыстальніка і AuthData ўзаемазвязаныя."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_and_password.error",
"translation": "AuthData карыстальніка і пароль узаемавыключальныя."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_show_unread_section.error",
"translation": "Некарэктная налада паказу раздзела з непрачытанымі паведамленнямі для карыстальніка."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_formatting.error",
"translation": "Некарэктная налада фарматавання паведамленняў для карыстальніка."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_feature_markdown_preview.error",
"translation": "Некарэктная налада папярэдняга прагляду markdown для карыстальніка."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_email_interval.error",
"translation": "Некарэктны інтэрвал пакетнай адпраўкі электроннай пошты для карыстальніка."
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_roles.error",
"translation": "Некарэктныя ролі для ўдзелу карыстальніка ў каналах."
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mobile.error",
"translation": "Некарэктныя налады Mobile NotifyProps для ўдзелу карыстальніка ў каналах."
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mark_unread.error",
"translation": "Некарэктныя налады MarkUnread NotifyProps для ўдзелу карыстальніка ў каналах."
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_desktop.error",
"translation": "Некарэктныя налады Desktop NotifyProps для ўдзелу карыстальніка ў каналах."
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.channel_name_missing.error",
"translation": "Назва канала адсутнічае ў спісе ўдзелу карыстальніка ў каналах."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.type_missing.error",
"translation": "Адсутнічае абавязковая ўласцівасць каманды: type."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.type_invalid.error",
"translation": "Тып каманды не з'яўляецца сапраўдным."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.scheme_invalid.error",
"translation": "Некарэктная назва схемы для каманды."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.name_reserved.error",
"translation": "Назва каманды змяшчае зарэзерваваныя словы."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.name_missing.error",
"translation": "Адсутнічае абавязковая ўласцівасць каманды: name."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.name_length.error",
"translation": "Назва каманды занадта доўгая."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.name_characters.error",
"translation": "Назва каманды змяшчае недапушчальныя сімвалы."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_missing.error",
"translation": "Адсутнічае абавязковая ўласцівасць каманды: display_name."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_length.error",
"translation": "Назва каманды (display_name) не адпавядае дазволеным абмежаванням па даўжыні."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.description_length.error",
"translation": "Апісанне каманды занадта доўгае."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.wrong_roles_for_scope.error",
"translation": "Для схемы з такім абсягам былі прадастаўлены няправільныя ролі."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.null_scope.error",
"translation": "Патрабуецца абсяг схемы."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.display_name_invalid.error",
"translation": "Некарэктная назва схемы для адлюстравання."
},
{
"id": "app.import.validate_role_import_data.invalid_permission.error",
"translation": "Некарэктны дазвол для ролі."
},
{
"id": "app.import.validate_role_import_data.display_name_invalid.error",
"translation": "Некарэктная назва ролі для адлюстравання."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.user_missing.error",
"translation": "Адсутнічае абавязковая ўласцівасць адказу: User."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.message_missing.error",
"translation": "Адсутнічае абавязковая ўласцівасць адказу: Message."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.message_length.error",
"translation": "Уласцівасць адказу Message даўжэйшая за максімальна дазволеную даўжыню."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_zero.error",
"translation": "Уласцівасць адказу create_at не можа быць нулем."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_missing.error",
"translation": "Адсутнічае абавязковая ўласцівасць адказу: create_at."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.user_missing.error",
"translation": "Адсутнічае абавязковая ўласцівасць рэакцыі: User."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.emoji_name_missing.error",
"translation": "Адсутнічае абавязковая ўласцівасць рэакцыі: EmojiName."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.emoji_name_length.error",
"translation": "Уласцівасць рэакцыі EmojiName даўжэйшая за максімальна дазволеную даўжыню."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_zero.error",
"translation": "Уласцівасць рэакцыі create_at не можа быць нулем."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_missing.error",
"translation": "Адсутнічае абавязковая ўласцівасць рэакцыі: create_at."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_before_parent.error",
"translation": "Уласцівасць create_at рэакцыі павінна быць большай за create_at бацькоўскага паведамлення."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.user_missing.error",
"translation": "Адсутнічае абавязковая ўласцівасць паведамлення: User."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.team_missing.error",
"translation": "Адсутнічае абавязковая ўласцівасць паведамлення: Team."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.props_too_large.error",
"translation": "Уласцівасці паведамлення (Props) даўжэйшыя за максімальна дазволеную даўжыню."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.message_missing.error",
"translation": "Адсутнічае абавязковая ўласцівасць паведамлення: Message."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.message_length.error",
"translation": "Уласцівасць паведамлення Message даўжэйшая за максімальна дазволеную даўжыню."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_zero.error",
"translation": "Уласцівасць паведамлення create_at не можа быць нулем."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_missing.error",
"translation": "Адсутнічае абавязковая ўласцівасць паведамлення: create_at."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error",
"translation": "Адсутнічае абавязковая ўласцівасць паведамлення: Канал."
},
{
"id": "app.import.validate_emoji_import_data.name_missing.error",
"translation": "Імпарт эмодзі: поле з назвай адсутнічае або пусты."
},
{
"id": "app.import.validate_emoji_import_data.image_missing.error",
"translation": "Імпарт эмодзі: поле з выявай адсутнічае або пусты."
},
{
"id": "app.import.validate_emoji_import_data.empty.error",
"translation": "Імпарт эмодзі: дадзеныя пустыя."
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error",
"translation": "Прапушчана абавязковая ўласцівасць прыватнага паведамлення: user"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.unknown_flagger.error",
"translation": "Прыватнае паведамленне можа быць пазначана толькі ўдзельнікамі канала, у якім яно знаходзіцца. \"{{.Username}}\" не з'яўляецца ўдзельнікам."
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_missing.error",
"translation": "Прапушчана абавязковая ўласцівасць прыватнага паведамлення: message"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_length.error",
"translation": "Паведамленне занадта доўгае"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_zero.error",
"translation": "CreateAt павінна быць больш за 0"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_missing.error",
"translation": "Прапушчана абавязковая ўласцівасць прыватнага паведамлення: create_at"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_many.error",
"translation": "Спіс удзельнікаў прыватнага канала змяшчае занадта шмат элементаў"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_few.error",
"translation": "Спіс удзельнікаў прыватнага канала змяшчае занадта мала элементаў"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_required.error",
"translation": "Прапушчана абавязковая ўласцівасць прыватнага паведамлення: channel_members"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.unknown_favoriter.error",
"translation": "Прыватны канал можа быць дададзены ў выбранае толькі ўдзельнікамі. \"{{.Username}}\" не з'яўляецца ўдзельнікам."
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_many.error",
"translation": "Спіс удзельнікаў прыватнага канала змяшчае занадта шмат элементаў"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_few.error",
"translation": "Спіс удзельнікаў прыватнага канала змяшчае занадта мала элементаў"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_required.error",
"translation": "Прапушчана абавязковая ўласцівасць прыватнага канала: members"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.header_length.error",
"translation": "Загаловак прыватнага канала занадта доўгі"
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.type_missing.error",
"translation": "Прапушчана абавязковая ўласцівасць канала: type."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.type_invalid.error",
"translation": "Тып канала несапраўдны."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.team_missing.error",
"translation": "Прапушчана абавязковая ўласцівасць канала: team"
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.scheme_invalid.error",
"translation": "Няправільная назва схемы для канала."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.purpose_length.error",
"translation": "Мэта канала занадта доўгая."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.name_missing.error",
"translation": "Прапушчана абавязковая ўласцівасць канала: name"
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.name_length.error",
"translation": "Назва канала занадта доўгая."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.name_characters.error",
"translation": "Назва канала змяшчае недапушчальныя сімвалы."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.header_length.error",
"translation": "Загаловак канала занадта доўгі."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.display_name_length.error",
"translation": "Назва канала display_name не адпавядае дазволеным абмежаванням па даўжыні."
},
{
"id": "app.import.process_import_data_file_version_line.invalid_version.error",
"translation": "Немагчыма прачытаць версію файла імпарту даных."
},
{
"id": "app.import.import_user_teams.save_preferences.error",
"translation": "Немагчыма захаваць налады тэмы каманды."
},
{
"id": "app.import.import_user_teams.save_members.max_accounts.app_error",
"translation": "Немагчыма імпартаваць членства ў камандзе, бо больш удзельнікаў у гэтай камандзе не дазволена"
},
{
"id": "app.import.import_user_teams.save_members.error",
"translation": "Немагчыма імпартаваць членства ў камандзе"
},
{
"id": "app.import.import_user_teams.save_members.conflict.app_error",
"translation": "Немагчыма імпартаваць новае членства ў камандзе, бо яно ўжо існуе"
},
{
"id": "app.import.import_user_channels.save_preferences.error",
"translation": "Памылка імпарту членства карыстальніка ў каналах. Не атрымалася захаваць налады."
},
{
"id": "app.import.import_user_channels.channel_not_found.error",
"translation": "Памылка імпарту каналаў карыстальніка. Канал не знойдзены."
},
{
"id": "app.import.import_user.save_preferences.error",
"translation": "Памылка імпарту налад карыстальніка. Не атрымалася захаваць налады."
},
{
"id": "app.import.import_team.scheme_wrong_scope.error",
"translation": "Каманда павінна быць прызначана схеме з абмежаваннем па камандзе."
},
{
"id": "app.import.import_team.scheme_deleted.error",
"translation": "Немагчыма прызначыць камандзе выкарыстанне выдаленай схемы."
},
{
"id": "app.import.import_scheme.scope_change.error",
"translation": "Масавы імпарцёр не можа змяніць сферу прымянення ўжо існуючай схемы."
},
{
"id": "app.import.import_post.user_not_found.error",
"translation": "Памылка імпарту паведамлення. Карыстальнік з імем \"{{.Username}}\" не знойдзены."
},
{
"id": "app.import.import_post.save_preferences.error",
"translation": "Памылка пры імпарце паведамлення. Не атрымалася захаваць налады."
},
{
"id": "app.import.import_post.channel_not_found.error",
"translation": "Памылка імпарту паведамлення. Канал з назвай \"{{.ChannelName}}\" не знойдзены."
},
{
"id": "app.import.import_line.unknown_line_type.error",
"translation": "Радок даных імпарту мае невядомы тып \"{{.Type}}\"."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_user.error",
"translation": "Радок даных імпарту мае тып \"user\", але аб'ект user роўны null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_team.error",
"translation": "Радок даных імпарту мае тып \"team\", але аб'ект team роўны null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_scheme.error",
"translation": "Радок даных імпарту мае тып \"scheme\", але аб'ект scheme роўны null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_post.error",
"translation": "Радок даных імпарту мае тып \"post\", але аб'ект post роўны null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_emoji.error",
"translation": "Радок даных імпарту мае тып \"emoji\", але аб'ект emoji роўны null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_direct_post.error",
"translation": "Радок даных імпарту мае тып \"direct_post\", але аб'ект direct_post роўны null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_direct_channel.error",
"translation": "Радок даных імпарту мае тып \"direct_channel\", але аб'ект direct_channel роўны null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_channel.error",
"translation": "Радок даных імпарту мае тып \"channel\", але аб'ект channel роўны null."
},
{
"id": "app.import.import_direct_post.create_group_channel.error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць групавы канал"
},
{
"id": "app.import.import_direct_post.create_direct_channel.error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць прыватны канал"
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.update_header_failed.error",
"translation": "Не атрымалася абнавіць загаловак прыватнага канала"
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.create_group_channel.error",
"translation": "Не атрымалася стварыць групавы канал"
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.create_direct_channel.error",
"translation": "Не атрымалася стварыць прыватны канал"
},
{
"id": "app.import.import_channel.team_not_found.error",
"translation": "Памылка імпарту канала. Каманда з назвай \"{{.TeamName}}\" не знойдзена."
},
{
"id": "app.import.import_channel.scheme_wrong_scope.error",
"translation": "Канал павінен быць прызначаны схеме, абмежаванай каналам."
},
{
"id": "app.import.import_channel.scheme_deleted.error",
"translation": "Немагчыма прызначыць каналу выдаленую схему."
},
{
"id": "app.import.get_users_by_username.some_users_not_found.error",
"translation": "Некаторыя карыстальнікі не знойдзены"
},
{
"id": "app.import.get_teams_by_names.some_teams_not_found.error",
"translation": "Некаторыя каманды не знойдзены"
},
{
"id": "app.import.emoji.bad_file.error",
"translation": "Памылка чытання файла выявы эмодзі. Эмодзі з назвай: \"{{.EmojiName}}\""
},
{
"id": "app.import.bulk_import.unsupported_version.error",
"translation": "Няправільная або адсутная версія ў файле імпарту даных. Пераканайцеся, што версія з'яўляецца першым аб'ектам у вашым файле імпарту, і паспрабуйце зноў."
},
{
"id": "app.import.bulk_import.json_decode.error",
"translation": "Немагчыма дэкадаваць радок JSON."
},
{
"id": "app.import.bulk_import.file_scan.error",
"translation": "Памылка чытання файла даных імпарту."
},
{
"id": "app.import.attachment.file_upload.error",
"translation": "Памылка загрузкі файла: \"{{.FilePath}}\""
},
{
"id": "app.import.attachment.bad_file.error",
"translation": "Памылка чытання файла па адрасе: \"{{.FilePath}}\""
},
{
"id": "app.group.uniqueness_error",
"translation": "Удзельнік групы ўжо існуе"
},
{
"id": "app.group.permanent_delete_members_by_user.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць удзельніка групы з UserID \"{{.UserId}}\"."
},
{
"id": "app.group.no_rows",
"translation": "Адпаведная група не знойдзена"
},
{
"id": "app.group.id.app_error",
"translation": "Некарэктная ўласцівасць id для групы."
},
{
"id": "app.group.group_syncable_already_deleted",
"translation": "Сінхранізаваная група ўжо выдалена"
},
{
"id": "app.file_info.save.app_error",
"translation": "Немагчыма захаваць інфармацыю пра файл."
},
{
"id": "app.file_info.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць укладанні карыстальніка."
},
{
"id": "app.file_info.get_with_options.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць інфармацыю пра файл з параметрамі"
},
{
"id": "app.file_info.get_for_post.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць інфармацыю пра файл для паведамлення."
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.get_all.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць усіх карыстальнікаў з дапамогай AD/LDAP."
},
{
"id": "ent.ldap.save_user.username_exists.ldap_app_error",
"translation": "Уліковы запіс з такім імем карыстальніка ўжо існуе. Калі ласка, звярніцеся да вашага адміністратара."
},
{
"id": "ent.ldap.save_user.email_exists.ldap_app_error",
"translation": "Гэты ўліковы запіс не выкарыстоўвае аўтэнтыфікацыю AD/LDAP. Калі ласка, увайдзіце, выкарыстоўваючы электронную пошту і пароль."
},
{
"id": "ent.ldap.no.users.checkcertificate",
"translation": "Карыстальнікі LDAP не знойдзены, праверце ваш фільтр карыстальнікаў і сертыфікаты."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.x509.app_error",
"translation": "Памылка стварэння пары ключоў"
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.user_not_registered.app_error",
"translation": "Карыстальнік не зарэгістраваны на серверы AD/LDAP."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.user_filtered.app_error",
"translation": "Ваш уліковы запіс AD/LDAP не мае дазволу на выкарыстанне гэтага сервера Mattermost. Калі ласка, папрасіце вашага сістэмнага адміністратара праверыць фільтр карыстальнікаў AD/LDAP."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.unable_to_connect.app_error",
"translation": "Немагчыма падключыцца да сервера AD/LDAP."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.search_ldap_server.app_error",
"translation": "Немагчыма знайсці сервер AD/LDAP."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.matched_to_many_users.app_error",
"translation": "Імя карыстальніка супадае з некалькімі карыстальнікамі."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.licence_disable.app_error",
"translation": "Функцыянальнасць AD/LDAP адключана бягучай ліцэнзіяй. Калі ласка, звярніцеся да вашага сістэмнага адміністратара аб абнаўленні вашай карпаратыўнай ліцэнзіі."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.key.app_error",
"translation": "Памылка пры загрузцы файла ключа TLS LDAP."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.certificate.app_error",
"translation": "Памылка загрузкі файла TLS-сертыфіката LDAP."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.bind_admin_user.app_error",
"translation": "Немагчыма падключыцца да сервера AD/LDAP. Праверце BindUsername і BindPassword."
},
{
"id": "ent.ldap.disabled.app_error",
"translation": "AD/LDAP адключаны або ліцэнзія не падтрымлівае AD/LDAP."
},
{
"id": "ent.ldap.create_fail",
"translation": "Немагчыма стварыць карыстальніка LDAP."
},
{
"id": "ent.ldap.app_error",
"translation": "Інтэрфейс LDAP быў пусты."
},
{
"id": "ent.jobs.start_synchronize_job.timeout",
"translation": "Дасягнуты час чакання задачы сінхранізацыі AD/LDAP."
},
{
"id": "ent.id_loaded.license_disable.app_error",
"translation": "Ваша ліцэнзія не падтрымлівае Push-паведамленні па ID."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.test_config.reenter_password",
"translation": "URL сервера пошуку або імя карыстальніка змяніліся. Калі ласка, увядзіце пароль зноў, каб праверыць злучэнне."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.test_config.license.error",
"translation": "Ваша ліцэнзія Mattermost не падтрымлівае індэксаваны пошук."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.stop.already_stopped.app_error",
"translation": "{{.Backend}} ужо спынены."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.start.parse_server_version.app_error",
"translation": "Немагчыма прааналізаваць версію сервера {{.Backend}}."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.start.get_server_version.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць версію сервера {{.Backend}}."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_users.unmarshall_user_failed",
"translation": "Немагчыма дэкадаваць вынікі пошуку"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_users.search_failed",
"translation": "Пошук не атрымалася завяршыць"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_posts.unmarshall_post_failed",
"translation": "Немагчыма дэкадаваць вынікі пошуку"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_posts.search_failed",
"translation": "Пошук не атрымалася завяршыць"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_posts.parse_matches_failed",
"translation": "Немагчыма прааналізаваць супадзенні вынікаў пошуку"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_posts.disabled",
"translation": "Пошук {{.Backend}} адключаны на гэтым серверы"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_files.unmarshall_file_failed",
"translation": "Немагчыма дэкадаваць вынікі пошуку"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_files.search_failed",
"translation": "Пошук не атрымалася завяршыць"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_files.disabled",
"translation": "Пошук файлаў {{.Backend}} адключаны на гэтым серверы"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_channels.unmarshall_channel_failed",
"translation": "Немагчыма дэкадаваць вынікі пошуку"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_channels.search_failed",
"translation": "Пошук не атрымалася завяршыць"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_channels.disabled",
"translation": "Пошук {{.Backend}} адключаны на гэтым серверы"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.refresh_indexes.refresh_failed",
"translation": "Немагчыма абнавіць пошукавыя індэксы"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.post.get_posts_batch_for_indexing.error",
"translation": "Немагчыма атрымаць партыю паведамленняў для індэксацыі."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.post.get_files_batch_for_indexing.error",
"translation": "Немагчыма атрымаць партыю файлаў для індэксацыі."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.not_started.error",
"translation": "{{.Backend}} не запушчаны"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.indexer.index_batch.nothing_left_to_index.error",
"translation": "Спроба індэксаваць новую партыю, калі ўсе аб'екты завершаны"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.parse_start_time.error",
"translation": "Рабочы {{.Backend}} для індэксацыі не змог апрацаваць час пачатку"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.parse_end_time.error",
"translation": "Рабочы {{.Backend}} для індэксацыі не змог апрацаваць час заканчэння"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.get_oldest_entity.error",
"translation": "Найстарэйшы аб'ект (карыстальнік, канал або паведамленне) не мог быць атрыманы з базы дадзеных"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_user.error",
"translation": "Немагчыма праіндэксаваць карыстальніка"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_post.error",
"translation": "Немагчыма праіндэксаваць паведамленне"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_file.error",
"translation": "Немагчыма праіндэксаваць файл"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_channels_batch.error",
"translation": "Немагчыма атрымаць партыю каналаў для індэксацыі."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_channel.error",
"translation": "Немагчыма праіндэксаваць канал"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.generic.disabled",
"translation": "Пошук {{.Backend}} не ўключаны на гэтым серверы"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_user_posts.error",
"translation": "Немагчыма выдаліць паведамленні карыстальніка"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_user_files.error",
"translation": "Немагчыма выдаліць файлы карыстальніка"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_user.error",
"translation": "Немагчыма выдаліць карыстальніка"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_post_files.error",
"translation": "Немагчыма выдаліць файлы паведамленняў"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_post.error",
"translation": "Немагчыма выдаліць паведамленне"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_file.error",
"translation": "Немагчыма выдаліць файл"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_channel_posts.error",
"translation": "Немагчыма выдаліць паведамленні канала"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_channel.error",
"translation": "Немагчыма выдаліць канал"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.data_retention_delete_indexes.get_indexes.error",
"translation": "Немагчыма атрымаць індэксы {{.Backend}}"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.data_retention_delete_indexes.delete_index.error",
"translation": "Немагчыма выдаліць індэкс {{.Backend}}"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_template_users_if_not_exists.template_create_failed",
"translation": "Немагчыма стварыць шаблон {{.Backend}} для карыстальнікаў"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_template_posts_if_not_exists.template_create_failed",
"translation": "Немагчыма стварыць шаблон {{.Backend}} для паведамленняў"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_template_file_info_if_not_exists.template_create_failed",
"translation": "Немагчыма стварыць шаблон {{.Backend}} для файлаў."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_template_channels_if_not_exists.template_create_failed",
"translation": "Немагчыма стварыць шаблон {{.Backend}} для каналаў."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_client.connect_failed",
"translation": "Наладка кліента {{.Backend}} не ўдалася."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.index_job_failed.error",
"translation": "Рабочы агрэгатар {{.Backend}} не ўдалося з-за збою задання індэксацыі."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.get_indexes.error",
"translation": "Рабочы агрэгатар {{.Backend}} не змог атрымаць індэксы."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.delete_indexes.error",
"translation": "Рабочы агрэгатар {{.Backend}} не змог выдаліць індэксы."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.create_index_job.error",
"translation": "Рабочы агрэгатар {{.Backend}} не змог стварыць заданне індэксацыі."
},
{
"id": "ent.data_retention.run_failed.error",
"translation": "Заданне захоўвання даных не ўдалося."
},
{
"id": "ent.data_retention.policies.internal_error",
"translation": "Мы сутыкнуліся з памылкай пры выкананні запытанай аперацыі."
},
{
"id": "ent.data_retention.generic.license.error",
"translation": "Ваша ліцэнзія не падтрымлівае захоўванне даных."
},
{
"id": "ent.compliance.run_failed.error",
"translation": "Экспарт адпаведнасці не ўдаўся для задання '{{.JobName}}' у '{{.FilePath}}'."
},
{
"id": "ent.compliance.licence_disable.app_error",
"translation": "Функцыянальнасць адпаведнасці адключана бягучай ліцэнзіяй. Калі ласка, звярніцеся да вашага сістэмнага адміністратара адносна абнаўлення вашай прадпрыемніцкай ліцэнзіі."
},
{
"id": "ent.cluster.timeout.error",
"translation": "Час чакання адказу кластара скончыўся."
},
{
"id": "ent.cluster.save_config.error",
"translation": "Сістэмная кансоль устаноўлена толькі для чытання, калі ўключана высокая даступнасць, калі толькі ReadOnlyConfig не адключаны ў канфігурацыйным файле."
},
{
"id": "ent.cluster.json_encode.error",
"translation": "Памылка падчас серыялізацыі JSON-запыту."
},
{
"id": "ent.cluster.config_changed.info",
"translation": "Канфігурацыя кластара змянілася для id={{ .id }}. Кластар можа стаць нестабільным і патрабуе перазапуску. Каб пераканацца, што кластар наладжаны правільна, вы павінны неадкладна выканаць паслядоўны перазапуск."
},
{
"id": "ent.account_migration.get_saml_users_failed",
"translation": "Немагчыма атрымаць SAML-карыстальнікаў."
},
{
"id": "ent.account_migration.get_all_failed",
"translation": "Немагчыма атрымаць карыстальнікаў."
},
{
"id": "brand.save_brand_image.save_image.app_error",
"translation": "Немагчыма запісаць файл выявы ў ваша сховішча файлаў. Калі ласка, праверце ваша злучэнне і паспрабуйце яшчэ раз."
},
{
"id": "brand.save_brand_image.open.app_error",
"translation": "Немагчыма загрузіць карыстальніцкую выяву брэнда. Пераканайцеся, што памер выявы меншы за 2 МБ, і паспрабуйце яшчэ раз."
},
{
"id": "brand.save_brand_image.encode.app_error",
"translation": "Немагчыма пераўтварыць даныя выявы ў фармат PNG. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз."
},
{
"id": "brand.save_brand_image.decode.app_error",
"translation": "Немагчыма дэкадаваць даныя выявы."
},
{
"id": "brand.save_brand_image.check_image_limits.app_error",
"translation": "Праверка абмежаванняў выявы не ўдалася. Дазвол занадта высокі."
},
{
"id": "app.webhooks.update_outgoing.app_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць вэб-хук."
},
{
"id": "app.file_info.get.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць інфармацыю пра файл."
},
{
"id": "app.export.zip_create.error",
"translation": "Не атрымалася дадаць файл у ZIP-архіў падчас экспарту."
},
{
"id": "app.export.marshal.app_error",
"translation": "Немагчыма апрацаваць адказ."
},
{
"id": "app.export.export_write_line.json_marshall.error",
"translation": "Адбылася памылка пры фарміраванні даных JSON для экспарту."
},
{
"id": "app.export.export_write_line.io_writer.error",
"translation": "Адбылася памылка пры запісе даных экспарту."
},
{
"id": "app.export.export_custom_emoji.copy_emoji_images.error",
"translation": "Немагчыма скапіяваць выявы карыстальніцкіх эмодзі"
},
{
"id": "app.export.export_attachment.zip_create_header.error",
"translation": "Не атрымалася стварыць загаловак ZIP-архіва падчас экспарту."
},
{
"id": "app.export.export_attachment.mkdirall.error",
"translation": "Не атрымалася стварыць каталог падчас экспарту."
},
{
"id": "app.export.export_attachment.create_file.error",
"translation": "Не атрымалася стварыць файл падчас экспарту."
},
{
"id": "app.export.export_attachment.copy_file.error",
"translation": "Не атрымалася скапіяваць файл падчас экспарту."
},
{
"id": "app.emoji.get_list.internal_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць эмодзі."
},
{
"id": "app.emoji.get_by_name.no_result",
"translation": "Мы не змаглі знайсці эмодзі."
},
{
"id": "app.emoji.get_by_name.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць эмодзі."
},
{
"id": "app.emoji.get.no_result",
"translation": "Мы не змаглі знайсці эмодзі."
},
{
"id": "app.emoji.get.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць эмодзі."
},
{
"id": "app.emoji.delete.no_results",
"translation": "Мы не змаглі знайсці эмодзі для выдалення."
},
{
"id": "app.emoji.delete.app_error",
"translation": "Нельга выдаліць эмодзі."
},
{
"id": "app.emoji.create.internal_error",
"translation": "Нельга захаваць эмодзі."
},
{
"id": "app.email.setup_rate_limiter.app_error",
"translation": "Адбылася памылка ў абмежавальні хуткасці."
},
{
"id": "app.email.rate_limit_exceeded.app_error",
"translation": "Перавышаны ліміт запытаў на адпраўку запрашэнняў па электроннай пошце. Таймер будзе скіраваны праз {{.ResetAfter}} секунд. Калі ласка, паспрабуйце зноў праз {{.RetryAfter}} секунд."
},
{
"id": "app.email.no_rate_limiter.app_error",
"translation": "Абмежавальнік хуткасці не наладжаны."
},
{
"id": "app.create_basic_user.save_member.max_accounts.app_error",
"translation": "Нельга стварыць стандартнае членства ў камандзе, бо ў гэтай камандзе не дазволены дадатковыя ўдзельнікі"
},
{
"id": "app.create_basic_user.save_member.conflict.app_error",
"translation": "Нельга стварыць стандартнае членства ў камандзе, бо яно ўжо існуе"
},
{
"id": "app.create_basic_user.save_member.app_error",
"translation": "Нельга стварыць стандартныя членствы ў камандзе"
},
{
"id": "app.compliance.save.saving.app_error",
"translation": "Мы сутыкнуліся з памылкай пры захаванні справаздачы аб адпаведнасці."
},
{
"id": "app.compliance.get.finding.app_error",
"translation": "Мы сутыкнуліся з памылкай пры атрыманні справаздач аб адпаведнасці."
},
{
"id": "app.command_webhook.try_use.internal_error",
"translation": "Нельга выкарыстоўваць вэбхук."
},
{
"id": "app.command_webhook.handle_command_webhook.parse",
"translation": "Нельга разабраць уваходныя даныя."
},
{
"id": "app.command_webhook.get.missing",
"translation": "Не атрымалася знайсці вэбхук."
},
{
"id": "app.command_webhook.get.internal_error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць вэбхук."
},
{
"id": "app.command_webhook.create_command_webhook.internal_error",
"translation": "Нельга захаваць CommandWebhook."
},
{
"id": "app.command_webhook.create_command_webhook.existing",
"translation": "Нельга абнавіць існуючы CommandWebhook."
},
{
"id": "app.command.updatecommand.internal_error",
"translation": "Не атрымалася абнавіць каманду."
},
{
"id": "app.command.tryexecutecustomcommand.internal_error",
"translation": "Не атрымалася выканаць карыстальніцкую каманду."
},
{
"id": "app.command.regencommandtoken.internal_error",
"translation": "Не атрымалася перагенераваць токен каманды."
},
{
"id": "app.command.movecommand.internal_error",
"translation": "Нельга перамясціць каманду."
},
{
"id": "app.command.listteamcommands.internal_error",
"translation": "Нельга атрымаць спіс каманд каманды."
},
{
"id": "app.command.listautocompletecommands.internal_error",
"translation": "Нельга атрымаць спіс каманд аўтадапаўнення."
},
{
"id": "app.command.listallcommands.internal_error",
"translation": "Нельга атрымаць спіс каманд."
},
{
"id": "app.command.getcommand.internal_error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць каманду."
},
{
"id": "app.command.deletecommand.internal_error",
"translation": "Нельга выдаліць каманду."
},
{
"id": "app.command.createcommand.internal_error",
"translation": "Нельга захаваць каманду."
},
{
"id": "app.channel_member_history.log_leave_event.internal_error",
"translation": "Немагчыма запісаць гісторыю ўдзельнікаў канала. Немагчыма абнавіць існуючы запіс аб далучэнні"
},
{
"id": "app.channel_member_history.log_join_event.internal_error",
"translation": "Немагчыма запісаць гісторыю ўдзельнікаў канала."
},
{
"id": "app.channel.user_belongs_to_channels.app_error",
"translation": "Немагчыма вызначыць, ці належыць карыстальнік да спісу каналаў."
},
{
"id": "app.channel.update_last_viewed_at_post.app_error",
"translation": "Немагчыма пазначыць канал як непрачытаны."
},
{
"id": "app.channel.update_last_viewed_at.app_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць час апошняга прагляду."
},
{
"id": "app.channel.update_channel.internal_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць канал."
},
{
"id": "app.channel.update.bad_id",
"translation": "Немагчыма абнавіць канал."
},
{
"id": "app.channel.sidebar_categories.app_error",
"translation": "Немагчыма ўставіць запіс у базу дадзеных."
},
{
"id": "app.channel.search_group_channels.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць групавыя каналы для дадзенага карыстальніка і тэрміна."
},
{
"id": "app.channel.search.app_error",
"translation": "Мы сутыкнуліся з памылкай пры пошуку каналаў."
},
{
"id": "app.channel.save_member.exists.app_error",
"translation": "Удзельнік канала з такім ідэнтыфікатарам ужо існуе."
},
{
"id": "app.channel.restore.app_error",
"translation": "Немагчыма аднавіць канал."
},
{
"id": "app.channel.reset_all_channel_schemes.app_error",
"translation": "Мы не змаглі скінуць схемы каналаў."
},
{
"id": "app.channel.remove_member.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць удзельніка канала."
},
{
"id": "app.bot.getbots.internal_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць ботаў."
},
{
"id": "app.bot.getbot.internal_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць бота."
},
{
"id": "app.bot.get_system_bot.empty_admin_list.app_error",
"translation": "Спіс адміністратараў пусты."
},
{
"id": "app.bot.get_disable_bot_sysadmin_message",
"translation": "{{if .disableBotsSetting}}{{if .printAllBots}}{{.UserName}} быў дэактываваны. Яны кіравалі наступнымі ўліковымі запісамі ботаў, якія цяпер былі адключаны.\n\n{{.BotNames}}{{else}}{{.UserName}} быў дэактываваны. Яны кіравалі {{.NumBots}} уліковымі запісамі ботаў, якія цяпер былі адключаны, у тым ліку наступнымі:\n\n{{.BotNames}}{{end}}Вы можаце ўзяць на сябе кіраванне кожным ботам, уключыўшы яго ў раздзеле **Інтэграцыі > Уліковыя запісы ботаў** і стварыўшы новыя токены для бота.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі, звярніцеся да нашай [дакументацыі](https://docs.mattermost.com/developer/bot-accounts.html#what-happens-when-a-user-who-owns-bot-accounts-is-disabled).{{else}}{{if .printAllBots}}{{.UserName}} быў дэактываваны. Яны кіравалі наступнымі ўліковымі запісамі ботаў, якія ўсё яшчэ ўключаны.\n\n{{.BotNames}}\n{{else}}{{.UserName}} быў дэактываваны. Яны кіравалі {{.NumBots}} уліковымі запісамі ботаў, якія ўсё яшчэ ўключаны, у тым ліку наступнымі:\n\n{{.BotNames}}{{end}}Мы настойліва рэкамендуем вам узяць на сябе кіраванне кожным ботам, уключыўшы яго зноў у раздзеле **Інтэграцыі > Уліковыя запісы ботаў** і стварыўшы новыя токены для бота.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі, звярніцеся да нашай [дакументацыі](https://docs.mattermost.com/developer/bot-accounts.html#what-happens-when-a-user-who-owns-bot-accounts-is-disabled).\n\nКалі вы хочаце, каб уліковыя запісы ботаў адключаліся аўтаматычна пасля дэактывацыі ўладальніка, усталюйце \"Адключыць уліковыя запісы ботаў, калі ўладальнік дэактываваны\" у **Сістэмная кансоль > Інтэграцыі > Уліковыя запісы ботаў** на \"true\".{{end}}"
},
{
"id": "app.bot.createbot.internal_error",
"translation": "Немагчыма захаваць бота."
},
{
"id": "app.audit.save.saving.app_error",
"translation": "Мы сутыкнуліся з памылкай пры захаванні аўдыта."
},
{
"id": "app.audit.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Мы сутыкнуліся з памылкай пры выдаленні аўдытаў."
},
{
"id": "app.audit.get.limit.app_error",
"translation": "Перавышаны ліміт для пагінацыі."
},
{
"id": "app.audit.get.finding.app_error",
"translation": "Мы сутыкнуліся з памылкай пры пошуку аўдытаў."
},
{
"id": "app.analytics.getanalytics.internal_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць аналітыку."
},
{
"id": "app.admin.test_site_url.failure",
"translation": "Гэта несапраўдны актыўны URL"
},
{
"id": "app.admin.saml.invalid_response_from_idp.app_error",
"translation": "Не атрымалася прачытаць адказ, атрыманы ад пастаўшчыка ідэнтыфікацыі."
},
{
"id": "app.admin.saml.failure_read_response_body_from_idp.app_error",
"translation": "Памылка пры чытанні payload адказу, атрыманага ад пастаўшчыка ідэнтыфікацыі."
},
{
"id": "app.admin.saml.failure_decode_metadata_xml_from_idp.app_error",
"translation": "Не атрымалася дэкадаваць XML-метаданыя, атрыманыя ад пастаўшчыка ідэнтыфікацыі."
},
{
"id": "api.websocket_handler.server_busy.app_error",
"translation": "Сервер заняты, некрытычныя службы часова недаступныя."
},
{
"id": "api.webhook.update_outgoing.intersect.app_error",
"translation": "Выходныя вэбхукі з аднаго канала не могуць мець аднолькавыя словы-трыгеры/URL зваротнага выкліку."
},
{
"id": "api.webhook.team_mismatch.app_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць вэбхук паміж камандамі."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.triggers.app_error",
"translation": "Павінна быць устаноўлена trigger_words або channel_id."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.permissions.app_error",
"translation": "Няправільныя дазволы на стварэнне выходнага вэбхука."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.not_open.app_error",
"translation": "Выходныя вэбхукі могуць быць створаны толькі для публічных каналаў."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.intersect.app_error",
"translation": "Выходныя вэбхукі з аднаго канала не могуць мець аднолькавыя словы-трыгеры/URL зваротнага выкліку."
},
{
"id": "api.web_socket_router.not_authenticated.app_error",
"translation": "Злучэнне WebSocket не аўтэнтыфікавана. Калі ласка, увайдзіце і паспрабуйце зноў."
},
{
"id": "api.web_socket_router.bad_seq.app_error",
"translation": "Няправільная паслядоўнасць для паведамлення WebSocket."
},
{
"id": "api.web_socket.connect.upgrade.app_error",
"translation": "URL заблакаваны з-за CORS. URL: {{.BlockedOrigin}}"
},
{
"id": "api.user.verify_email.token_parse.error",
"translation": "Не атрымалася разабраць даныя токена з пацвярджэння электроннай пошты"
},
{
"id": "api.user.verify_email.link_expired.app_error",
"translation": "Тэрмін дзеяння спасылкі для пацвярджэння электроннай пошты скончыўся."
},
{
"id": "api.user.verify_email.broken_token.app_error",
"translation": "Няправільны тып токена для пацвярджэння электроннай пошты."
},
{
"id": "api.user.verify_email.bad_link.app_error",
"translation": "Няправільная спасылка для пацвярджэння электроннай пошты."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.upload_profile.app_error",
"translation": "Не атрымалася загрузіць выяву профілю."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.too_large.app_error",
"translation": "Немагчыма загрузіць выяву профілю. Файл занадта вялікі."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.storage.app_error",
"translation": "Немагчыма загрузіць файл. Захоўванне выяваў не наладжана."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.parse.app_error",
"translation": "Не атрымалася разабраць шматчастковы фармуляр."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.open.app_error",
"translation": "Не атрымалася адкрыць файл выявы."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.no_file.app_error",
"translation": "Няма файла ў раздзеле 'image' у запыце."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.login_provider_attribute_set.app_error",
"translation": "Выява профілю павінна быць устаноўлена праз пастаўшчыка ўваходу карыстальніка."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.encode.app_error",
"translation": "Не атрымалася закадаваць выяву профілю."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.decode.app_error",
"translation": "Не атрымалася дэкадаваць выяву профілю."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.check_image_limits.app_error",
"translation": "Праверка абмежаванняў выявы не прайшла. Дазвол занадта высокі."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.array.app_error",
"translation": "Пусты масіў у раздзеле 'image' у запыце."
},
{
"id": "api.user.update_user_roles.license.app_error",
"translation": "Карыстальніцкія схемы дазволаў не падтрымліваюцца бягучай ліцэнзіяй"
},
{
"id": "api.user.update_user_auth.invalid_request",
"translation": "У запыце адсутнічае параметр AuthData або AuthService."
},
{
"id": "api.user.update_user.login_provider_attribute_set.app_error",
"translation": "Поле '{{.Field}}' павінна быць устаноўлена праз пастаўшчыка ўваходу карыстальніка."
},
{
"id": "api.user.update_user.accepted_guest_domain.app_error",
"translation": "Указаны вамі адрас электроннай пошты не належыць да прызнанай дамена для гасцявых уліковых запісаў. Калі ласка, звярніцеся да адміністратара або зарэгіструйцеся з іншым адрасам электроннай пошты."
},
{
"id": "api.user.update_user.accepted_domain.app_error",
"translation": "Указаны вамі адрас электроннай пошты не належыць да прызнанай дамена. Калі ласка, звярніцеся да адміністратара або зарэгіструйцеся з іншым адрасам электроннай пошты."
},
{
"id": "api.user.update_password.valid_account.app_error",
"translation": "Абнаўленне пароля не атрымалася, бо мы не змаглі знайсці сапраўдны ўліковы запіс."
},
{
"id": "api.user.update_password.user_and_hashed.app_error",
"translation": "Толькі сістэмныя адміністратары могуць усталёўваць ужо хешаваныя паролі."
},
{
"id": "api.user.update_password.oauth.app_error",
"translation": "Абнаўленне пароля не атрымалася, бо карыстальнік увайшоў праз службу OAuth."
},
{
"id": "api.user.update_password.menu",
"translation": "праз меню налад"
},
{
"id": "api.user.update_password.incorrect.app_error",
"translation": "Уведзены вамі \"Бягучы пароль\" няправільны. Калі ласка, праверце, ці выключаны Caps Lock, і паспрабуйце зноў."
},
{
"id": "api.user.update_password.context.app_error",
"translation": "Абнаўленне пароля не атрымалася, бо user_id у кантэксце не супадаў з user_id у props."
},
{
"id": "api.user.update_oauth_user_attrs.get_user.app_error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць карыстальніка з аб'екта карыстальніка {{.Service}}."
},
{
"id": "api.user.update_active.permissions.app_error",
"translation": "Вы не маеце адпаведных дазволаў."
},
{
"id": "api.user.update_active.not_enable.app_error",
"translation": "Вы не можаце дэактываваць сябе самастойна, бо гэтая функцыя не ўключана. Калі ласка, звярніцеся да вашага сістэмнага адміністратара."
},
{
"id": "api.user.update_active.cannot_enable_guest_when_guest_feature_is_disabled.app_error",
"translation": "Вы не можаце актываваць гасцявы ўліковы запіс, бо функцыя \"Доступ для гасцей\" не ўключана."
},
{
"id": "api.user.send_verify_email_and_forget.failed.error",
"translation": "Не атрымалася паспяхова адправіць электроннае пісьмо з пацвярджэннем"
},
{
"id": "api.user.send_sign_in_change_email_and_forget.error",
"translation": "Не атрымалася паспяхова адправіць электроннае пісьмо аб абнаўленні пароля"
},
{
"id": "api.user.send_password_reset.sso.app_error",
"translation": "Немагчыма скінуць пароль для ўліковых запісаў SSO."
},
{
"id": "api.user.send_password_reset.send.app_error",
"translation": "Не атрымалася паспяхова адправіць электроннае пісьмо для скідання пароля."
},
{
"id": "api.user.send_email_change_verify_email_and_forget.error",
"translation": "Не атрымалася паспяхова адправіць электроннае пісьмо з пацвярджэннем змены адрасу электроннай пошты"
},
{
"id": "api.user.send_deactivate_email_and_forget.failed.error",
"translation": "Не атрымалася паспяхова адправіць электроннае пісьмо аб дэактывацыі ўліковага запісу"
},
{
"id": "api.user.send_cloud_welcome_email.error",
"translation": "Не атрымалася адправіць прывітальнае электроннае пісьмо для воблака"
},
{
"id": "api.user.saml.not_available.app_error",
"translation": "SAML 2.0 не наладжаны або не падтрымліваецца на гэтым серверы."
},
{
"id": "api.user.reset_password.token_parse.error",
"translation": "Немагчыма разабраць токен скідання пароля"
},
{
"id": "api.user.reset_password.sso.app_error",
"translation": "Немагчыма скінуць пароль для ўліковых запісаў SSO."
},
{
"id": "api.user.reset_password.method",
"translation": "выкарыстоўваючы спасылку скідання пароля"
},
{
"id": "api.user.reset_password.link_expired.app_error",
"translation": "Спасылка скідання пароля састарэла."
},
{
"id": "api.user.reset_password.invalid_link.app_error",
"translation": "Спасылка скідання пароля выглядае несапраўднай."
},
{
"id": "api.user.reset_password.broken_token.app_error",
"translation": "Токен скідання пароля выглядае несапраўдным."
},
{
"id": "api.user.promote_guest_to_user.no_guest.app_error",
"translation": "Немагчыма пераўтварыць госця ў звычайнага карыстальніка, бо ён не з'яўляецца госцем."
},
{
"id": "api.user.patch_user.login_provider_attribute_set.app_error",
"translation": "Поле '{{.Field}}' павінна быць устаноўлена праз пастаўшчыка ўваходу карыстальніка."
},
{
"id": "api.user.oauth_to_email.not_available.app_error",
"translation": "Перадача аўтэнтыфікацыі не наладжана або недаступная на гэтым серверы."
},
{
"id": "api.user.oauth_to_email.context.app_error",
"translation": "Абнаўленне пароля не атрымалася, бо user_id у кантэксце не супадаў з user_id прадастаўленага карыстальніка."
},
{
"id": "api.user.login_ldap.not_available.app_error",
"translation": "AD/LDAP недаступны на гэтым серверы."
},
{
"id": "api.user.login_cws.license.error",
"translation": "Уваход у CWS забаронены."
},
{
"id": "api.user.login_by_oauth.parse.app_error",
"translation": "Не атрымалася разабраць аўтэнтыфікацыйныя даныя з аб'екта карыстальніка {{.Service}}."
},
{
"id": "api.user.login_by_oauth.not_available.app_error",
"translation": "{{.Service}} SSO праз OAuth 2.0 недаступны на гэтым серверы."
},
{
"id": "api.user.login_by_oauth.bot_login_forbidden.app_error",
"translation": "Уваход бота забаронены."
},
{
"id": "api.user.login_by_cws.invalid_token.app_error",
"translation": "Токен CWS несапраўдны"
},
{
"id": "api.user.login.use_auth_service.app_error",
"translation": "Калі ласка, увайдзіце з дапамогай {{.AuthService}}."
},
{
"id": "api.user.login.not_verified.app_error",
"translation": "Уваход не атрымаўся, бо адрас электроннай пошты не быў пацверджаны."
},
{
"id": "api.user.login.invalid_credentials_username",
"translation": "Увядзіце сапраўднае імя карыстальніка і/або пароль."
},
{
"id": "api.user.login.invalid_credentials_sso",
"translation": "Увядзіце сапраўдны адрас электроннай пошты або імя карыстальніка і/або пароль, або ўвайдзіце, выкарыстоўваючы іншы метад."
},
{
"id": "api.user.login.invalid_credentials_email_username",
"translation": "Увядзіце сапраўдны адрас электроннай пошты або імя карыстальніка і/або пароль."
},
{
"id": "api.user.login.invalid_credentials_email",
"translation": "Увядзіце сапраўдны адрас электроннай пошты і/або пароль"
},
{
"id": "api.user.login.inactive.app_error",
"translation": "Уваход не атрымаўся, бо ваш уліковы запіс быў дэактываваны. Калі ласка, звярніцеся да адміністратара."
},
{
"id": "api.user.login.guest_accounts.license.error",
"translation": "Ваша ліцэнзія не падтрымлівае гасцявыя ўліковыя запісы"
},
{
"id": "api.user.login.guest_accounts.disabled.error",
"translation": "Гасцявыя ўліковыя запісы адключаны"
},
{
"id": "api.user.login.bot_login_forbidden.app_error",
"translation": "Уваход бота забаронены."
},
{
"id": "api.user.login.blank_pwd.app_error",
"translation": "Поле пароля не павінна быць пустым"
},
{
"id": "api.user.ldap_to_email.not_ldap_account.app_error",
"translation": "Гэты ўліковы запіс карыстальніка не выкарыстоўвае AD/LDAP."
},
{
"id": "api.user.ldap_to_email.not_available.app_error",
"translation": "AD/LDAP недаступны на гэтым серверы."
},
{
"id": "api.user.invalidate_verify_email_tokens_parse.error",
"translation": "Немагчыма разабраць токен пры ануляванні токенаў праверкі электроннай пошты"
},
{
"id": "api.user.invalidate_verify_email_tokens_delete.error",
"translation": "Немагчыма выдаліць токен пры ануляванні токенаў праверкі электроннай пошты"
},
{
"id": "api.user.invalidate_verify_email_tokens.error",
"translation": "Немагчыма атрымаць токены па тыпе пры ануляванні токенаў праверкі электроннай пошты"
},
{
"id": "api.user.get_user_by_email.permissions.app_error",
"translation": "Немагчыма знайсці карыстальніка па электроннай пошце."
},
{
"id": "api.user.get_uploads_for_user.forbidden.app_error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць загрузкі."
},
{
"id": "api.user.get_authorization_code.endpoint.app_error",
"translation": "Памылка атрымання канцавога пункта з Discovery Document."
},
{
"id": "api.user.email_to_oauth.not_available.app_error",
"translation": "Перадача аўтэнтыфікацыі не наладжана або недаступная на гэтым серверы."
},
{
"id": "api.user.email_to_ldap.not_available.app_error",
"translation": "AD/LDAP недаступны на гэтым серверы."
},
{
"id": "api.user.demote_user_to_guest.already_guest.app_error",
"translation": "Немагчыма пераўтварыць карыстальніка ў госця, бо ён ужо з'яўляецца госцем."
},
{
"id": "api.user.delete_user.not_enabled.app_error",
"translation": "Функцыя пастаяннага выдалення карыстальніка не ўключана. Калі ласка, звярніцеся да сістэмнага адміністратара."
},
{
"id": "api.user.delete_team.not_enabled.app_error",
"translation": "Функцыя пастаяннага выдалення каманды не ўключана. Калі ласка, звярніцеся да сістэмнага адміністратара."
},
{
"id": "api.user.delete_channel.not_enabled.app_error",
"translation": "Функцыя пастаяннага выдалення канала не ўключана. Калі ласка, звярніцеся да сістэмнага адміністратара."
},
{
"id": "api.user.create_user.signup_link_invalid.app_error",
"translation": "Спасылка для рэгістрацыі выглядае несапраўднай."
},
{
"id": "api.user.create_user.signup_link_expired.app_error",
"translation": "Спасылка для рэгістрацыі састарэла."
},
{
"id": "api.user.create_user.signup_email_disabled.app_error",
"translation": "Рэгістрацыя карыстальнікаў па электроннай пошце адключана."
},
{
"id": "api.user.create_user.no_open_server",
"translation": "Гэты сервер не дазваляе адкрытую рэгістрацыю. Калі ласка, звярніцеся да адміністратара, каб атрымаць запрашэнне."
},
{
"id": "api.user.create_user.invalid_invitation_type.app_error",
"translation": "Немагчыма стварыць карыстальніка, несапраўднае запрашэнне."
},
{
"id": "api.user.create_user.guest_accounts.license.app_error",
"translation": "Ваша ліцэнзія не падтрымлівае гасцявыя ўліковыя запісы."
},
{
"id": "api.user.create_user.guest_accounts.disabled.app_error",
"translation": "Гасцявыя ўліковыя запісы адключаны."
},
{
"id": "api.user.create_user.disabled.app_error",
"translation": "Стварэнне карыстальнікаў адключана."
},
{
"id": "api.user.create_user.accepted_domain.app_error",
"translation": "Указаны вамі адрас электроннай пошты не належыць да прызнанай дамена. Калі ласка, звярніцеся да адміністратара або зарэгіструйцеся з іншым адрасам электроннай пошты."
},
{
"id": "api.user.create_profile_image.initial.app_error",
"translation": "Не атрымалася дадаць ініцыялы карыстальніка да выявы профілю па змаўчанні."
},
{
"id": "api.user.create_profile_image.encode.app_error",
"translation": "Не атрымалася закадаваць выяву профілю па змаўчанні."
},
{
"id": "api.user.create_profile_image.default_font.app_error",
"translation": "Не атрымалася стварыць шрыфт для выявы профілю па змаўчанні."
},
{
"id": "api.user.create_password_token.error",
"translation": "Немагчыма стварыць токен аднаўлення пароля"
},
{
"id": "api.user.create_oauth_user.create.app_error",
"translation": "Не атрымалася стварыць карыстальніка з аб'екта карыстальніка {{.Service}}."
},
{
"id": "api.user.create_oauth_user.already_attached.app_error",
"translation": "Ужо існуе ўліковы запіс, звязаны з гэтым адрасам электроннай пошты, які выкарыстоўвае метад уваходу, адрозны ад {{.Service}}. Калі ласка, увайдзіце, выкарыстоўваючы {{.Auth}}."
},
{
"id": "api.user.create_email_token.error",
"translation": "Не атрымалася стварыць даныя токена для праверкі электроннай пошты"
},
{
"id": "api.user.complete_switch_with_oauth.parse.app_error",
"translation": "Не атрымалася разабраць аўтэнтыфікацыйныя даныя з аб'екта карыстальніка {{.Service}}."
},
{
"id": "api.user.check_user_password.invalid.app_error",
"translation": "Уваход не атрымаўся з-за няправільнага пароля."
},
{
"id": "api.user.check_user_login_attempts.too_many.app_error",
"translation": "Ваш уліковы запіс заблакаваны з-за занадта вялікай колькасці няўдалых спроб уводу пароля. Калі ласка, скіньце свой пароль."
},
{
"id": "api.user.autocomplete_users.missing_team_id.app_error",
"translation": "Параметр ідэнтыфікатара каманды неабходны для аўтаматычнага запаўнення па канале."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.unsupported.app_error",
"translation": "{{.Service}} SSO праз OAuth 2.0 недаступны на гэтым серверы."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.service.app_error",
"translation": "Запыт токена да {{.Service}} не атрымаўся."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.response.app_error",
"translation": "Атрыманы няправільны адказ ад пастаўшчыка паслуг OAuth."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_response.app_error",
"translation": "Няправільны адказ на запыт токена."
},
{
"id": "api.user.add_direct_channels_and_forget.failed.error",
"translation": "Не атрымалася дадаць налады прыватнага канала для карыстальніка user_id={{.UserId}}, team_id={{.TeamId}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.user.activate_mfa.email_and_ldap_only.app_error",
"translation": "Шматфактарная аўтэнтыфікацыя (БФА) недаступная для гэтага тыпу ўліковага запісу."
},
{
"id": "api.upload.upload_data.multipart_error",
"translation": "Не атрымалася апрацаваць шматчастковыя даныя."
},
{
"id": "api.upload.upload_data.invalid_content_type",
"translation": "Няправільны тып зместу для шматчастковай загрузкі."
},
{
"id": "api.upload.get_upload.forbidden.app_error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць загрузкі."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise_status.signature.app_error",
"translation": "Mattermost не атрымалася абнавіць да Enterprise Edition. Лічбавы подпіс спампаванага бінарнага файла не атрымалася праверыць."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise_status.app_error",
"translation": "Mattermost не атрымалася абнавіць да Enterprise Edition."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.system_not_supported.app_error",
"translation": "Mattermost не атрымалася абнавіць да Enterprise Edition. Гэтая функцыя будзе працаваць толькі на сістэмах Linux з архітэктурай x86-64."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.invalid-user.app_error",
"translation": "Mattermost не атрымалася абнавіць да Enterprise Edition. Сістэмны карыстальнік Mattermost {{.MattermostUsername}} не мае правоў запісу ў неабходны бінарны файл. Сістэмны адміністратар можа абнавіць дазволы файла, выканаўшы наступную каманду на серверы, дзе ўсталяваны Mattermost:\n\n```\nchown {{.MattermostUsername}} \"{{.Path}}\"\n```\n\nПасля змены дазволаў файла паспрабуйце зноў абнавіць Mattermost. Пасля абнаўлення і перазапуску не забудзьцеся аднавіць зыходныя дазволы для бінарнага файла:\n\n```\nchown {{.FileUsername}} \"{{.Path}}\"\n```"
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.invalid-user-and-permission.app_error",
"translation": "Mattermost не атрымалася абнавіць да Enterprise Edition. Сістэмны карыстальнік Mattermost {{.MattermostUsername}} не мае правоў запісу ў неабходны бінарны файл. Сістэмны адміністратар можа абнавіць дазволы файла, выканаўшы наступную каманду на серверы, дзе ўсталяваны Mattermost:\n\n```\nchown {{.MattermostUsername}} \"{{.Path}}\"\nchmod +w \"{{.Path}}\"\n```\n\nПасля змены дазволаў файла паспрабуйце зноў абнавіць Mattermost. Пасля абнаўлення і перазапуску не забудзьцеся аднавіць зыходныя дазволы для бінарнага файла:\n\n```\nchown {{.FileUsername}} \"{{.Path}}\"\nchmod -w \"{{.Path}}\"\n```"
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.invalid-permission.app_error",
"translation": "Mattermost не атрымалася абнавіць да Enterprise Edition. Сістэмны карыстальнік Mattermost {{.MattermostUsername}} не мае правоў запісу ў неабходны бінарны файл. Сістэмны адміністратар можа абнавіць дазволы файла, выканаўшы наступную каманду на серверы, дзе ўсталяваны Mattermost:\n\n```\nchmod +w \"{{.Path}}\"\n```\n\nПасля змены дазволаў файла паспрабуйце зноў абнавіць Mattermost. Пасля абнаўлення і перазапуску не забудзьцеся аднавіць зыходныя дазволы для бінарнага файла:\n\n```\nchmod -w \"{{.Path}}\"\n```"
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.generic_error.app_error",
"translation": "Mattermost не атрымалася абнавіць да Enterprise Edition."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.app_error",
"translation": "Абнаўленне да Mattermost Enterprise Edition ужо выконваецца."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.already-enterprise.app_error",
"translation": "Вы не можаце абнавіцца, бо ў вас ужо працуе Mattermost Enterprise Edition."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.already-done.app_error",
"translation": "Вы ўжо абнавіліся да Mattermost Enterprise Edition. Калі ласка, перазапусціце сервер, каб завяршыць абнаўленне."
},
{
"id": "api.unable_to_create_zip_file",
"translation": "Памылка стварэння zip-файла."
},
{
"id": "api.templates.welcome_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Вы далучыліся да {{ .ServerURL }}"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.title",
"translation": "Вітаем у камандзе"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.subTitle2",
"translation": "Націсніце ніжэй, каб пацвердзіць свой адрас электроннай пошты."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.info1",
"translation": "Калі гэта былі не вы, вы можаце смела ігнараваць гэты ліст."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.info",
"translation": "Гэты адрас электроннай пошты быў выкарыстаны для стварэння ўліковага запісу на Mattermost."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.app_download_title",
"translation": "Спампаваць працоўны стол і мабільныя праграмы"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.app_download_info",
"translation": "Для найлепшага досведу спампуйце праграмы для ПК, Mac, iOS і Android."
},
{
"id": "api.templates.verify_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Пацвярджэнне электроннай пошты"
},
{
"id": "api.templates.verify_body.title",
"translation": "Пацвердзіце свой адрас электроннай пошты"
},
{
"id": "api.templates.verify_body.subTitle2",
"translation": "Націсніце ніжэй, каб пацвердзіць свой адрас электроннай пошты."
},
{
"id": "app.plugin.signature_decode.app_error",
"translation": "Немагчыма дэкадаваць подпіс base64."
},
{
"id": "app.plugin.restart.app_error",
"translation": "Немагчыма перазапусціць плагін пры абнаўленні."
},
{
"id": "app.plugin.remove_bundle.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць пакет плагіна з файлавага сховішча."
},
{
"id": "app.plugin.remove.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць плагін."
},
{
"id": "app.plugin.not_installed.app_error",
"translation": "Плагін не ўсталяваны."
},
{
"id": "app.plugin.mvdir.app_error",
"translation": "Немагчыма перамясціць плагін з часовай тэчкі ў канчатковае месца прызначэння. Іншы плагін можа выкарыстоўваць тую ж назву тэчкі."
},
{
"id": "app.plugin.modify_saml.app_error",
"translation": "Немагчыма змяніць файлы saml."
},
{
"id": "app.plugin.marshal.app_error",
"translation": "Не атрымалася апрацаваць плагіны з крамы плагінаў."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_plugins.signature_not_found.app_error",
"translation": "Немагчыма знайсці подпіс запытанага плагіна з крамы плагінаў."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_plugins.not_found.app_error",
"translation": "Немагчыма знайсці запытаны плагін з крамы плагінаў."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_plugin_request.app_error",
"translation": "Не атрымалася дэкадаваць запыт да крамы плагінаў."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_disabled.app_error",
"translation": "Крама плагінаў адключана. Калі ласка, праверце свае лагі для падрабязнасцей."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_client.failed_to_fetch",
"translation": "Не атрымалася атрымаць плагіны з сервера крамы плагінаў."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_client.app_error",
"translation": "Не атрымалася стварыць кліент крамы плагінаў."
},
{
"id": "app.plugin.manifest.app_error",
"translation": "Немагчыма знайсці маніфест для распакаванага плагіна."
},
{
"id": "app.plugin.invalid_version.app_error",
"translation": "Версію плагіна не атрымалася прааналізаваць."
},
{
"id": "app.plugin.invalid_id.app_error",
"translation": "Ідэнтыфікатар плагіна павінен мець даўжыню ад {{.Min}} да {{.Max}} сімвалаў і адпавядаць {{.Regex}}."
},
{
"id": "app.plugin.install_marketplace_plugin.app_error",
"translation": "Не атрымалася ўсталяваць плагін з крамы плагінаў."
},
{
"id": "app.plugin.install_id_failed_remove.app_error",
"translation": "Немагчыма ўсталяваць плагін. Плагін з такім жа ідэнтыфікатарам ужо ўсталяваны і яго не ўдалося выдаліць."
},
{
"id": "app.plugin.install_id.app_error",
"translation": "Немагчыма ўсталяваць плагін. Плагін з такім жа ідэнтыфікатарам ужо ўсталяваны."
},
{
"id": "app.plugin.install.app_error",
"translation": "Немагчыма ўсталяваць плагін."
},
{
"id": "app.plugin.get_statuses.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць статусы плагінаў."
},
{
"id": "app.plugin.get_public_key.get_file.app_error",
"translation": "Памылка пры атрыманні адкрытага ключа са сховішча."
},
{
"id": "app.plugin.get_plugins.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць актыўныя плагіны."
},
{
"id": "app.plugin.get_cluster_plugin_statuses.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць статусы плагінаў з кластара."
},
{
"id": "app.plugin.extract.app_error",
"translation": "Памылка пры распакаванні архіва плагіна."
},
{
"id": "app.plugin.disabled.app_error",
"translation": "Плагіны былі адключаны. Калі ласка, праверце свае лагі для падрабязнасцей."
},
{
"id": "app.plugin.delete_public_key.delete.app_error",
"translation": "Памылка пры выдаленні адкрытага ключа."
},
{
"id": "app.plugin.deactivate.app_error",
"translation": "Немагчыма дэактываваць плагін."
},
{
"id": "app.plugin.config.app_error",
"translation": "Памылка захавання стану плагіна ў канфігурацыі."
},
{
"id": "app.plugin.cluster.save_config.app_error",
"translation": "Канфігурацыю плагіна ў вашым файле config.json трэба абнаўляць уручную пры выкарыстанні ReadOnlyConfig з уключаным кластарам."
},
{
"id": "app.oauth.update_app.updating.app_error",
"translation": "Памылка пры абнаўленні праграмы."
},
{
"id": "app.oauth.update_app.find.app_error",
"translation": "Немагчыма знайсці існуючую праграму для абнаўлення."
},
{
"id": "app.oauth.save_app.save.app_error",
"translation": "Немагчыма захаваць праграму."
},
{
"id": "app.oauth.save_app.existing.app_error",
"translation": "Трэба выклікаць абнаўленне для існуючай праграмы."
},
{
"id": "app.oauth.remove_access_data.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць токен доступу."
},
{
"id": "app.oauth.permanent_delete_auth_data_by_user.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць код аўтарызацыі."
},
{
"id": "app.oauth.get_apps.find.app_error",
"translation": "Памылка пры пошуку праграм OAuth2."
},
{
"id": "app.oauth.get_app_by_user.find.app_error",
"translation": "Немагчыма знайсці існуючыя праграмы."
},
{
"id": "app.oauth.get_app.finding.app_error",
"translation": "Памылка пры пошуку праграмы."
},
{
"id": "app.oauth.get_app.find.app_error",
"translation": "Немагчыма знайсці запытаную праграму."
},
{
"id": "app.oauth.get_access_data_by_user_for_app.app_error",
"translation": "Памылка пры пошуку ўсіх токенаў доступу."
},
{
"id": "app.oauth.delete_app.app_error",
"translation": "Памылка пры выдаленні праграмы OAuth2."
},
{
"id": "app.notification.subject.notification.full",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Апавяшчэнне ў {{ .TeamName}} {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}"
},
{
"id": "app.notification.subject.group_message.generic",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Новае групавое паведамленне {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}"
},
{
"id": "app.notification.subject.group_message.full",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Новае групавое паведамленне ў {{ .ChannelName}} {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}"
},
{
"id": "app.notification.subject.direct.full",
"translation": "[{{.SiteName}}] Новае прамое паведамленне ад {{.SenderDisplayName}} {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}"
},
{
"id": "app.notification.footer.title",
"translation": "Хочаце змяніць налады апавяшчэнняў?"
},
{
"id": "app.notification.footer.info",
"translation": " і перайдзіце ў Налады > Апавяшчэнні"
},
{
"id": "api.templates.verify_body.info1",
"translation": "Калі гэта былі не вы, вы можаце смела ігнараваць гэты ліст."
},
{
"id": "api.templates.verify_body.info",
"translation": "Гэты адрас электроннай пошты быў выкарыстаны для стварэння ўліковага запісу на Mattermost."
},
{
"id": "api.templates.username_change_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Вашае імя карыстальніка змянілася"
},
{
"id": "api.templates.username_change_body.title",
"translation": "Вы абнавілі сваё імя карыстальніка"
},
{
"id": "api.templates.username_change_body.info",
"translation": "Ваша імя карыстальніка для {{.TeamDisplayName}} было зменены на {{.NewUsername}}."
},
{
"id": "api.templates.user_access_token_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Асабісты токен доступу дададзены да вашага ўліковага запісу"
},
{
"id": "api.templates.user_access_token_body.title",
"translation": "Асабісты токен доступу дададзены да вашага ўліковага запісу"
},
{
"id": "api.templates.user_access_token_body.info",
"translation": "Асабісты токен доступу быў дададзены да вашага ўліковага запісу на {{ .SiteURL }}. Яго можна выкарыстоўваць для доступу да {{.SiteName}} з вашым уліковым запісам."
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Ваш метад уваходу быў абноўлены"
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.body.title",
"translation": "Вы абнавілі свой метад уваходу"
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.body.info",
"translation": "Вы абнавілі свой метад уваходу ў {{ .SiteName }} на {{.Method}}."
},
{
"id": "api.templates.reset_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Скінуць ваш пароль"
},
{
"id": "api.templates.reset_body.subTitle",
"translation": "Націсніце кнопку ніжэй, каб скінуць пароль. Калі вы не запытвалі гэтага, вы можаце бяспечна праігнараваць гэтае электроннае пісьмо."
},
{
"id": "api.templates.reset_body.info",
"translation": "Спасылка для скід пароля дзейнічае 24 гадзіны."
},
{
"id": "api.templates.remove_expired_license.subject",
"translation": "Ліцэнзія Mattermost Enterprise была адключана."
},
{
"id": "api.templates.remove_expired_license.body.title",
"translation": "Тэрмін дзеяння вашай ліцэнзіі Enterprise Edition скончыўся, і некаторыя функцыі могуць быць адключаны. Калі ласка, падоўжыце ліцэнзію."
},
{
"id": "api.templates.questions_footer.info",
"translation": "Патрэбна дапамога ці ёсць пытанні? Напішыце нам па адрасе "
},
{
"id": "api.templates.password_change_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Ваш пароль быў абноўлены"
},
{
"id": "api.templates.password_change_body.title",
"translation": "Ваш пароль быў абноўлены"
},
{
"id": "api.templates.password_change_body.info",
"translation": "Ваш пароль быў абноўлены для {{.TeamDisplayName}} на {{ .TeamURL }} праз {{.Method}}."
},
{
"id": "api.templates.mfa_deactivated_body.title",
"translation": "Шматфактарная аўтэнтыфікацыя была выдалена"
},
{
"id": "api.templates.mfa_deactivated_body.info",
"translation": "Шматфактарная аўтэнтыфікацыя была выдалена з вашага ўліковага запісу на {{ .SiteURL }}."
},
{
"id": "api.templates.mfa_change_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Ваша MFA была абноўлена"
},
{
"id": "api.templates.mfa_activated_body.title",
"translation": "Шматфактарная аўтэнтыфікацыя была дададзена"
},
{
"id": "api.templates.mfa_activated_body.info",
"translation": "Шматфактарная аўтэнтыфікацыя была дададзена да вашага ўліковага запісу на {{ .SiteURL }}."
},
{
"id": "api.templates.license_up_for_renewal_title",
"translation": "Ваша падпіска Mattermost падлягае падоўжэнню"
},
{
"id": "api.templates.license_up_for_renewal_subtitle",
"translation": "{{.UserName}}, тэрмін дзеяння вашай падпіскі заканчваецца праз {{.Days}} дзён. Мы спадзяемся, што вы адчуваеце гнуткае, бяспечнае супрацоўніцтва ў камандзе, якое дазваляе Mattermost. Падоўжыце хутка, каб ваша каманда магла працягваць карыстацца гэтымі перавагамі."
},
{
"id": "api.templates.license_up_for_renewal_subject",
"translation": "Ваша ліцэнзія падлягае падоўжэнню"
},
{
"id": "api.templates.invite_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} запрасіў вас далучыцца да каманды {{ .TeamDisplayName }}"
},
{
"id": "api.templates.invite_guest_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} запрасіў вас далучыцца да каманды {{ .TeamDisplayName }} як госць"
},
{
"id": "api.templates.invite_body_guest.subTitle",
"translation": "Вы былі запрошаны як госць для супрацоўніцтва з камандай"
},
{
"id": "api.templates.invite_body_footer.info",
"translation": "Mattermost - гэта гнуткая платформа абмену паведамленнямі з адкрытым зыходным кодам, якая забяспечвае бяспечнае супрацоўніцтва ў камандзе."
},
{
"id": "api.templates.invite_body.title",
"translation": "{{ .SenderName }} запрасіў вас далучыцца да каманды {{ .TeamDisplayName }}."
},
{
"id": "api.templates.invite_body.subTitle",
"translation": "Пачніце супрацоўніцтва з вашай камандай на Mattermost"
},
{
"id": "api.templates.email_warning",
"translation": "Калі вы не рабілі гэтую змену, звярніцеся да сістэмнага адміністратара."
},
{
"id": "api.templates.email_us_anytime_at",
"translation": "Напішыце нам у любы час па адрасе "
},
{
"id": "api.templates.email_info1",
"translation": "Ёсць пытанні? Напішыце нам у любы час: "
},
{
"id": "api.templates.email_footer_v2",
"translation": "© 2022 Mattermost, Inc. 530 Lytton Avenue, Second floor, Palo Alto, CA, 94301"
},
{
"id": "api.templates.email_footer",
"translation": "Каб змяніць налады апавяшчэнняў, увайдзіце на сайт вашай каманды і перайдзіце ў Налады > Апавяшчэнні."
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Пацвердзіце новы адрас электроннай пошты"
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_body.title",
"translation": "Вы паспяхова абнавілі сваю электронную пошту"
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_body.info",
"translation": "Каб завяршыць абнаўленне вашага адраса электроннай пошты для {{.TeamDisplayName}}, націсніце на спасылку ніжэй, каб пацвердзіць, што гэта правільны адрас."
},
{
"id": "api.templates.email_change_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Ваш адрас электроннай пошты быў зменены"
},
{
"id": "api.templates.email_change_body.title",
"translation": "Вы абнавілі сваю электронную пошту"
},
{
"id": "api.templates.email_change_body.info",
"translation": "Ваш адрас электроннай пошты для {{.TeamDisplayName}} быў зменены на {{.NewEmail}}."
},
{
"id": "api.templates.deactivate_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Ваш уліковы запіс на {{ .ServerURL }} быў дэактываваны"
},
{
"id": "api.templates.deactivate_body.warning",
"translation": "Калі гэтая змена не была ініцыявана вамі або вы хочаце паўторна актываваць свой уліковы запіс, звярніцеся да вашага сістэмнага адміністратара."
},
{
"id": "api.server.start_server.starting.critical",
"translation": "Памылка запуску сервера, err:%v"
},
{
"id": "api.server.start_server.rate_limiting_rate_limiter",
"translation": "Немагчыма ініцыялізаваць абмежаванне хуткасці."
},
{
"id": "api.server.start_server.rate_limiting_memory_store",
"translation": "Немагчыма ініцыялізаваць сховішча памяці для абмежавання хуткасці. Праверце наладу MemoryStoreSize у канфігурацыі."
},
{
"id": "api.server.start_server.forward80to443.enabled_but_listening_on_wrong_port",
"translation": "Немагчыма пераадрасаваць порт 80 на порт 443 пры праслухоўванні на порце %s: адключыце Forward80To443, калі выкарыстоўваецца проксі-сервер"
},
{
"id": "api.server.start_server.forward80to443.disabled_while_using_lets_encrypt",
"translation": "Неабходна ўключыць Forward80To443 пры выкарыстанні LetsEncrypt"
},
{
"id": "api.server.license_up_for_renewal.error_sending_email",
"translation": "Не ўдалося адправіць ліцэнзію для паведамленняў аб падоўжэнні"
},
{
"id": "api.scheme.patch_scheme.license.error",
"translation": "Ваша ліцэнзія не падтрымлівае абнаўленне схем дазволаў"
},
{
"id": "api.scheme.get_teams_for_scheme.scope.error",
"translation": "Немагчыма атрымаць каманды для схемы, бо прадастаўленая схема не з'яўляецца каманднай."
},
{
"id": "api.scheme.get_channels_for_scheme.scope.error",
"translation": "Немагчыма атрымаць каналы для схемы, бо прадастаўленая схема не з'яўляецца схемай каналаў."
},
{
"id": "api.scheme.delete_scheme.license.error",
"translation": "Ваша ліцэнзія не падтрымлівае выдаленне схем дазволаў"
},
{
"id": "api.scheme.create_scheme.license.error",
"translation": "Ваша ліцэнзія не падтрымлівае стварэнне схем дазволаў."
},
{
"id": "api.roles.patch_roles.not_allowed_permission.error",
"translation": "Адзін або некалькі з наступных дазволаў, якія вы спрабуеце дадаць або выдаліць, не дазволены"
},
{
"id": "api.roles.patch_roles.license.error",
"translation": "Ваша ліцэнзія не падтрымлівае пашыраныя дазволы."
},
{
"id": "api.restricted_system_admin",
"translation": "Гэта дзеянне забаронена сістэмнаму адміністратару з абмежаванымі правамі."
},
{
"id": "api.remote_cluster.update_not_unique.app_error",
"translation": "Бяспечнае злучэнне з тым жа URL ужо існуе."
},
{
"id": "api.remote_cluster.update.app_error",
"translation": "Мы сутыкнуліся з памылкай пры абнаўленні бяспечнага злучэння."
},
{
"id": "api.remote_cluster.service_not_enabled.app_error",
"translation": "Служба аддаленага кластара не ўключана."
},
{
"id": "api.remote_cluster.save_not_unique.app_error",
"translation": "Бяспечнае злучэнне ўжо дададзена."
},
{
"id": "api.remote_cluster.save.app_error",
"translation": "Мы сутыкнуліся з памылкай пры захаванні бяспечнага злучэння."
},
{
"id": "api.remote_cluster.get.app_error",
"translation": "Мы сутыкнуліся з памылкай пры атрыманні бяспечнага злучэння."
},
{
"id": "api.remote_cluster.delete.app_error",
"translation": "Мы сутыкнуліся з памылкай пры выдаленні бяспечнага злучэння."
},
{
"id": "api.reaction.save_reaction.user_id.app_error",
"translation": "Вы не можаце захаваць рэакцыю для іншага карыстальніка."
},
{
"id": "api.reaction.save_reaction.invalid.app_error",
"translation": "Рэакцыя несапраўдная."
},
{
"id": "api.reaction.save.archived_channel.app_error",
"translation": "Вы не можаце рэагаваць у архіваваным канале."
},
{
"id": "api.reaction.delete.archived_channel.app_error",
"translation": "Вы не можаце выдаліць рэакцыю ў архіваваным канале."
},
{
"id": "api.push_notifications_ack.message.parse.app_error",
"translation": "Памылка пры стварэнні паведамлення пацвярджэння push-апавяшчэння."
},
{
"id": "api.push_notifications_ack.forward.app_error",
"translation": "Памылка пры адпраўцы пацвярджэння дастаўкі ў службу push-апавяшчэнняў."
},
{
"id": "api.push_notifications.session.expired",
"translation": "Сесія скончылася: калі ласка, увайдзіце, каб працягваць атрымліваць апавяшчэнні. Сесіі для {{.siteName}} настроены вашым сістэмным адміністратарам так, што яны заканчваюцца кожныя {{.hoursCount}} гадзін(ы)."
},
{
"id": "api.push_notifications.message.parse.app_error",
"translation": "Памылка пры стварэнні паведамлення push-апавяшчэння."
},
{
"id": "api.push_notification.id_loaded.fetch.app_error",
"translation": "Памылка пры атрыманні push-апавяшчэння па ID."
},
{
"id": "api.push_notification.id_loaded.default_message",
"translation": "Вы атрымалі новае паведамленне."
},
{
"id": "api.push_notification.disabled.app_error",
"translation": "Push-апавяшчэнні адключаны на гэтым серверы."
},
{
"id": "api.preference.update_preferences.update_sidebar.app_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць бакавую панэль, каб яна адпавядала абноўленым наладам."
},
{
"id": "api.preference.update_preferences.set.app_error",
"translation": "Немагчыма ўсталяваць налады карыстальніка."
},
{
"id": "api.preference.preferences_category.get.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць налады карыстальніка."
},
{
"id": "api.preference.delete_preferences.update_sidebar.app_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць бакавую панэль, каб яна адпавядала выдаленым наладам."
},
{
"id": "api.preference.delete_preferences.delete.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць налады карыстальніка."
},
{
"id": "api.post_get_post_by_id.get.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць пост."
},
{
"id": "api.post.update_post.system_message.app_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць сістэмнае паведамленне."
},
{
"id": "api.post.update_post.permissions_time_limit.app_error",
"translation": "Рэдагаванне паведамленняў дазволена толькі {{.timeLimit}} секунд. Звярніцеся да вашага сістэмнага адміністратара для атрымання падрабязнасцей."
},
{
"id": "api.post.update_post.find.app_error",
"translation": "Немагчыма знайсці існуючы пост або каментар для абнаўлення."
},
{
"id": "api.post.update_post.can_not_update_post_in_deleted.error",
"translation": "Нельга абнавіць паведамленне ў выдаленым канале."
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_message",
"translation": "даслаў вам паведамленне."
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_thread",
"translation": " пракаментаваў гілку, у якой вы ўдзельнічалі."
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_post",
"translation": " пракаментаваў ваш пост."
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_crt_thread",
"translation": " адказаў у гілцы, за якой вы сочыце."
},
{
"id": "api.post.search_posts.invalid_body.app_error",
"translation": "Немагчыма разабраць цела запыту."
},
{
"id": "api.post.search_files.invalid_body.app_error",
"translation": "Немагчыма разабраць цела запыту."
},
{
"id": "api.post.patch_post.can_not_update_post_in_deleted.error",
"translation": "Нельга абнавіць паведамленне ў выдаленым канале."
},
{
"id": "api.post.get_message_for_notification.images_sent",
"translation": {
"few": "{{.Count}} выявы адпраўлена: {{.Filenames}}",
"many": "{{.Count}} выяў адпраўлена: {{.Filenames}}",
"one": "{{.Count}} выява адпраўлена: {{.Filenames}}"
}
},
{
"id": "api.post.get_message_for_notification.files_sent",
"translation": {
"few": "",
"many": "",
"one": "{{.Count}} файл адпраўлены: {{.Filenames}}"
}
},
{
"id": "api.post.error_get_post_id.pending",
"translation": "Немагчыма атрымаць чакаючае паведамленне."
},
{
"id": "api.post.disabled_here",
"translation": "Апавяшчэнні @here адключаны ў каналах з больш чым {{.Users}} карыстальнікамі. Звярніцеся да вашага сістэмнага адміністратара для атрымання дадатковай інфармацыі."
},
{
"id": "api.post.disabled_channel",
"translation": "Апавяшчэнні @channel адключаны ў каналах з больш чым {{.Users}} карыстальнікамі. Звярніцеся да вашага сістэмнага адміністратара для атрымання дадатковай інфармацыі."
},
{
"id": "api.post.disabled_all",
"translation": "Апавяшчэнні @all адключаны ў каналах з больш чым {{.Users}} карыстальнікамі. Звярніцеся да вашага сістэмнага адміністратара для атрымання дадатковай інфармацыі."
},
{
"id": "api.post.delete_post.can_not_delete_post_in_deleted.error",
"translation": "Нельга выдаліць паведамленне ў выдаленым канале."
},
{
"id": "api.post.deduplicate_create_post.pending",
"translation": "Адхілена паведамленне, бо іншы кліент робіць такі ж запыт."
},
{
"id": "api.post.deduplicate_create_post.failed_to_get",
"translation": "Немагчыма атрымаць арыгінальнае паведамленне пасля дэдуплікацыі паўтараючагася запыту кліента."
},
{
"id": "api.post.create_post.channel_root_id.app_error",
"translation": "Несапраўдны ChannelId для параметру RootId."
},
{
"id": "api.post.create_post.can_not_post_to_deleted.error",
"translation": "Немагчыма апублікаваць у выдаленым канале."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.one",
"translation": "@{{.Username}} не атрымаў апавяшчэння пра гэтае згадванне, бо яго няма ў канале."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple",
"translation": "@{{.Usernames}} і @{{.LastUsername}} не атрымалі апавяшчэння пра гэтае згадванне, бо іх няма ў канале."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message.one",
"translation": "@{{.Username}} не атрымаў апавяшчэння пра гэтае згадванне, бо яго няма ў канале. Яго нельга дадаць у канал, бо ён не з'яўляецца ўдзельнікам звязаных груп. Каб дадаць яго ў гэты канал, яго трэба дадаць у звязаныя групы."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message.multiple",
"translation": "@{{.Usernames}} і @{{.LastUsername}} не атрымалі апавяшчэння пра гэтае згадванне, бо іх няма ў канале. Іх нельга дадаць у канал, бо яны не з'яўляюцца ўдзельнікамі звязаных груп. Каб дадаць іх у гэты канал, іх трэба дадаць у звязаныя групы."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_group_users.message.none",
"translation": "@{{.GroupName}} не мае ўдзельнікаў у гэтай камандзе"
},
{
"id": "api.plugin.verify_plugin.app_error",
"translation": "Немагчыма праверыць подпіс плагіна."
},
{
"id": "api.plugin.upload.no_file.app_error",
"translation": "Адсутнічае файл у запыце multipart/form."
},
{
"id": "api.plugin.upload.file.app_error",
"translation": "Немагчыма адкрыць файл у запыце multipart/form."
},
{
"id": "api.plugin.upload.array.app_error",
"translation": "Масіў файлаў пусты ў запыце multipart/form."
},
{
"id": "api.plugin.install.download_failed.app_error",
"translation": "Памылка пры загрузцы плагіна."
},
{
"id": "api.outgoing_webhook.disabled.app_error",
"translation": "Выходныя вэбхукі адключаны сістэмным адміністратарам."
},
{
"id": "api.oauth.singup_with_oauth.invalid_link.app_error",
"translation": "Спасылка для рэгістрацыі выглядае несапраўднай."
},
{
"id": "api.oauth.singup_with_oauth.expired_link.app_error",
"translation": "Спасылка для рэгістрацыі састарэла."
},
{
"id": "api.oauth.singup_with_oauth.disabled.app_error",
"translation": "Рэгістрацыя карыстальнікаў адключана."
},
{
"id": "api.oauth.revoke_access_token.get.app_error",
"translation": "Памылка пры атрыманні токена доступу з БД перад выдаленнем."
},
{
"id": "api.oauth.revoke_access_token.del_token.app_error",
"translation": "Памылка пры выдаленні токена доступу з БД."
},
{
"id": "api.oauth.revoke_access_token.del_session.app_error",
"translation": "Памылка пры выдаленні сесіі з БД."
},
{
"id": "api.oauth.register_oauth_app.turn_off.app_error",
"translation": "Сістэмны адміністратар адключыў пастаўшчыка паслуг OAuth2."
},
{
"id": "api.oauth.redirecting_back",
"translation": "Пераадрасацыя назад у праграму."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.refresh_token.app_error",
"translation": "invalid_grant: Несапраўдны токен абнаўлення."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.redirect_uri.app_error",
"translation": "invalid_request: Пададзены redirect_uri не супадае з redirect_uri кода аўтарызацыі."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.internal_user.app_error",
"translation": "server_error: Унутраная памылка сервера пры атрыманні карыстальніка з базы даных."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.internal_session.app_error",
"translation": "server_error: Унутраная памылка сервера пры захаванні сесіі ў базу даных."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.internal_saving.app_error",
"translation": "server_error: Унутраная памылка сервера пры захаванні токена доступу ў базу даных."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.internal.app_error",
"translation": "server_error: Унутраная памылка сервера пры доступе да базы даных."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.expired_code.app_error",
"translation": "invalid_grant: Несапраўдны або пратэрмінаваны код аўтарызацыі."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.disabled.app_error",
"translation": "Сістэмны адміністратар адключыў пастаўшчыка паслуг OAuth2."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.credentials.app_error",
"translation": "invalid_client: Несапраўдныя даныя для аўтэнтыфікацыі кліента."
},
{
"id": "api.oauth.close_browser",
"translation": "Вы можаце закрыць гэту ўкладку браўзера зараз."
},
{
"id": "api.oauth.click_redirect",
"translation": "Калі вас не перанакіравалі аўтаматычна, націсніце на <a href='{{.Link}}'>спасылку</a>"
},
{
"id": "api.oauth.authorize_oauth.disabled.app_error",
"translation": "Сістэмны адміністратар адключыў пастаўшчыка паслуг OAuth2."
},
{
"id": "api.oauth.allow_oauth.turn_off.app_error",
"translation": "Сістэмны адміністратар адключыў пастаўшчыка паслуг OAuth2."
},
{
"id": "api.oauth.allow_oauth.redirect_callback.app_error",
"translation": "invalid_request: Пададзены redirect_uri не супадае з зарэгістраваным callback_url."
},
{
"id": "api.no_license",
"translation": "Для выкарыстання гэтай кропкі доступу патрабуецца ліцэнзія E10 або E20."
},
{
"id": "api.migrate_to_saml.error",
"translation": "Немагчыма міграваць SAML."
},
{
"id": "api.license.upgrade_needed.app_error",
"translation": "Функцыя патрабуе абнаўлення да Enterprise Edition."
},
{
"id": "api.license.request_trial_license.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць пробную ліцэнзію, калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз або звярніцеся ў support@mattermost.com."
},
{
"id": "api.license.request-trial.can-start-trial.not-allowed",
"translation": "Немагчыма прымяніць новую пробную ліцэнзію, бо ў вашым працоўным прасторы ўжо прымянялася пробная ліцэнзія. Калі вы хочаце падоўжыць пробны перыяд, калі ласка, [звяжыцеся з нашым аддзелам продажаў](https://mattermost.com/contact-us/)."
},
{
"id": "api.license.request-trial.can-start-trial.error",
"translation": "Немагчыма праверыць, ці можна пачаць пробны перыяд."
},
{
"id": "api.license.request-trial.bad-request.terms-not-accepted",
"translation": "Вы павінны прыняць Пагадненне аб ацэнцы праграмнага забеспячэння Mattermost і Палітыку канфідэнцыяльнасці, каб запытаць ліцэнзію."
},
{
"id": "api.license.request-trial.bad-request",
"translation": "Колькасць запытаных карыстальнікаў некарэктная."
},
{
"id": "api.license.remove_expired_license.failed.error",
"translation": "Немагчыма паспяхова адправіць электроннае паведамленне аб адключэнні ліцэнзіі."
},
{
"id": "api.license.client.old_format.app_error",
"translation": "Новы фармат ліцэнзіі кліента яшчэ не падтрымліваецца. Калі ласка, укажыце format=old у радку запыту."
},
{
"id": "api.license.add_license.unique_users.app_error",
"translation": "Гэтая ліцэнзія падтрымлівае {{.Users}} карыстальнікаў, у той час як у вашай сістэме {{.Count}} унікальных карыстальнікаў. Унікальныя карыстальнікі падлічваюцца асобна па адрасе электроннай пошты. Вы можаце ўбачыць агульную колькасць карыстальнікаў у раздзеле 'Статыстыка сайта' -> 'Прагляд статыстыкі'."
},
{
"id": "api.license.add_license.save_active.app_error",
"translation": "Ідэнтыфікатар актыўнай ліцэнзіі не захаваўся належным чынам."
},
{
"id": "api.license.add_license.save.app_error",
"translation": "Ліцэнзія не захавалася належным чынам."
},
{
"id": "api.license.add_license.open.app_error",
"translation": "Немагчыма адкрыць файл ліцэнзіі."
},
{
"id": "api.license.add_license.no_file.app_error",
"translation": "Няма файла ў раздзеле 'license' у запыце."
},
{
"id": "api.license.add_license.invalid_count.app_error",
"translation": "Немагчыма падлічыць агульную колькасць унікальных карыстальнікаў."
},
{
"id": "api.license.add_license.expired.app_error",
"translation": "Ліцэнзія скончылася або яшчэ не пачалася."
},
{
"id": "api.license.add_license.array.app_error",
"translation": "Пусты масіў у раздзеле 'license' у запыце."
},
{
"id": "api.ldap_groups.license_error",
"translation": "ваша ліцэнзія не падтрымлівае LDAP-групы"
},
{
"id": "api.ldap_groups.existing_user_name_error",
"translation": "імя групы ўжо існуе як імя карыстальніка"
},
{
"id": "api.ldap_groups.existing_reserved_name_error",
"translation": "імя групы ўжо існуе як зарэзерваванае імя"
},
{
"id": "api.ldap_groups.existing_group_name_error",
"translation": "імя групы ўжо існуе"
},
{
"id": "api.ldap_group.not_found",
"translation": "група LDAP не знойдзена"
},
{
"id": "api.job.unable_to_download_job.incorrect_job_type",
"translation": "Тып задачы, якую вы спрабуеце спампаваць, у дадзены момант не падтрымліваецца."
},
{
"id": "api.job.unable_to_download_job",
"translation": "Немагчыма спампаваць гэту задачу."
},
{
"id": "api.job.unable_to_create_job.incorrect_job_type",
"translation": "Тып задачы, якую вы спрабуеце стварыць, несапраўдны."
},
{
"id": "api.job.retrieve.nopermissions",
"translation": "Тыпы задач, якія вы спрабуеце атрымаць, не ўтрымліваюць дазволаў"
},
{
"id": "api.invalid_redirect_url",
"translation": "Пададзены несапраўдны URL пераадрасацыі."
},
{
"id": "api.invalid_custom_url_scheme",
"translation": "Пададзена несапраўдная карыстальніцкая схема URL."
},
{
"id": "app.channel.remove_all_deactivated_members.app_error",
"translation": "Мы не змаглі выдаліць дэактываваных карыстальнікаў з канала."
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to",
"translation": "%s абнавіў прызначэнне канала на: %s"
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from",
"translation": "%s абнавіў прызначэнне канала з: %s на: %s"
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.retrieve_user.error",
"translation": "Немагчыма атрымаць карыстальніка пры абнаўленні паведамлення аб прызначэнні канала %v"
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed",
"translation": "%s выдаліў прызначэнне канала (было: %s)"
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.post.error",
"translation": "Немагчыма адправіць паведамленне аб прызначэнні канала"
},
{
"id": "app.channel.pinned_posts.app_error",
"translation": "Немагчыма знайсці замацаваныя паведамленні."
},
{
"id": "app.channel.permanent_delete_members_by_user.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць удзельніка канала."
},
{
"id": "app.channel.permanent_delete.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць канал."
},
{
"id": "app.channel.move_channel.members_do_not_match.error",
"translation": "Немагчыма перамясціць канал, калі не ўсе яго ўдзельнікі ўжо з'яўляюцца ўдзельнікамі каманды прызначэння."
},
{
"id": "app.channel.migrate_channel_members.select.app_error",
"translation": "Немагчыма выбраць партыю ўдзельнікаў канала."
},
{
"id": "app.channel.get_unread.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць непрачытаныя паведамленні канала."
},
{
"id": "app.channel.get_public_channels.get.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць публічныя каналы."
},
{
"id": "app.channel.get_private_channels.get.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць прыватныя каналы."
},
{
"id": "app.channel.get_pinnedpost_count.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць колькасць замацаваных паведамленняў канала."
},
{
"id": "app.channel.get_more_channels.get.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць каналы."
},
{
"id": "app.channel.get_members_by_ids.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць удзельнікаў канала."
},
{
"id": "app.channel.get_members.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць удзельнікаў канала."
},
{
"id": "app.channel.get_member_count.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць колькасць удзельнікаў канала."
},
{
"id": "app.channel.get_member.missing.app_error",
"translation": "Не знойдзена ніводнага ўдзельніка канала для гэтага ідэнтыфікатара карыстальніка і ідэнтыфікатара канала."
},
{
"id": "app.channel.get_member.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць удзельніка канала."
},
{
"id": "app.channel.get_for_post.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць канал для дадзенага паведамлення."
},
{
"id": "app.channel.get_deleted.missing.app_error",
"translation": "Выдаленых каналаў не існуе."
},
{
"id": "app.channel.get_deleted.existing.app_error",
"translation": "Немагчыма знайсці існуючы выдалены канал."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_by_ids.get.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць каналы."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_by_ids.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць каналы па ідэнтыфікатарах."
},
{
"id": "app.channel.get_channels.not_found.app_error",
"translation": "Каналы не знойдзены."
},
{
"id": "app.channel.get_channels.get.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць каналы."
},
{
"id": "app.channel.get_channel_counts.get.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць колькасць каналаў."
},
{
"id": "app.channel.get_by_scheme.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць каналы для дадзенай схемы."
},
{
"id": "app.channel.get_by_name.missing.app_error",
"translation": "Канал не існуе."
},
{
"id": "app.channel.get_by_name.existing.app_error",
"translation": "Немагчыма знайсці існуючы канал."
},
{
"id": "app.channel.get_all_direct.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць усе прамыя каналы."
},
{
"id": "app.channel.get_all_channels_count.app_error",
"translation": "Немагчыма падлічыць усе каналы."
},
{
"id": "app.channel.get_all_channels.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць усе каналы."
},
{
"id": "app.channel.get_all.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць усе каналы."
},
{
"id": "app.channel.get.find.app_error",
"translation": "Мы сутыкнуліся з памылкай пры пошуку канала {{.channel_id}}."
},
{
"id": "app.channel.get.existing.app_error",
"translation": "Немагчыма знайсці існуючы канал {{.channel_id}}."
},
{
"id": "app.channel.delete.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць канал."
},
{
"id": "app.channel.create_initial_sidebar_categories.internal_error",
"translation": "Немагчыма стварыць пачатковыя катэгорыі бакавой панэлі для карыстальніка."
},
{
"id": "app.channel.create_direct_channel.internal_error",
"translation": "Немагчыма захаваць прамы канал."
},
{
"id": "app.channel.create_channel.no_team_id.app_error",
"translation": "Трэба ўказаць ідэнтыфікатар каманды для стварэння канала."
},
{
"id": "app.channel.create_channel.internal_error",
"translation": "Немагчыма захаваць канал."
},
{
"id": "app.channel.count_posts_since.app_error",
"translation": "Немагчыма падлічыць паведамленні з указанай даты."
},
{
"id": "app.channel.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць удзельнікаў канала."
},
{
"id": "app.channel.autofollow.app_error",
"translation": "Не атрымалася абнавіць удзел у гілцы для згаданага карыстальніка"
},
{
"id": "app.channel.analytics_type_count.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць колькасць тыпаў каналаў."
},
{
"id": "app.bot.permenent_delete.bad_id",
"translation": "Немагчыма выдаліць бота."
},
{
"id": "app.bot.permanent_delete.internal_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць бота назаўжды."
},
{
"id": "app.bot.patchbot.internal_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць бота."
},
{
"id": "api.invalid_channel",
"translation": "Канал, пазначаны ў запыце, не належыць карыстальніку"
},
{
"id": "api.incoming_webhook.disabled.app_error",
"translation": "Уваходныя вэбхукі адключаны сістэмным адміністратарам."
},
{
"id": "api.image.get.app_error",
"translation": "Немагчыма разабраць URL выявы, які быў запытаны."
},
{
"id": "api.getThreadsForUser.bad_params",
"translation": "Параметры Before і After для getThreadsForUser узаемавыключальныя"
},
{
"id": "api.file.write_file.app_error",
"translation": "Немагчыма запісаць файл."
},
{
"id": "api.file.upload_file.too_large_detailed.app_error",
"translation": "Немагчыма загрузіць файл {{.Filename}}. {{.Length}} байт перавышае максімальна дазволеныя {{.Limit}} байт."
},
{
"id": "api.file.upload_file.storage.app_error",
"translation": "Немагчыма загрузіць файл. Сховішча выяў не наладжана."
},
{
"id": "api.file.upload_file.read_request.app_error",
"translation": "Немагчыма загрузіць файл(ы). Памылка пры чытанні або разборы даных запыту."
},
{
"id": "api.file.upload_file.read_form_value.app_error",
"translation": "Немагчыма загрузіць файл(ы). Памылка пры чытанні значэння для {{.Formname}}."
},
{
"id": "api.file.upload_file.multiple_channel_ids.app_error",
"translation": "Немагчыма загрузіць файл(ы). Некалькі супярэчлівых channel_ids."
},
{
"id": "api.file.upload_file.large_image_detailed.app_error",
"translation": "Памеры {{.Filename}} ({{.Width}} на {{.Height}} пікселяў) перавышаюць ліміты."
},
{
"id": "api.file.upload_file.large_image.app_error",
"translation": "Файл з памерам, што перавышае максімальныя памеры, не можа быць загружаны: {{.Filename}}"
},
{
"id": "api.file.upload_file.incorrect_number_of_client_ids.app_error",
"translation": "Немагчыма загрузіць файл(ы). Ёсць {{.NumClientIds}} client_ids для {{.NumFiles}} файла(ў)."
},
{
"id": "api.file.upload_file.incorrect_channelId.app_error",
"translation": "Немагчыма загрузіць файл. Няправільны ідэнтыфікатар канала: {{.channelId}}"
},
{
"id": "api.file.test_connection_s3_bucket_does_not_exist.app_error",
"translation": "Пераканайцеся, што ваш бакет Amazon S3 даступны, і праверце дазволы на доступ да яго."
},
{
"id": "api.file.test_connection_s3_auth.app_error",
"translation": "Немагчыма падключыцца да S3. Праверце параметры аўтарызацыі і налады аўтэнтыфікацыі для падключэння да Amazon S3."
},
{
"id": "api.file.test_connection.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць доступ да сховішча файлаў."
},
{
"id": "api.file.remove_file.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць файл."
},
{
"id": "api.file.remove_directory.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць каталог."
},
{
"id": "api.file.read_file.reading_local.app_error",
"translation": "Памылка пры чытанні з лакальнага сервернага сховішча файлаў."
},
{
"id": "api.file.read_file.app_error",
"translation": "Немагчыма прачытаць файл."
},
{
"id": "api.file.no_driver.app_error",
"translation": "Не выбраны драйвер файла."
},
{
"id": "api.file.move_file.app_error",
"translation": "Немагчыма перамясціць файл."
},
{
"id": "api.file.list_directory.app_error",
"translation": "Немагчыма пералічыць змест каталога."
},
{
"id": "api.file.get_public_link.no_post.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць публічную спасылку на файл. Файл павінен быць далучаны да паведамлення, якое можа быць прачытана бягучым карыстальнікам."
},
{
"id": "api.file.get_public_link.disabled.app_error",
"translation": "Публічныя спасылкі адключаны."
},
{
"id": "api.file.get_file_thumbnail.no_thumbnail.app_error",
"translation": "Файл не мае мініяцюрнай выявы."
},
{
"id": "api.file.get_file_preview.no_preview.app_error",
"translation": "Файл не мае выявы папярэдняга прагляду."
},
{
"id": "api.file.get_file.public_invalid.app_error",
"translation": "Публічная спасылка выглядае несапраўднай."
},
{
"id": "api.file.file_size.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць памер файла."
},
{
"id": "api.file.file_reader.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць праграму для чытання файлаў."
},
{
"id": "api.file.file_mod_time.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць час апошняй мадыфікацыі файла."
},
{
"id": "api.file.file_exists.app_error",
"translation": "Немагчыма праверыць, ці існуе файл."
},
{
"id": "api.file.attachments.disabled.app_error",
"translation": "Далучэнне файлаў адключана на гэтым серверы."
},
{
"id": "api.file.append_file.app_error",
"translation": "Немагчыма дадаць даныя да файла."
},
{
"id": "api.export.export_not_found.app_error",
"translation": "Немагчыма знайсці файл экспарту."
},
{
"id": "api.error_set_first_admin_visit_marketplace_status",
"translation": "Памылка пры спробе захаваць статус першага наведвання маркетплейса адміністратарам у сховішчы."
},
{
"id": "api.error_get_first_admin_visit_marketplace_status",
"translation": "Памылка пры спробе атрымаць са сховішча статус першага наведвання маркетплейса адміністратарам."
},
{
"id": "api.emoji.upload.open.app_error",
"translation": "Немагчыма стварыць эмодзі. Адбылася памылка пры спробе адкрыць далучаную выяву."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.too_large.app_error",
"translation": "Немагчыма стварыць эмодзі. Выява павінна быць меншай за {{.MaxWidth}} на {{.MaxHeight}}."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.gif_encode_error",
"translation": "Немагчыма стварыць эмодзі. Адбылася памылка пры спробе кадаваня GIF-выявы."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.gif_decode_error",
"translation": "Немагчыма стварыць эмодзі. Адбылася памылка пры спробе дэкадавання GIF-выявы."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.encode_error",
"translation": "Немагчыма стварыць эмодзі. Адбылася памылка пры спробе кадаваня выявы."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.decode_error",
"translation": "Немагчыма стварыць эмодзі. Адбылася памылка пры спробе дэкадавання выявы."
},
{
"id": "api.emoji.upload.image.app_error",
"translation": "Немагчыма стварыць эмодзі. Файл павінен быць у фармаце PNG, JPEG або GIF."
},
{
"id": "api.emoji.storage.app_error",
"translation": "Сховішча файлаў наладжана няправільна. Калі ласка, наладзьце S3 або лакальнае сервернае сховішча файлаў."
},
{
"id": "api.emoji.get_image.read.app_error",
"translation": "Немагчыма прачытаць файл выявы для эмодзі."
},
{
"id": "api.emoji.get_image.decode.app_error",
"translation": "Немагчыма дэкадаваць файл выявы для эмодзі."
},
{
"id": "api.emoji.disabled.app_error",
"translation": "Карыстальніцкія эмодзі адключаны сістэмным адміністратарам."
},
{
"id": "api.emoji.create.too_large.app_error",
"translation": "Немагчыма стварыць эмодзі. Памер выявы павінен быць менш за 512 КБ."
},
{
"id": "api.emoji.create.parse.app_error",
"translation": "Немагчыма стварыць эмодзі. Немагчыма зразумець запыт."
},
{
"id": "api.emoji.create.internal_error",
"translation": "server_error: Узнікла ўнутраная памылка сервера пры стварэнні эмодзі."
},
{
"id": "api.emoji.create.duplicate.app_error",
"translation": "Немагчыма стварыць эмодзі. Іншае эмодзі з такой жа назвай ужо існуе."
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.title",
"translation": "У вас ёсць новыя паведамленні"
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.subject",
"translation": {
"few": "",
"many": "",
"one": "[{{.SiteName}}] Новае апавяшчэнне за {{.Day}} {{.Month}}, {{.Year}}"
}
},
{
"id": "api.command_join.fail.app_error",
"translation": "Адбылася памылка пры далучэнні да канала."
},
{
"id": "api.command_join.desc",
"translation": "Далучыцца да адкрытага канала"
},
{
"id": "api.command_invite_people.permission.app_error",
"translation": "У вас няма правоў запрашаць новых карыстальнікаў на гэты сервер."
},
{
"id": "api.command_invite.user_not_in_team.app_error",
"translation": "Вы можаце дадаць {{.Users}} у гэты канал, калі яны стануць членамі каманды **{{.Team}}**."
},
{
"id": "api.command_invite.user_already_in_channel.app_error",
"translation": "{{.User}} ужо знаходзіцца ў канале."
},
{
"id": "api.command_invite.success",
"translation": "{{.User}} дададзены ў канал {{.Channel}}."
},
{
"id": "api.command_invite.private_channel.app_error",
"translation": "Не атрымалася знайсці канал {{.Channel}}. Калі ласка, выкарыстоўвайце [ідэнтыфікатар канала](https://docs.mattermost.com/messaging/managing-channels.html#naming-a-channel) для ідэнтыфікацыі каналаў."
},
{
"id": "api.command_invite.permission.app_error",
"translation": "У вас недастаткова правоў, каб дадаць {{.User}} у {{.Channel}}."
},
{
"id": "api.command_invite.missing_user.app_error",
"translation": "Мы не змаглі знайсці карыстальніка {{.User}}. Магчыма, ён быў дэактываваны адміністратарам сістэмы."
},
{
"id": "api.command_invite.missing_message.app_error",
"translation": "Адсутнічае імя карыстальніка і/або канал."
},
{
"id": "api.command_invite.fail.app_error",
"translation": "Адбылася памылка пры далучэнні да канала."
},
{
"id": "api.command_invite.directchannel.app_error",
"translation": "Вы не можаце дадаць каго-небудзь у канал прамых паведамленняў."
},
{
"id": "api.command_invite.desc",
"translation": "Запрасіць карыстальніка ў канал"
},
{
"id": "api.command_invite.channel.error",
"translation": "Не атрымалася знайсці канал {{.Channel}}. Калі ласка, выкарыстоўвайце [ідэнтыфікатар канала](https://docs.mattermost.com/messaging/managing-channels.html#naming-a-channel) для ідэнтыфікацыі каналаў."
},
{
"id": "api.command_invite.channel.app_error",
"translation": "Памылка атрымання бягучага канала."
},
{
"id": "api.command_help.desc",
"translation": "Паказаць даведачнае паведамленне Mattermost"
},
{
"id": "api.command_groupmsg.permission.app_error",
"translation": "У вас няма адпаведных правоў для стварэння новага групавога паведамлення."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.min_users.app_error",
"translation": "Групавыя паведамленні абмежаваны мінімум {{.MinUsers}} карыстальнікамі."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.max_users.app_error",
"translation": "Групавыя паведамленні абмежаваны максімум {{.MaxUsers}} карыстальнікамі."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.invalid_user.app_error",
"translation": {
"few": "",
"many": "",
"one": "Не ўдалося знайсці карыстальніка: {{.Users}}"
}
},
{
"id": "api.command_groupmsg.group_fail.app_error",
"translation": "Адбылася памылка пры стварэнні групавога паведамлення."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.fail.app_error",
"translation": "Адбылася памылка пры адпраўцы паведамленняў карыстальнікам."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.desc",
"translation": "Адпраўляе групавое паведамленне выбраным карыстальнікам"
},
{
"id": "api.command_expand_collapse.fail.app_error",
"translation": "Адбылася памылка пры разгортванні папярэдніх праглядаў."
},
{
"id": "api.command_expand.success",
"translation": "Спасылкі на выявы цяпер разгортваюцца па змаўчанні"
},
{
"id": "api.command_expand.desc",
"translation": "Адключыць аўтаматычнае згортванне папярэдніх праглядаў выяў"
},
{
"id": "api.command_echo.message.app_error",
"translation": "Паведамленне павінна быць прадастаўлена з камандай /echo."
},
{
"id": "api.command_echo.hint",
"translation": "'паведамленне' [затрымка ў секундах]"
},
{
"id": "api.command_echo.high_volume.app_error",
"translation": "Высокі аб'ём эха-запыту, не магчыма апрацаваць запыт."
},
{
"id": "api.command_echo.desc",
"translation": "Адлюстраваць тэкст ад вашага уліковага запісу"
},
{
"id": "api.command_echo.delay.app_error",
"translation": "Затрымкі павінны быць менш за 10000 секунд."
},
{
"id": "api.command_dnd.success",
"translation": "Рэжым \"Не турбаваць\" уключаны. Вы не будзеце атрымліваць настольныя або мабільныя push-паведамленні, пакуль рэжым \"Не турбаваць\" не будзе выключаны."
},
{
"id": "api.command_dnd.desc",
"translation": "Рэжым \"Не турбаваць\" адключае настольныя і мабільныя push-паведамленні."
},
{
"id": "api.command_custom_status.success",
"translation": "Ваш статус усталяваны на \"{{.EmojiName}} {{.StatusMessage}}\". Вы можаце змяніць свой статус з усплываючага акна статусу ў загалоўку бакавой панэлі канала."
},
{
"id": "api.command_custom_status.hint",
"translation": "[:emoji_name:] [status_message] або ачысціць"
},
{
"id": "api.command_custom_status.desc",
"translation": "Усталяваць або ачысціць ваш статус"
},
{
"id": "api.command_custom_status.clear.success",
"translation": "Ваш статус быў ачышчаны."
},
{
"id": "api.command_custom_status.clear.app_error",
"translation": "Памылка ачышчэння статусу."
},
{
"id": "api.command_custom_status.app_error",
"translation": "Памылка ўсталявання статусу."
},
{
"id": "api.command_collapse.success",
"translation": "Спасылкі на выявы цяпер згортваюцца па змаўчанні"
},
{
"id": "api.command_collapse.desc",
"translation": "Уключыць аўтаматычнае згортванне папярэдніх праглядаў выяў"
},
{
"id": "api.command_code.message.app_error",
"translation": "Паведамленне павінна быць прадастаўлена з камандай /code."
},
{
"id": "api.command_code.desc",
"translation": "Паказваць тэкст як блок кода"
},
{
"id": "api.command_channel_rename.update_channel.app_error",
"translation": "Памылка абнаўлення бягучага канала."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.too_short.app_error",
"translation": "Назва канала павінна быць {{.Length}} або больш сімвалаў."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.too_long.app_error",
"translation": "Назва канала павінна быць {{.Length}} або менш сімвалаў."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.permission.app_error",
"translation": "У вас няма адпаведных правоў для перайменавання канала."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.message.app_error",
"translation": "Паведамленне павінна быць прадастаўлена з камандай /rename."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.direct_group.app_error",
"translation": "Немагчыма перайменаваць каналы прамых паведамленняў."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.channel.app_error",
"translation": "Памылка атрымання бягучага канала."
},
{
"id": "api.command_channel_remove.channel.app_error",
"translation": "Памылка атрымання бягучага канала."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.update_channel.max_length",
"translation": "Уведзены тэкст перавышае ліміт сімвалаў. Прызначэнне канала абмежавана {{.MaxLength}} сімваламі."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.update_channel.app_error",
"translation": "Памылка абнаўлення прызначэння канала."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.permission.app_error",
"translation": "У вас няма адпаведных правоў для рэдагавання прызначэння канала."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.message.app_error",
"translation": "Паведамленне павінна быць прадастаўлена з камандай /purpose."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.direct_group.app_error",
"translation": "Немагчыма ўсталяваць прызначэнне для каналаў прамых паведамленняў. Выкарыстоўвайце /header, каб усталяваць загаловак замест гэтага."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.desc",
"translation": "Рэдагаваць прызначэнне канала"
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.channel.app_error",
"translation": "Памылка атрымання бягучага канала."
},
{
"id": "api.command_channel_header.update_channel.max_length",
"translation": "Уведзены тэкст перавышае ліміт сімвалаў. Загаловак канала абмежаваны {{.MaxLength}} сімваламі."
},
{
"id": "api.command_channel_header.update_channel.app_error",
"translation": "Памылка абнаўлення загалоўка канала."
},
{
"id": "api.command_channel_header.permission.app_error",
"translation": "У вас няма адпаведных правоў для рэдагавання загалоўка канала."
},
{
"id": "api.command_channel_header.message.app_error",
"translation": "Тэкст павінен быць прадастаўлены з камандай /header."
},
{
"id": "api.command_channel_header.desc",
"translation": "Рэдагаваць загаловак канала"
},
{
"id": "api.command_channel_header.channel.app_error",
"translation": "Памылка атрымання бягучага канала."
},
{
"id": "api.command_away.success",
"translation": "Цяпер вы не на месцы"
},
{
"id": "api.command_away.desc",
"translation": "Усталяваць статус \"Не на месцы\""
},
{
"id": "api.command.team_mismatch.app_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць каманды паміж камандамі."
},
{
"id": "api.command.invite_people.no_email",
"translation": "Калі ласка, укажыце адзін або некалькі сапраўдных адрасоў электроннай пошты"
},
{
"id": "api.command.invite_people.invite_off",
"translation": "Стварэнне карыстальнікаў на гэтым серверы адключана, запрашэнне(і) не адпраўлена(ы)"
},
{
"id": "api.command.invite_people.fail",
"translation": "Адбылася памылка пры адпраўцы запрашэння(аў) па электроннай пошце"
},
{
"id": "api.command.invite_people.email_off",
"translation": "Электронная пошта не наладжана, запрашэнне(і) не адпраўлена(ы)"
},
{
"id": "api.command.invite_people.email_invitations_off",
"translation": "Запрашэнні па электроннай пошце адключаны, запрашэнне(і) не адпраўлена(ы)"
},
{
"id": "api.command.invite_people.desc",
"translation": "Адправіць запрашэнне па электроннай пошце ў вашу каманду Mattermost"
},
{
"id": "api.command.execute_command.start.app_error",
"translation": "Трыгер каманды не знойдзены."
},
{
"id": "api.command.execute_command.not_found.app_error",
"translation": "Каманда з трыгерам '{{.Trigger}}' не знойдзена. Каб адправіць паведамленне, якое пачынаецца з \"/\", паспрабуйце дадаць пусты прабел у пачатку паведамлення."
},
{
"id": "api.command.execute_command.format.app_error",
"translation": "У слове каманды-трыгера адсутнічае пачатковы сімвал касай рысы"
},
{
"id": "api.command.execute_command.failed_resp.app_error",
"translation": "Каманда з трыгерам '{{.Trigger}}' вярнула адказ {{.Status}}."
},
{
"id": "api.command.execute_command.failed_empty.app_error",
"translation": "Каманда з трыгерам '{{.Trigger}}' вярнула пусты адказ."
},
{
"id": "api.command.execute_command.failed.app_error",
"translation": "Каманда з трыгерам '{{.Trigger}}' не ўдалася."
},
{
"id": "api.command.execute_command.create_post_failed.app_error",
"translation": "Камандзе '{{.Trigger}}' не ўдалося адправіць адказ. Калі ласка, звярніцеся да вашага адміністратара сістэмы."
},
{
"id": "api.command.duplicate_trigger.app_error",
"translation": "Гэта слова-трыгер ужо выкарыстоўваецца. Калі ласка, выберыце іншае слова."
},
{
"id": "api.command.disabled.app_error",
"translation": "Каманды адключаны адміністратарам сістэмы."
},
{
"id": "api.command.command_post.forbidden.app_error",
"translation": "Указаны карыстальнік не з'яўляецца ўдзельнікам указанага канала."
},
{
"id": "api.command.admin_only.app_error",
"translation": "Інтэграцыі абмежаваны толькі для адміністратараў."
},
{
"id": "api.cloud.request_error",
"translation": "Памылка апрацоўкі запыту да CWS."
},
{
"id": "api.cloud.license_error",
"translation": "Ваша ліцэнзія не падтрымлівае хмарныя запыты."
},
{
"id": "api.cloud.cws_webhook_event_missing_error",
"translation": "Падзея Webhook не была апрацавана. Яна адсутнічае або не з'яўляецца сапраўднай."
},
{
"id": "api.cloud.app_error",
"translation": "Унутраная памылка падчас запыту да хмарнага API."
},
{
"id": "api.channel.update_team_member_roles.scheme_role.app_error",
"translation": "Выбраная роля кіруецца Схемой і таму не можа быць ужыта непасрэдна да члена каманды."
},
{
"id": "api.channel.update_team_member_roles.changing_guest_role.app_error",
"translation": "Недапушчальнае абнаўленне члена каманды: вы не можаце дадаваць або выдаляць ролю госця ўручную."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_scheme.scheme_scope.error",
"translation": "Нельга ўсталяваць схему для канала, бо прадастаўленая схема не з'яўляецца схемай канала."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_scheme.license.error",
"translation": "Ваша ліцэнзія не падтрымлівае абнаўленне схемы канала"
},
{
"id": "api.channel.update_channel_privacy.default_channel_error",
"translation": "Канал па змаўчанні не можа быць прыватным."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.scheme_role.app_error",
"translation": "Прызначаная роля кіруецца Схемой і таму не можа быць ужыта непасрэдна да члена канала."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.guest_and_user.app_error",
"translation": "Няправільнае абнаўленне члена канала: карыстальнік павінен быць госцем або карыстальнікам, але не абодвума."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.changing_guest_role.app_error",
"translation": "Няправільнае абнаўленне члена канала: вы не можаце дадаваць або выдаляць ролю госця ўручную."
},
{
"id": "api.channel.update_channel.typechange.app_error",
"translation": "Тып канала нельга абнавіць."
},
{
"id": "api.channel.update_channel.tried.app_error",
"translation": "Спроба выканаць некарэктнае абнаўленне канала па змаўчанні {{.Channel}}."
},
{
"id": "api.channel.update_channel.deleted.app_error",
"translation": "Канал быў заархіваваны або выдалены."
},
{
"id": "api.channel.restore_channel.unarchived",
"translation": "{{.Username}} адкрыў канал."
},
{
"id": "api.channel.restore_channel.restored.app_error",
"translation": "Нельга адкрыць канал. Канал не заархіваваны."
},
{
"id": "api.channel.rename_channel.cant_rename_group_messages.app_error",
"translation": "Нельга перайменаваць канал групавых паведамленняў."
},
{
"id": "api.channel.rename_channel.cant_rename_direct_messages.app_error",
"translation": "Вы не можаце перайменаваць канал прамых паведамленняў."
},
{
"id": "api.channel.remove_user_from_channel.app_error",
"translation": "Нельга выдаліць карыстальніка з гэтага тыпу канала."
},
{
"id": "api.channel.remove_members.denied",
"translation": "Выдаленне з канала забаронена наступным карыстальнікам з-за абмежаванняў групы: {{ .UserIDs }}"
},
{
"id": "api.channel.remove_member.removed",
"translation": "%v выдалены з канала."
},
{
"id": "api.channel.remove_member.group_constrained.app_error",
"translation": "Нельга выдаліць карыстальніка з канала з абмежаваннямі групы."
},
{
"id": "api.channel.remove_channel_member.type.app_error",
"translation": "Нельга выдаліць карыстальніка з канала."
},
{
"id": "api.channel.remove.default.app_error",
"translation": "Нельга выдаліць карыстальніка з канала па змаўчанні {{.Channel}}."
},
{
"id": "api.channel.post_user_add_remove_message_and_forget.error",
"translation": "Не атрымалася апублікаваць паведамленне аб далучэнні/выхадзе"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to",
"translation": "%s абнавіў(ла) загаловак канала на: %s"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from",
"translation": "%s абнавіў(ла) загаловак канала з: %s на: %s"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.retrieve_user.error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць карыстальніка пры абнаўленні загалоўка канала"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed",
"translation": "%s выдаліў загаловак канала (было: %s)"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.post.error",
"translation": "Не атрымалася апублікаваць паведамленне аб абнаўленні загалоўка канала"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from",
"translation": "%s абнавіў адлюстраванае імя канала з: %s на: %s"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.retrieve_user.error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць карыстальніка пры абнаўленні поля DisplayName канала"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.create_post.error",
"translation": "Не атрымалася апублікаваць паведамленне аб абнаўленні адлюстраванага імя"
},
{
"id": "api.channel.post_channel_privacy_message.error",
"translation": "Не атрымалася апублікаваць паведамленне аб абнаўленні прыватнасці канала."
},
{
"id": "api.channel.patch_update_channel.forbidden.app_error",
"translation": "Не атрымалася абнавіць канал."
},
{
"id": "api.channel.patch_channel_moderations.license.error",
"translation": "Ваша ліцэнзія не падтрымлівае мадэрацыю каналаў"
},
{
"id": "api.channel.move_channel.type.invalid",
"translation": "Нельга перамясціць прамыя каналы або каналы групавых паведамленняў"
},
{
"id": "api.channel.leave.left",
"translation": "%v пакінуў(ла) канал."
},
{
"id": "api.channel.leave.direct.app_error",
"translation": "Нельга пакінуць канал прамых паведамленняў."
},
{
"id": "api.channel.leave.default.app_error",
"translation": "Нельга пакінуць канал па змаўчанні {{.Channel}}."
},
{
"id": "api.channel.join_channel.post_and_forget",
"translation": "%v далучыўся(лася) да канала."
},
{
"id": "api.channel.join_channel.permissions.app_error",
"translation": "У вас няма адпаведных дазволаў."
},
{
"id": "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget",
"translation": "%v далучыўся(лася) да канала як госць."
},
{
"id": "api.channel.get_channel_moderations.license.error",
"translation": "Ваша ліцэнзія не падтрымлівае мадэрацыю каналаў"
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.type.invalid",
"translation": "Нельга выдаліць прамыя каналы або каналы групавых паведамленняў"
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.deleted.app_error",
"translation": "Канал быў заархіваваны або выдалены."
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.cannot.app_error",
"translation": "Нельга выдаліць канал па змаўчанні {{.Channel}}."
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.archived",
"translation": "%v заархіваваў канал."
},
{
"id": "api.channel.create_group.bad_user.app_error",
"translation": "Адзін з пададзеных карыстальнікаў не існуе."
},
{
"id": "api.channel.create_group.bad_size.app_error",
"translation": "Групавыя каналы паведамленняў павінны ўтрымліваць не менш за 3 і не больш за 8 карыстальнікаў."
},
{
"id": "api.channel.create_direct_channel.invalid_user.app_error",
"translation": "Няправільны ідэнтыфікатар карыстальніка для стварэння прамога канала."
},
{
"id": "api.channel.create_channel.max_channel_limit.app_error",
"translation": "Немагчыма стварыць больш за {{.MaxChannelsPerTeam}} каналаў для гэтай каманды."
},
{
"id": "api.channel.create_channel.direct_channel.team_restricted_error",
"translation": "Прамы канал не можа быць створаны паміж гэтымі карыстальнікамі, бо яны не маюць агульнай каманды."
},
{
"id": "api.channel.create_channel.direct_channel.app_error",
"translation": "Неабходна выкарыстоўваць службу API createDirectChannel для стварэння канала прамых паведамленняў."
},
{
"id": "api.channel.channel_member_counts_by_group.license.error",
"translation": "Ваша ліцэнзія не падтрымлівае групы"
},
{
"id": "api.channel.change_channel_privacy.public_to_private",
"translation": "Гэты канал быў ператвораны ў прыватны канал."
},
{
"id": "api.channel.change_channel_privacy.private_to_public",
"translation": "Гэты канал быў ператвораны ў публічны канал, і да яго можа далучыцца любы член каманды."
},
{
"id": "api.channel.add_user_to_channel.type.app_error",
"translation": "Нельга дадаць карыстальніка ў гэты тып канала."
},
{
"id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.deleted.app_error",
"translation": "Не атрымалася дадаць карыстальніка ў канал, бо ён быў выдалены з каманды."
},
{
"id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.app_error",
"translation": "Не атрымалася дадаць карыстальніка ў канал."
},
{
"id": "api.channel.add_members.user_denied",
"translation": "Доступ да канала адмоўлены наступным карыстальнікам з-за абмежаванняў групы: {{ .UserIDs }}"
},
{
"id": "api.channel.add_members.error",
"translation": "Памылка дадання ўдзельніка(аў) канала."
},
{
"id": "api.channel.add_member.added",
"translation": "%v дададзены ў канал карыстальнікам %v."
},
{
"id": "api.channel.add_guest.added",
"translation": "%v дададзены ў канал як госць карыстальнікам %v."
},
{
"id": "api.bot.teams_channels.add_message_mobile",
"translation": "Калі ласка, дадайце мяне ў каманды і каналы, з якімі вы хочаце, каб я ўзаемадзейнічаў. Для гэтага выкарыстоўвайце браўзер або праграму Mattermost для ПК."
},
{
"id": "api.bot.create_disabled",
"translation": "Стварэнне ботаў адключана."
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.too_large.app_error",
"translation": "Немагчыма загрузіць файл. Файл занадта вялікі."
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.storage.app_error",
"translation": "Немагчыма загрузіць выяву. Захоўванне выяў не наладжана."
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.parse.app_error",
"translation": "Не атрымалася разабраць шматчасткавую форму."
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.no_file.app_error",
"translation": "У запыце няма файла з назвай 'image'."
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.array.app_error",
"translation": "Пусты масіў у раздзеле 'image' у запыце."
},
{
"id": "api.admin.test_s3.missing_s3_bucket",
"translation": "S3 Bucket неабходны"
},
{
"id": "api.admin.test_email.subject",
"translation": "Mattermost - Праверка налад электроннай пошты"
},
{
"id": "api.templates.deactivate_body.title",
"translation": "Ваш уліковы запіс быў дэактываваны на {{ .ServerURL }}"
},
{
"id": "api.templates.deactivate_body.info",
"translation": "Вы дэактывавалі свой уліковы запіс на {{ .SiteURL }}."
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.title",
"translation": "Ваша працоўнае месца гатова да працы!"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.subtitle_info",
"translation": "Выканайце наступныя крокі, каб стварыць свае каманды і атрымаць максімальную карысць ад вашага працоўнага месца."
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.subtitle",
"translation": "Наладзьце сваё працоўнае месца"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.start_questions",
"translation": "Ёсць пытанні па пачатку працы? Напішыце нам на"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.signin_sub_info2",
"translation": "для найлепшага досведу працы на Windows, Linux, Mac, iOS і Android."
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.signin_sub_info",
"translation": "Увайдзіце ў сваё працоўнае месца на нашым"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.mm_apps",
"translation": "мабільныя і настольныя праграмы"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.invite_sub_info",
"translation": "Падзяліцеся гэтай спасылкай, каб запрасіць вашых членаў далучыцца да {{.WorkSpace}}:"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.invite_info",
"translation": "Запрасіце людзей у ваша працоўнае месца"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.info2",
"translation": "Пераканайцеся, што вы захавалі або дадалі ў закладкі сваю спасылку для будучага выкарыстання."
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.download_mm_info",
"translation": "Спампаваць праграму Mattermost"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.add_apps_sub_info",
"translation": "Аптымізуйце сваю працу з такімі інструментамі, як GitHub, Jira і Zoom. Даследуйце ўсе інтэграцыі, якія мы маем на нашым"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.add_apps_info",
"translation": "Дадайце праграмы ў ваша працоўнае месца"
},
{
"id": "api.team.update_team_scheme.scheme_scope.error",
"translation": "Немагчыма ўсталяваць схему для каманды, бо прадастаўленая схема не з'яўляецца каманднай."
},
{
"id": "api.team.update_team_scheme.license.error",
"translation": "Ваша ліцэнзія не падтрымлівае абнаўленне схемы каманды"
},
{
"id": "api.team.update_team_member_roles.guest_and_user.app_error",
"translation": "Няправільнае абнаўленне члена каманды: карыстальнік павінен быць гостем або карыстальнікам, але не абодвума."
},
{
"id": "api.team.update_restricted_domains.mismatch.app_error",
"translation": "Абмежаванне каманды для {{ .Domain }} не дазволена канфігурацыяй сістэмы. Калі ласка, звярніцеся да вашага сістэмнага адміністратара."
},
{
"id": "api.team.update_member_roles.not_a_member",
"translation": "Указаны карыстальнік не з'яўляецца членам указанай каманды."
},
{
"id": "api.team.team_icon.update.app_error",
"translation": "Адбылася памылка пры абнаўленні значка каманды."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.write_file.app_error",
"translation": "Немагчыма захаваць значок каманды."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.too_large.app_error",
"translation": "Немагчыма загрузіць значок каманды. Файл занадта вялікі."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.storage.app_error",
"translation": "Немагчыма загрузіць значок каманды. Сховішча выяваў не наладжана."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.parse.app_error",
"translation": "Немагчыма разабраць шматчасткавую форму."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.open.app_error",
"translation": "Немагчыма адкрыць файл выявы."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.no_file.app_error",
"translation": "Няма файла пад 'image' у запыце."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.get_team.app_error",
"translation": "Адбылася памылка пры атрыманні каманды."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.encode.app_error",
"translation": "Немагчыма закадаваць значок каманды."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.decode.app_error",
"translation": "Немагчыма дэкадаваць значок каманды."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.check_image_limits.app_error",
"translation": "Праверка абмежаванняў выявы не ўдалася. Дазвол занадта высокі."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.array.app_error",
"translation": "Пусты масіў пад 'image' у запыце."
},
{
"id": "api.team.search_teams.pagination_not_implemented.public_team_search",
"translation": "Пагінацыя не рэалізавана для пошуку толькі ў публічных камандах."
},
{
"id": "api.team.search_teams.pagination_not_implemented.private_team_search",
"translation": "Пагінацыя не рэалізавана для пошуку толькі ў прыватных камандах."
},
{
"id": "api.team.remove_user_from_team.removed",
"translation": "%v выдалены з каманды."
},
{
"id": "api.team.remove_user_from_team.missing.app_error",
"translation": "Карыстальнік не з'яўляецца часткай гэтай каманды."
},
{
"id": "api.team.remove_team_icon.get_team.app_error",
"translation": "Адбылася памылка пры атрыманні каманды."
},
{
"id": "api.team.remove_member.group_constrained.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць карыстальніка з каманды, абмежаванай групай."
},
{
"id": "api.team.move_channel.success",
"translation": "Гэты канал быў перамешчаны ў гэтую каманду з %v."
},
{
"id": "api.team.move_channel.post.error",
"translation": "Не атрымалася адправіць паведамленне аб перамяшчэнні канала."
},
{
"id": "api.team.leave.left",
"translation": "%v пакінуў каманду."
},
{
"id": "api.team.join_user_to_team.allowed_domains.app_error",
"translation": "Карыстальнік не можа быць дададзены, бо дамен, звязаны з уліковым запісам, не дазволены. Звярніцеся да вашага сістэмнага адміністратара для атрымання дадатковых дэталяў."
},
{
"id": "api.team.join_team.post_and_forget",
"translation": "%v далучыўся да каманды."
},
{
"id": "api.team.is_team_creation_allowed.domain.app_error",
"translation": "Карыстальнік не можа быць дададзены, бо дамен, звязаны з уліковым запісам, не дазволены. Звярніцеся да вашага сістэмнага адміністратара для атрымання дадатковых дэталяў."
},
{
"id": "api.team.is_team_creation_allowed.disabled.app_error",
"translation": "Стварэнне каманд адключана. Калі ласка, звярніцеся да вашага сістэмнага адміністратара для атрымання дэталяў."
},
{
"id": "api.team.invite_members.no_one.app_error",
"translation": "Няма каго запрашаць."
},
{
"id": "api.team.invite_members.invalid_email.app_error",
"translation": "Наступныя адрасы электроннай пошты не належаць да прынятай дамена: {{.Addresses}}. Калі ласка, звярніцеся да вашага сістэмнага адміністратара для атрымання дэталяў."
},
{
"id": "api.team.invite_members.disabled.app_error",
"translation": "Запрашэнні па электроннай пошце адключаны."
},
{
"id": "api.team.invite_guests_to_channels.invalid_body.app_error",
"translation": "Несапраўднае або адсутнае цела запыту."
},
{
"id": "api.team.invite_guests.channel_in_invalid_team.app_error",
"translation": "Каналы запрашэння павінны быць часткай каманды запрашэння."
},
{
"id": "api.team.invalidate_all_email_invites.app_error",
"translation": "Памылка анулявання запрашэнняў па электроннай пошце."
},
{
"id": "api.team.import_team.unavailable.app_error",
"translation": "Некарэктны запыт: поле filesize адсутнічае."
},
{
"id": "api.team.import_team.parse.app_error",
"translation": "Немагчыма разабраць шматчасткавую форму."
},
{
"id": "api.team.import_team.open.app_error",
"translation": "Немагчыма адкрыць файл."
},
{
"id": "api.team.import_team.no_import_from.app_error",
"translation": "Некарэктны запыт: поле importFrom адсутнічае."
},
{
"id": "api.team.import_team.no_file.app_error",
"translation": "Няма файла пад 'file' у запыце."
},
{
"id": "api.team.import_team.integer.app_error",
"translation": "Памер файла не з'яўляецца цэлым лікам."
},
{
"id": "api.team.import_team.array.app_error",
"translation": "Пусты масіў пад 'file' у запыце."
},
{
"id": "api.team.get_team_icon.read_file.app_error",
"translation": "Немагчыма прачытаць файл значка каманды."
},
{
"id": "api.team.get_team_icon.filesettings_no_driver.app_error",
"translation": "Няправільнае імя драйвера для налад файлаў. Павінна быць 'local' або 'amazons3'."
},
{
"id": "api.team.get_invite_info.not_open_team",
"translation": "Запрашэнне несапраўднае, бо гэта не адкрытая каманда."
},
{
"id": "api.team.get_all_teams.insufficient_permissions",
"translation": "У вас няма адпаведных дазволаў для спісу ўсіх каманд"
},
{
"id": "api.team.demote_user_to_guest.license.error",
"translation": "Ваша ліцэнзія не падтрымлівае гасцявыя ўліковыя запісы"
},
{
"id": "api.team.demote_user_to_guest.disabled.error",
"translation": "Гасцявыя ўліковыя запісы адключаны."
},
{
"id": "api.team.add_user_to_team_from_invite.guest.app_error",
"translation": "Гасцям забаронена далучацца да каманды па спасылцы-запрашэнні. Калі ласка, запытайце гасцявое запрашэнне па электроннай пошце ў каманду."
},
{
"id": "api.team.add_user_to_team.missing_parameter.app_error",
"translation": "Параметр, неабходны для дадання карыстальніка ў каманду."
},
{
"id": "api.team.add_user_to_team.added",
"translation": "%v дададзены ў каманду карыстальнікам %v."
},
{
"id": "api.team.add_team_member.invalid_body.app_error",
"translation": "Немагчыма разабраць цела запыту."
},
{
"id": "api.team.add_members.user_denied",
"translation": "Гэтай камандай кіруюць групы. Гэты карыстальнік не з'яўляецца часткай групы, якая сінхранізуецца з гэтай камандай."
},
{
"id": "api.team.add_members.error",
"translation": "Памылка дадання члена(оў) каманды."
},
{
"id": "api.system.update_viewed_notices.failed",
"translation": "Не атрымалася абнавіць прагледжаныя апавяшчэнні"
},
{
"id": "api.system.update_notices.validating_failed",
"translation": "Не атрымалася праверыць умовы апавяшчэння аб прадукце"
},
{
"id": "api.system.update_notices.parse_failed",
"translation": "Не атрымалася разабраць апавяшчэнні аб прадукце"
},
{
"id": "api.system.update_notices.fetch_failed",
"translation": "Не атрымалася атрымаць апавяшчэнні аб прадукце"
},
{
"id": "api.system.update_notices.clear_failed",
"translation": "Не атрымалася ачысціць старыя апавяшчэнні аб прадукце"
},
{
"id": "api.system.id_loaded.not_available.app_error",
"translation": "Push-апавяшчэнні з ID Loaded не наладжаны або не падтрымліваюцца на гэтым серверы."
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.zip.file_too_large",
"translation": "{{.Filename}} у zip-архіве занадта вялікі для апрацоўкі для імпарту Slack\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.zip.app_error",
"translation": "Немагчыма адкрыць zip-файл экспарту Slack.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.team_fail",
"translation": "Немагчыма атрымаць каманду для імпарту.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.open.app_error",
"translation": "Немагчыма адкрыць файл: {{.Filename}}.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.note3",
"translation": "- Дадатковыя памылкі можна знайсці ў часопісах сервера.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.note2",
"translation": "- Паведамленні ботаў Slack у цяперашні час не падтрымліваюцца.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.note1",
"translation": "- Некаторыя паведамленні маглі не быць імпартаваныя, бо яны не падтрымліваюцца гэтым імпартэрам.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.log",
"translation": "Часопіс імпарту Mattermost Slack\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.unable_import",
"translation": "Немагчыма імпартаваць карыстальніка Slack: {{.Username}}.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address",
"translation": "У карыстальніка {{.Username}} няма адраса электроннай пошты ў экспарце Slack. Выкарыстоўваецца {{.Email}} як запаўняльнік. Карыстальнік павінен абнавіць свой адрас электроннай пошты пасля ўваходу ў сістэму.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing_failed",
"translation": "Карыстальнік Slack аб'яднаны з існуючым карыстальнікам Mattermost з адпаведнымі электроннай поштай {{.Email}} і імем карыстальніка {{.Username}}, але не атрымалася дадаць карыстальніка ў яго каманду.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing",
"translation": "Карыстальнік Slack аб'яднаны з існуючым карыстальнікам Mattermost з адпаведнымі электроннай поштай {{.Email}} і імем карыстальніка {{.Username}}.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.email_pwd",
"translation": "Карыстальнік Slack з электроннай поштай {{.Email}} і паролем {{.Password}} быў імпартаваны.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.merge",
"translation": "Канал Slack {{.DisplayName}} ужо існуе як актыўны канал Mattermost. Абодва каналы былі аб'яднаны.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed",
"translation": "Немагчыма імпартаваць канал Slack {{.DisplayName}}.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.failed_to_add_user",
"translation": "Немагчыма дадаць карыстальніка Slack {{.Username}} у канал.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.unable_import",
"translation": "Немагчыма імпартаваць карыстальніка Integration/Slack Bot {{.Username}}.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.email_pwd",
"translation": "Карыстальнік Integration/Slack Bot з электроннай поштай {{.Email}} і паролем {{.Password}} быў імпартаваны.\n"
},
{
"id": "api.admin.test_email.reenter_password",
"translation": "Змяніліся SMTP-сервер, порт або імя карыстальніка. Калі ласка, увядзіце пароль SMTP яшчэ раз, каб праверыць злучэнне."
},
{
"id": "api.admin.test_email.missing_server",
"translation": "SMTP-сервер неабходны"
},
{
"id": "api.admin.test_email.body",
"translation": "Здаецца, ваша электронная пошта Mattermost наладжана правільна!"
},
{
"id": "api.admin.saml.not_available.app_error",
"translation": "SAML 2.0 не наладжаны або не падтрымліваецца на гэтым серверы."
},
{
"id": "api.admin.saml.metadata.app_error",
"translation": "Адбылася памылка пры стварэнні метаданых пастаўшчыка паслуг."
},
{
"id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_ssoservices.app_error",
"translation": "У XML адсутнічае вузел SSO-службаў пастаўшчыка ідэнтыфікацыйных даных."
},
{
"id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_keydescriptor.app_error",
"translation": "У XML адсутнічае вузел апісальнікаў ключа пастаўшчыка ідэнтыфікацыйных даных."
},
{
"id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_idpssodescriptors.app_error",
"translation": "У XML адсутнічае вузел SSO-апісальнікаў пастаўшчыка ідэнтыфікацыйных даных."
},
{
"id": "api.admin.saml.failure_reset_authdata_to_email.app_error",
"translation": "Не атрымалася скінуць поле AuthData на Email."
},
{
"id": "api.admin.saml.failure_parse_idp_certificate.app_error",
"translation": "Памылка пры парсінгу інфармацыі метаданых, атрыманай ад пастаўшчыка ідэнтыфікацыйных даных, для сертыфіката."
},
{
"id": "api.admin.saml.failure_get_metadata_from_idp.app_error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць метаданыя з URL пастаўшчыка ідэнтыфікацыйных даных."
},
{
"id": "api.admin.remove_certificate.delete.app_error",
"translation": "Адбылася памылка пры выдаленні сертыфіката."
},
{
"id": "api.admin.get_brand_image.storage.app_error",
"translation": "Сховішча выяў не наладжана."
},
{
"id": "api.admin.delete_brand_image.storage.not_found",
"translation": "Немагчыма выдаліць выяву брэнда, не знойдзена."
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.no_file.app_error",
"translation": "У запыце адсутнічае файл у полі 'certificate'."
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.array.app_error",
"translation": "У запыце няма файла з назвай 'certificate'."
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.subTitle",
"translation": "Глядзіце ніжэй зводку вашых новых паведамленняў."
},
{
"id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.disabled.app_error",
"translation": "Пакетная апрацоўка электроннай пошты адключана сістэмным адміністратарам."
},
{
"id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.channel_full.app_error",
"translation": "Канал прыёму для пакетнай апрацоўкі электроннай пошты быў поўны. Калі ласка, павялічце EmailBatchingBufferSize."
},
{
"id": "api.custom_status.recent_custom_statuses.delete.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць апошні статус. Калі ласка, паспрабуйце спачатку дадаць статус або звярніцеся да вашага сістэмнага адміністратара для атрымання падрабязнасцей."
},
{
"id": "api.custom_status.disabled",
"translation": "Функцыя карыстальніцкага статусу адключана. Калі ласка, звярніцеся да вашага сістэмнага адміністратара для атрымання падрабязнасцей."
},
{
"id": "api.create_terms_of_service.empty_text.app_error",
"translation": "Калі ласка, увядзіце тэкст для вашых карыстальніцкіх умоў абслугоўвання."
},
{
"id": "api.create_terms_of_service.custom_terms_of_service_disabled.app_error",
"translation": "Функцыя карыстальніцкіх умоў абслугоўвання адключана."
},
{
"id": "api.context.token_provided.app_error",
"translation": "Сесія не з'яўляецца OAuth, але токен быў прадастаўлены ў радке запыту."
},
{
"id": "api.context.session_expired.app_error",
"translation": "Несапраўдны або пратэрмінаваны сеанс, калі ласка, увайдзіце зноў."
},
{
"id": "api.context.server_busy.app_error",
"translation": "Сервер заняты, некрытычныя службы часова недаступныя."
},
{
"id": "api.context.remote_id_missing.app_error",
"translation": "Адсутнічае ідэнтыфікатар бяспечнага злучэння."
},
{
"id": "api.context.remote_id_mismatch.app_error",
"translation": "Нясупадзенне ідэнтыфікатара бяспечнага злучэння."
},
{
"id": "api.context.remote_id_invalid.app_error",
"translation": "Немагчыма знайсці бяспечны ідэнтыфікатар злучэння {{.RemoteId}}."
},
{
"id": "api.context.permissions.app_error",
"translation": "Вы не маеце адпаведных дазволаў."
},
{
"id": "api.context.mfa_required.app_error",
"translation": "Шматфактарная аўтэнтыфікацыя патрабуецца на гэтым серверы."
},
{
"id": "api.context.local_origin_required.app_error",
"translation": "Гэты эндпоінт патрабуе лакальнага паходжання запыту."
},
{
"id": "api.context.invalid_url_param.app_error",
"translation": "Некарэктны або адсутнічае параметр {{.Name}} у URL запыту."
},
{
"id": "api.context.invalid_token.error",
"translation": "Некарэктны токен сесіі={{.Token}}, памылка={{.Error}}"
},
{
"id": "api.context.invalid_body_param.app_error",
"translation": "Некарэктны або адсутнічае {{.Name}} у целе запыту."
},
{
"id": "api.context.get_user.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць карыстальніка з UserID сесіі."
},
{
"id": "api.context.404.app_error",
"translation": "Прабачце, мы не змаглі знайсці старонку."
},
{
"id": "api.config.update_config.restricted_merge.app_error",
"translation": "Немагчыма аб'яднаць дадзеную канфігурацыю."
},
{
"id": "api.config.update_config.not_allowed_security.app_error",
"translation": "Змена {{.Name}} не дазволена з прычын бяспекі."
},
{
"id": "api.config.update_config.diff.app_error",
"translation": "Немагчыма параўнаць канфігурацыі"
},
{
"id": "api.config.update_config.clear_siteurl.app_error",
"translation": "URL сайта не можа быць ачышчаны."
},
{
"id": "api.config.reload_config.app_error",
"translation": "Немагчыма перазагрузіць канфігурацыю."
},
{
"id": "api.config.patch_config.restricted_merge.app_error",
"translation": "Немагчыма аб'яднаць дадзеную канфігурацыю."
},
{
"id": "api.config.patch_config.diff.app_error",
"translation": "Немагчыма параўнаць канфігурацыі"
},
{
"id": "api.config.migrate_config.app_error",
"translation": "Немагчыма перанесці сховішча канфігурацыі."
},
{
"id": "api.config.get_config.restricted_merge.app_error",
"translation": "Немагчыма аб'яднаць дадзеную канфігурацыю."
},
{
"id": "api.command_shrug.desc",
"translation": "Дадаць ¯\\_(ツ)_/¯ да вашага паведамлення"
},
{
"id": "api.command_shortcuts.unsupported.app_error",
"translation": "Каманда спалучэнняў клавіш не падтрымліваецца на вашай прыладзе."
},
{
"id": "api.command_shortcuts.desc",
"translation": "Адлюстроўвае спіс спалучэнняў клавіш"
},
{
"id": "api.command_share.unshare_channel.help",
"translation": "Адмяняе агульны доступ да бягучага канала"
},
{
"id": "api.command_share.unknown_action",
"translation": "Невядомае дзеянне `{{.Action}}`. Даступныя дзеянні: {{.Actions}}"
},
{
"id": "api.command_share.uninvite_remote_id.help",
"translation": "Ідэнтыфікатар бяспечнага злучэння для адмены запрашэння."
},
{
"id": "api.command_share.uninvite_remote.help",
"translation": "Адмяняе запрашэнне бяспечнага злучэння з гэтага агульнага канала"
},
{
"id": "api.command_share.shared_channel_unshare.error",
"translation": "Немагчыма адмяніць агульны доступ да гэтага канала: {{.Error}}."
},
{
"id": "api.command_share.shared_channel_unavailable",
"translation": "Гэты канал больш не з'яўляецца агульным."
},
{
"id": "api.command_share.share_read_only.hint",
"translation": "[толькі для чытання] - 'Y' або 'N'. Па змаўчанні 'N'"
},
{
"id": "api.command_share.share_read_only.help",
"translation": "Канал будзе даступны толькі для чытання"
},
{
"id": "api.command_share.share_channel.error",
"translation": "Немагчыма зрабіць гэты канал агульным: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.service_disabled",
"translation": "Сэрвіс агульных каналаў адключаны."
},
{
"id": "api.command_share.remote_uninvited",
"translation": "Бяспечнае злучэнне `{{.RemoteId}}` адклікана."
},
{
"id": "api.command_share.remote_table_header",
"translation": "| Бяспечнае злучэнне | URL сайта | Толькі для чытання | Запрашэнне прынята | У сетцы | Апошняя сінхранізацыя |"
},
{
"id": "api.command_share.remote_not_valid",
"translation": "Неабходна ўказаць сапраўдны ідэнтыфікатар бяспечнага злучэння для адмены запрашэння"
},
{
"id": "api.command_share.remote_id_invalid.error",
"translation": "Ідэнтыфікатар бяспечнага злучэння несапраўдны: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.remote_id.help",
"translation": "Ідэнтыфікатар існуючага бяспечнага злучэння. Глядзіце каманду `secure-connection`, каб дадаць бяспечнае злучэнне."
},
{
"id": "api.command_share.remote_already_invited",
"translation": "Бяспечнае злучэнне ўжо запрошана."
},
{
"id": "api.command_share.permission_required",
"translation": "Вам патрэбен дазвол `{{.Permission}}` для кіравання агульнымі каналамі."
},
{
"id": "api.command_share.not_shared_channel_unshare",
"translation": "Немагчыма адмяніць агульны доступ да канала, які не з'яўляецца агульным."
},
{
"id": "api.command_share.no_remote_invited",
"translation": "Да гэтага канала не запрашалася ніводнае бяспечнае злучэнне."
},
{
"id": "api.command_share.must_specify_valid_remote",
"translation": "Неабходна ўказаць сапраўдны ідэнтыфікатар бяспечнага злучэння для запрашэння."
},
{
"id": "api.command_share.missing_action",
"translation": "Адсутнічае дзеянне. Даступныя дзеянні: {{.Actions}}"
},
{
"id": "api.command_share.invite_remote.help",
"translation": "Запрашае знешні экзэмпляр Mattermost у бягучы агульны канал"
},
{
"id": "api.command_share.invitation_sent",
"translation": "Запрашэнне на агульны канал адпраўлена `{{.Name}} {{.SiteURL}}`."
},
{
"id": "api.command_share.invalid_value.error",
"translation": "Некарэктнае значэнне для '{{.Arg}}': {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.fetch_remote_status.error",
"translation": "Немагчыма атрымаць стан для бяспечных злучэнняў: {{.Error}}."
},
{
"id": "api.command_share.fetch_remote.error",
"translation": "Памылка атрымання бяспечных злучэнняў: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.desc",
"translation": "Абменьваецца бягучым каналам з знешнім экзэмплярам Mattermost."
},
{
"id": "api.command_share.could_not_uninvite.error",
"translation": "Немагчыма адмяніць запрашэнне `{{.RemoteId}}`: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.check_channel_exist.error",
"translation": "Памылка пры праверцы існавання агульнага канала {{.ChannelID}}: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.channel_status_id",
"translation": "Стан для ідэнтыфікатара канала `{{.ChannelId}}`"
},
{
"id": "api.command_share.channel_status.help",
"translation": "Адлюстроўвае стан гэтага агульнага канала"
},
{
"id": "api.command_share.channel_shared",
"translation": "Гэты канал цяпер агульны."
},
{
"id": "api.command_share.channel_remote_id_not_exists",
"translation": "Бяспечнае злучэнне агульнага канала `{{.RemoteId}}` не існуе для гэтага канала."
},
{
"id": "api.command_share.channel_invite_not_home.error",
"translation": "Немагчыма запрасіць бяспечнае злучэнне ў агульны канал, створаны ў іншым месцы."
},
{
"id": "api.command_share.channel_invite.error",
"translation": "Памылка пры запрашэнні `{{.Name}}` у гэты канал: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_settings.unsupported.app_error",
"translation": "Каманда налад не падтрымліваецца на вашай прыладзе."
},
{
"id": "api.command_settings.desc",
"translation": "Адкрыць дыялогавае акно налад"
},
{
"id": "api.command_search.unsupported.app_error",
"translation": "Каманда пошуку не падтрымліваецца на вашай прыладзе."
},
{
"id": "api.command_search.desc",
"translation": "Пошук тэксту ў паведамленнях"
},
{
"id": "api.command_remove.user_not_in_channel",
"translation": "{{.Username}} не з'яўляецца ўдзельнікам гэтага канала."
},
{
"id": "api.command_remove.permission.app_error",
"translation": "Вы не маеце адпаведных дазволаў для выдалення ўдзельніка."
},
{
"id": "api.command_remove.missing.app_error",
"translation": "Мы не змаглі знайсці карыстальніка. Магчыма, ён быў дэактываваны сістэмным адміністратарам."
},
{
"id": "api.command_remove.message.app_error",
"translation": "Паведамленне павінна быць прадастаўлена з камандай /remove або /kick."
},
{
"id": "api.command_remove.group_constrained_user_denied",
"translation": "Вы не можаце выдаліць карыстальніка з канала, бо ён з'яўляецца членам груп, звязаных з гэтым каналам. Каб выдаліць яго з гэтага канала, яго трэба выдаліць з звязаных груп."
},
{
"id": "api.command_remove.direct_group.app_error",
"translation": "Вы не можаце выдаліць каго-небудзь з канала прыватных паведамленняў."
},
{
"id": "api.command_remove.desc",
"translation": "Выдаліць удзельніка з канала"
},
{
"id": "api.command_remote.status.help",
"translation": "Адлюстроўвае стан усіх бяспечных злучэнняў"
},
{
"id": "api.command_remote.site_url_not_set",
"translation": "URL сайта не зададзены. Усталюйце яго ў Сістэмнай кансолі > Асяроддзе > Вэб-сервер."
},
{
"id": "api.command_remote.service_not_enabled",
"translation": "Сэрвіс бяспечных злучэнняў не ўключаны."
},
{
"id": "api.command_remote.service_disabled",
"translation": "Сэрвіс бяспечных злучэнняў адключаны."
},
{
"id": "api.command_remote.remove_remote_id.help",
"translation": "Ідэнтыфікатар бяспечнага злучэння для выдалення."
},
{
"id": "api.command_remote.remove_remote.error",
"translation": "Немагчыма выдаліць бяспечнае злучэнне: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.remove.help",
"translation": "Выдаляе бяспечнае злучэнне"
},
{
"id": "api.command_remote.remotes_not_found",
"translation": "Бяспечныя злучэнні не знойдзены."
},
{
"id": "api.command_remote.remote_table_header",
"translation": "| Бяспечнае злучэнне | Імя для адлюстравання | Ідэнтыфікатар злучэння | URL сайта | Каманда па змаўчанні | Запрашэнне прынята | У сетцы | Апошні пінг | Выдалена |"
},
{
"id": "api.command_remote.remote_add_remove.help",
"translation": "Дадаць/выдаліць бяспечныя злучэнні. Даступныя дзеянні: {{.Actions}}"
},
{
"id": "api.command_remote.permission_required",
"translation": "Вам патрэбен дазвол `{{.Permission}}` для кіравання бяспечнымі злучэннямі."
},
{
"id": "api.command_remote.name.hint",
"translation": "Унікальнае імя для бяспечнага злучэння"
},
{
"id": "api.command_remote.missing_empty",
"translation": "Адсутнічае або пусты `{{.Arg}}`"
},
{
"id": "api.command_remote.missing_command",
"translation": "Адсутнічае каманда. Даступныя дзеянні: {{.Actions}}"
},
{
"id": "api.command_remote.invite_summary",
"translation": "Дашліце наступнае запрашэнне, зашыфраванае з дапамогай AES 256-біт, адміністратору знешняй сістэмы Mattermost разам з паролем. Для прыняцця запрашэння ён выкарыстае каманду `{{.Command}}`.\n\n```\n{{.Invitation}}\n```\n\n**Пераканайцеся, што бяспечнае злучэнне можа атрымаць доступ да вашай інстанцыі Mattermost праз** {{.SiteURL}}"
},
{
"id": "api.command_remote.invite_password.hint",
"translation": "Пароль для шыфравання запрашэння"
},
{
"id": "api.command_remote.invite.help",
"translation": "Запрасіць бяспечнае злучэнне"
},
{
"id": "api.command_remote.invitation.hint",
"translation": "Зашыфраванае запрашэнне ад бяспечнага злучэння"
},
{
"id": "api.command_remote.invitation.help",
"translation": "Запрашэнне ад бяспечнага злучэння"
},
{
"id": "api.command_remote.fetch_status.error",
"translation": "Немагчыма атрымаць бяспечныя злучэнні: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.encrypt_invitation.error",
"translation": "Немагчыма зашыфраваць запрашэнне: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.displayname.hint",
"translation": "Імя для адлюстравання бяспечнага злучэння"
},
{
"id": "api.command_remote.displayname.help",
"translation": "Імя для адлюстравання бяспечнага злучэння"
},
{
"id": "api.command_remote.desc",
"translation": "Стварыце бяспечныя злучэнні для сувязі паміж экзэмплярамі Mattermost."
},
{
"id": "api.command_remote.decode_invitation.error",
"translation": "Немагчыма расшыфраваць запрашэнне: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.cluster_removed",
"translation": "Бяспечнае злучэнне {{.RemoteId}} {{.Result}}."
},
{
"id": "api.command_remote.add_remote.error",
"translation": "Немагчыма дадаць бяспечнае злучэнне: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.accept_invitation.error",
"translation": "Немагчыма прыняць запрашэнне: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.accept_invitation",
"translation": "Запрашэнне прынята і пацверджана.\nSiteURL: {{.SiteURL}}"
},
{
"id": "api.command_remote.accept.help",
"translation": "Прыняць запрашэнне ад знешняга экзэмпляра Mattermost"
},
{
"id": "api.command_online.success",
"translation": "Вы зараз у сетцы"
},
{
"id": "api.command_online.desc",
"translation": "Усталяваць статус \"У сетцы\""
},
{
"id": "api.command_offline.success",
"translation": "Вы зараз не ў сетцы"
},
{
"id": "api.command_offline.desc",
"translation": "Усталяваць статус \"Не ў сетцы\""
},
{
"id": "api.command_mute.success_unmute_direct_msg",
"translation": "Апавяшчэнні ў гэтым канале ўключаны."
},
{
"id": "api.command_mute.success_unmute",
"translation": "Апавяшчэнні ў {{.Channel}} уключаны."
},
{
"id": "api.command_mute.success_mute_direct_msg",
"translation": "Вы не будзеце атрымліваць апавяшчэнні для гэтага канала, пакуль адключаны гук."
},
{
"id": "api.command_mute.success_mute",
"translation": "Вы не будзеце атрымліваць апавяшчэнні для {{.Channel}}, пакуль адключаны гук канала."
},
{
"id": "api.command_mute.not_member.error",
"translation": "Немагчыма адключыць гук у канале {{.Channel}}, бо вы не з'яўляецеся яго ўдзельнікам."
},
{
"id": "api.command_mute.no_channel.error",
"translation": "Немагчыма знайсці ўказаны канал. Калі ласка, выкарыстоўвайце [ідэнтыфікатар канала](https://docs.mattermost.com/messaging/managing-channels.html#naming-a-channel), каб ідэнтыфікаваць каналы."
},
{
"id": "api.command_mute.error",
"translation": "Канал {{.Channel}} не знойдзены. Калі ласка, выкарыстоўвайце [ідэнтыфікатар канала](https://docs.mattermost.com/messaging/managing-channels.html#naming-a-channel), каб ідэнтыфікаваць каналы."
},
{
"id": "api.command_mute.desc",
"translation": "Адключыць апавяшчэнні на працоўным стале, электроннай пошце і push-апавяшчэнні для бягучага канала або ўказанага [канала]."
},
{
"id": "api.command_msg.permission.app_error",
"translation": "Вы не маеце дазволаў для адпраўкі асабістых паведамленняў гэтаму карыстальніку."
},
{
"id": "api.command_msg.missing.app_error",
"translation": "Немагчыма знайсці карыстальніка."
},
{
"id": "api.command_msg.fail.app_error",
"translation": "Узнікла памылка падчас адпраўкі паведамлення карыстальніку."
},
{
"id": "api.command_msg.dm_fail.app_error",
"translation": "Узнікла памылка пры стварэнні асабістага паведамлення."
},
{
"id": "api.command_msg.desc",
"translation": "Даслаць асабістае паведамленне карыстальніку"
},
{
"id": "api.command_leave.fail.app_error",
"translation": "Узнікла памылка падчас выхаду з канала."
},
{
"id": "api.command_leave.desc",
"translation": "Пакиньце бягучы канал"
},
{
"id": "api.command_join.missing.app_error",
"translation": "Не атрымалася знайсці канал."
},
{
"id": "api.command_join.list.app_error",
"translation": "Адбылася памылка пры пераліку каналаў."
},
{
"id": "api.license.request_trial_license.embargoed",
"translation": "Мы не змаглі апрацаваць запыт з-за абмежаванняў для краін, на якія накладзена эбарга. [Даведайцеся больш у нашай дакументацыі](https://mattermost.com/pl/limitations-for-embargoed-countries), або звярніцеся ў legal@mattermost.com з пытаннямі аб абмежаваннях экспарту."
},
{
"id": "api.getThreadsForUser.bad_only_params",
"translation": "Параметры OnlyThreads і OnlyTotals для getThreadsForUser узаемавыключальныя"
},
{
"id": "api.file.test_connection_s3_settings_nil.app_error",
"translation": "Налады сховішча файлаў маюць не зададзеныя значэнні."
},
{
"id": "api.file.test_connection_email_settings_nil.app_error",
"translation": "Налады электроннай пошты маюць не зададзеныя значэнні."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.1_or_more.app_error",
"translation": "Імя павінна складацца з 1 або больш малога літарна-лічбавага сімвала."
},
{
"id": "model.member.is_valid.emails.app_error",
"translation": "Спіс адрасоў электроннай пошты пусты"
},
{
"id": "model.member.is_valid.channel.app_error",
"translation": "Назва канала не з'яўляецца сапраўднай"
},
{
"id": "api.templates.invite_team_and_channels_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} запрасіў вас далучыцца да {{ .ChannelsLen }} каналаў у камандзе {{ .TeamDisplayName }}"
},
{
"id": "api.templates.invite_team_and_channels_body.title",
"translation": "{{ .SenderName }} запрасіў вас далучыцца да {{ .ChannelsLen }} каналаў у камандзе {{ .TeamDisplayName }}"
},
{
"id": "api.templates.invite_team_and_channel_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} запрасіў вас далучыцца да канала {{ .ChannelName }} у камандзе {{ .TeamDisplayName }}"
},
{
"id": "api.templates.invite_team_and_channel_body.title",
"translation": "{{ .SenderName }} запрасіў вас далучыцца да канала {{ .ChannelName }} у камандзе {{ .TeamDisplayName }}"
},
{
"id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body.app_error",
"translation": "Несапраўднае цела запыту."
},
{
"id": "api.elasticsearch.test_elasticsearch_settings_nil.app_error",
"translation": "Налады Elasticsearch маюць неўсталяваныя значэнні."
},
{
"id": "app.user.update_thread_read_for_user_by_post.app_error",
"translation": "Няправільны post_id."
},
{
"id": "api.acknowledgement.delete.archived_channel.app_error",
"translation": "Нельга выдаліць пацвярджэнне ў архіваваным канале."
},
{
"id": "api.acknowledgement.delete.deadline.app_error",
"translation": "Нельга выдаліць пацвярджэнне пасля таго, як мінула 5 хвілін."
},
{
"id": "api.acknowledgement.save.archived_channel.app_error",
"translation": "Нельга захаваць пацвярджэнне ў архіваваным канале."
},
{
"id": "api.admin.syncables_error",
"translation": "Не атрымалася дадаць карыстальніка ў group-teams і group-channels"
},
{
"id": "api.channel.gm_to_channel_conversion.not_allowed_for_user.request_error",
"translation": "Карыстальніку забаронена канвертацыя групавога паведамлення ў прыватны канал"
},
{
"id": "api.channel.group_message.converted.to_private_channel",
"translation": "{{.ConvertedByUsername}} стварыў гэты канал з групавога паведамлення з {{.GMMembers}}."
},
{
"id": "api.channel.patch_update_channel.update_direct_or_group_messages_not_allowed.app_error",
"translation": "Вам забаронена змена назвы, display_name і прызначэння прамых або групавых паведамленняў."
},
{
"id": "api.channel.update_channel.update_direct_or_group_messages_not_allowed.app_error",
"translation": "Вам забаронена змена назвы, display_name і прызначэння прамых або групавых паведамленняў."
},
{
"id": "api.cloud.notify_admin_to_upgrade_error.already_notified",
"translation": "Адміністратар ужо апавешчаны"
},
{
"id": "api.cloud.teams_limit_reached.create",
"translation": "Немагчыма стварыць каманду, бо дасягнуты ліміт каманд"
},
{
"id": "api.cloud.teams_limit_reached.restore",
"translation": "Немагчыма аднавіць каманду, бо дасягнуты ліміт каманд"
},
{
"id": "api.command_exportlink.hint",
"translation": "[job-id|zip імя файла|{{.LatestMsg}}]"
},
{
"id": "api.command_exportlink.invalid.app_error",
"translation": "Немагчыма знайсці запытаны файл."
},
{
"id": "api.command_exportlink.link.text",
"translation": "Вы можаце спампаваць свой файл тут: {{.Link}}.\nГэтая спасылка будзе несапраўднай праз {{.Expiration}}."
},
{
"id": "api.command_exportlink.list.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць спіс экспарту."
},
{
"id": "api.command_exportlink.name",
"translation": "exportlink"
},
{
"id": "api.command_exportlink.permission.app_error",
"translation": "У вас недастаткова правоў для выканання гэтай каманды."
},
{
"id": "api.command_exportlink.presign.app_error",
"translation": "Немагчыма стварыць URL папярэдняга падпісання."
},
{
"id": "api.command_help.success",
"translation": "Mattermost - гэта платформа з адкрытым зыходным кодам для бяспечнай камунікацыі, супрацоўніцтва і арганізацыі працы паміж інструментамі і камандамі.\nMattermost змяшчае два асноўныя інструменты:\n\n**Каналы** - Заставайцеся на сувязі са сваёй камандай праз 1:1 і групавыя паведамленні.\n**[Плэйбукі](/playbooks)** - Стварайце і наладжвайце паўтаральныя працэсы для дасягнення канкрэтных і прадказальных вынікаў.\n\n[Праглядзець дакументацыю і кіраўніцтва]({{.HelpLink}})"
},
{
"id": "api.command_invite.channel_constrained_user_denied",
"translation": "Гэты канал кіруецца групамі. Гэты карыстальнік не з'яўляецца часткай групы, якая сінхранізуецца з гэтым каналам."
},
{
"id": "api.command_invite.successOverflow",
"translation": "{{.FirstUser}} і {{.Others}} дададзены ў канал {{.Channel}}."
},
{
"id": "api.command_invite.user_already_in_channel.overflow",
"translation": "{{.FirstUser}} і {{.Others}} ужо знаходзяцца ў канале."
},
{
"id": "api.command_invite.user_not_in_team.messageOverflow",
"translation": "Вы можаце дадаць {{.FirstUser}} і {{.Others}} у гэты канал, калі яны стануць членамі каманды **{{.Team}}**."
},
{
"id": "api.command_marketplace.desc",
"translation": "Адкрыйце Маркетплейс"
},
{
"id": "api.command_marketplace.name",
"translation": "крама плагінаў"
},
{
"id": "api.command_marketplace.unsupported.app_error",
"translation": "Каманда marketplace не падтрымліваецца на вашай прыладзе."
},
{
"id": "api.command_remote.confirm_invitation.error",
"translation": "Немагчыма пацвердзіць запрашэнне: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.channel_not_shared.error",
"translation": "Немагчыма запрасіць аддаленага карыстальніка, бо канал {{.ChannelID}} не з'яўляецца агульным."
},
{
"id": "api.config.update_config.translations.app_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць пераклады сервера."
},
{
"id": "api.context.ip_filtering.apply_ip_filters.app_error",
"translation": "Узнікла памылка пры прымяненні IP-фільтраў"
},
{
"id": "api.context.ip_filtering.get_ip_filters.app_error",
"translation": "Узнікла памылка пры атрыманні IP-фільтраў"
},
{
"id": "api.context.ip_filtering.get_my_ip.failed",
"translation": "Узнікла памылка пры атрыманні IP-адрасу кліента"
},
{
"id": "api.context.ip_filtering.not_available.app_error",
"translation": "IP-фільтрацыя недаступная на гэтым серверы"
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.create_connection.app_error",
"translation": "Узнікла памылка пры стварэнні выходнага OAuth-злучэння."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.create_connection.input_error",
"translation": "Некарэктныя ўваходныя параметры."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.delete_connection.app_error",
"translation": "Узнікла памылка пры выдаленні выходнага OAuth-злучэння."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.list_connections.app_error",
"translation": "Узнікла памылка пры пераліку выходных OAuth-злучэнняў."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.list_connections.input_error",
"translation": "Некарэктныя ўваходныя параметры."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.not_available.configuration_disabled",
"translation": "Выходныя OAuth-злучэнні недаступныя на гэтым серверы."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.update_connection.app_error",
"translation": "Узнікла памылка пры абнаўленні выходнага OAuth-злучэння."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.update_connection.input_error",
"translation": "Некарэктныя ўваходныя параметры."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.validate_connection_credentials.app_error",
"translation": "Узнікла памылка пры праверцы даных для ўваходу выходнага OAuth-злучэння."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.validate_connection_credentials.input_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць даныя для ўваходу з указанай канфігурацыяй злучэння."
},
{
"id": "api.custom_status.set_custom_statuses.emoji_not_found",
"translation": "Немагчыма абнавіць карыстальніцкі статус. Эмодзі з такой назвай не існуе."
},
{
"id": "api.draft.create_draft.can_not_draft_to_deleted.error",
"translation": "Немагчыма захаваць чарнавік у выдаленым канале"
},
{
"id": "api.drafts.disabled.app_error",
"translation": "Функцыя чарнавікоў адключана."
},
{
"id": "api.emoji.get_multiple_by_name_too_many.request_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць столькі эмодзі па імені. Адначасова можна запытаць толькі {{.MaxNames}} эмодзі."
},
{
"id": "api.emoji.upload.seek.app_error",
"translation": "Немагчыма перайсці да пачатку файла."
},
{
"id": "api.error_no_organization_name_provided_for_self_hosted_onboarding",
"translation": "Памылка: не названа арганізацыя для самастойнай налады."
},
{
"id": "api.file.cloud_upload.app_error",
"translation": "Загрузка праз mmctl у Cloud-экземпляр не падтрымліваецца. Калі ласка, азнаёмцеся з дакументацыяй тут: https://docs.mattermost.com/manage/cloud-data-export.html."
},
{
"id": "api.getUsersForReporting.invalid_active_filter",
"translation": "Немагчыма схаваць як актыўных, так і неактыўных карыстальнікаў."
},
{
"id": "api.getUsersForReporting.invalid_page_size",
"translation": "Памер старонкі несапраўдны або занадта вялікі."
},
{
"id": "api.getUsersForReporting.invalid_team_filter",
"translation": "Пададзены несапраўдны ідэнтыфікатар каманды."
},
{
"id": "api.license.request-trial.bad-request.business-email",
"translation": "Несапраўдны рабочы электронны адрас для пробнай версіі."
},
{
"id": "api.payload.parse.error",
"translation": "Памылка пры разборы карыснай нагрузкі."
},
{
"id": "api.post.move_thread.disabled.app_error",
"translation": "Перамяшчэнне гілак адключана"
},
{
"id": "api.post.move_thread.no_permission",
"translation": "У вас няма дазволу на перамяшчэнне гэтай гілкі."
},
{
"id": "api.post.post_priority.max_recipients_persistent_notification_post.request_error",
"translation": "Паведамленні пастаянных апавяшчэнняў дапускаюць максімум {{.MaxRecipients}} атрымальнікаў."
},
{
"id": "api.post.post_priority.min_recipients_persistent_notification_post.request_error",
"translation": "Паведамленні пастаянных апавяшчэнняў павінны мець мінімум 1 атрымальніка."
},
{
"id": "api.post.post_priority.persistent_notification_validation_error.request_error",
"translation": "Валідацыя пастаяннага апавяшчэння не ўдалася."
},
{
"id": "api.post.post_priority.priority_post_not_allowed_for_user.request_error",
"translation": "Карыстальніку не дазволена ствараць прыярытэтныя паведамленні або пастаянныя апавяшчэнні."
},
{
"id": "api.post.post_priority.priority_post_only_allowed_for_root_post.request_error",
"translation": "Толькі карэнныя паведамленні могуць мець прыярытэт."
},
{
"id": "api.post.post_priority.urgent_persistent_notification_post.request_error",
"translation": "Паведамленні пастаянных апавяшчэнняў павінны мець прыярытэт \"Тэрмінова\"."
},
{
"id": "api.roles.get_multiple_by_name_too_many.request_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць столькі роляў па імені. Адначасова можна запытаць толькі {{.MaxNames}} роляў."
},
{
"id": "api.saml.invalid_email_token.app_error",
"translation": "Няправільны email_token"
},
{
"id": "api.server.cws.health_check.app_error",
"translation": "Сервер CWS недаступны."
},
{
"id": "api.server.cws.needs_enterprise_edition",
"translation": "Паслуга даступная толькі ў выданні Mattermost Enterprise"
},
{
"id": "api.server.cws.subscribe_to_newsletter.app_error",
"translation": "Серверу CWS не ўдалося падпісацца на рассылку навін."
},
{
"id": "api.system.logs.invalidFilter",
"translation": "Няправільны фільтр часопіса"
},
{
"id": "api.team.invite_guests_to_channels.disabled.error",
"translation": "Гасцявыя ўліковыя запісы адключаны"
},
{
"id": "api.team.invite_guests_to_channels.license.error",
"translation": "Ваша ліцэнзія не падтрымлівае гасцявыя ўліковыя запісы"
},
{
"id": "api.team.update_team_member_roles.guest.app_error",
"translation": "Няправільнае абнаўленне члена каманды: госць не можа быць членам каманды або адміністратарам каманды, калі ласка, спачатку павысіце яго як карыстальніка."
},
{
"id": "api.team.user.missing_account",
"translation": "Немагчыма знайсці карыстальніка."
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed.button",
"translation": "Праглядзець змены"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed.subTitle",
"translation": "@{{ .InitiatingUsername }} змяніў налады IP-фільтрацыі для вашага працоўнага месца па адрасе: {{ .SiteURL }}"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed.subject",
"translation": "Змены ў IP-фільтрах вашага працоўнага месца"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed.title",
"translation": "Змены IP-фільтрацыі для вашага працоўнага месца"
},
{
"id": "api.command_exportlink.desc",
"translation": "Стварыць спасылку для загрузкі экспарту."
},
{
"id": "api.command_exportlink.driver.app_error",
"translation": "Драйвер сховішча файлаў не падтрымлівае стварэнне спасылак."
},
{
"id": "api.command_exportlink.empty.app_error",
"translation": "Файл экспарту не знойдзены."
},
{
"id": "api.server.hosted_signup_unavailable.error",
"translation": "Партал недаступны для самастойнай рэгістрацыі."
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed_footer.contact_support",
"translation": "Звязацца з падтрымкай"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed_footer.log_in_to_customer_portal",
"translation": "Увайдзіце ў партал кліента, каб скінуць IP-фільтрацыю"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed_footer.send_an_email_to",
"translation": "Адправіць ліст на {{ .InitiatingUserEmail }}"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed_footer.title",
"translation": "Узніклі праблемы з доступам да вашага працоўнага месца?"
},
{
"id": "api.templates.license_up_for_renewal_contact_sales",
"translation": "Кантакты аддзела продажаў"
},
{
"id": "api.upload.create.upload_too_large.app_error",
"translation": "Немагчыма загрузіць файл. Файл занадта вялікі."
},
{
"id": "api.user.add_user_to_group_syncables.not_ldap_user.app_error",
"translation": "не з'яўляецца карыстальнікам ldap"
},
{
"id": "api.user.get_profile_image_path.app_error",
"translation": "Памылка пры праверцы наяўнасці ў карыстальніка ўласнага малюнка профілю."
},
{
"id": "api.user.get_users.validation.app_error",
"translation": "Памылка атрымання роляў падчас праверкі."
},
{
"id": "api.user.invalidate_password_recovery_tokens.error",
"translation": "Немагчыма атрымаць токены па тыпе пры ануляванні токенаў аднаўлення пароля"
},
{
"id": "api.user.invalidate_password_recovery_tokens_delete.error",
"translation": "Немагчыма выдаліць токен пры ануляванні токенаў аднаўлення пароля"
},
{
"id": "api.user.invalidate_password_recovery_tokens_parse.error",
"translation": "Немагчыма разабраць токен пры ануляванні токенаў аднаўлення пароля"
},
{
"id": "api.user.login.remote_users.login.error",
"translation": "Уваход не атрымаўся, бо аддаленым карыстальнікам не дазволена ўваходзіць у сістэму."
},
{
"id": "app.acknowledgement.delete.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць пацвярджэнне."
},
{
"id": "app.acknowledgement.get.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць пацвярджэнне."
},
{
"id": "app.acknowledgement.getforpost.get.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць пацвярджэнне для паведамлення."
},
{
"id": "app.acknowledgement.save.save.app_error",
"translation": "Немагчыма захаваць пацвярджэнне для паведамлення."
},
{
"id": "app.channel.add_member.deleted_user.app_error",
"translation": "Немагчыма дадаць карыстальніка як удзельніка канала."
},
{
"id": "app.channel.count_urgent_posts_since.app_error",
"translation": "Немагчыма падлічыць тэрміновыя паведамленні з указанай даты."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_member_count.existing.app_error",
"translation": "Немагчыма знайсці колькасць удзельнікаў для дадзеных каналаў."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_member_count.find.app_error",
"translation": "Немагчыма знайсці колькасць удзельнікаў."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_with_unreads_and_with_mentions.app_error",
"translation": "Немагчыма праверыць непрачытаныя паведамленні і згадкі"
},
{
"id": "app.channel.get_common_teams.incorrect_channel_type",
"translation": "Канал не з'яўляецца групавым паведамленнем."
},
{
"id": "app.channel.get_common_teams.store_get_common_teams_error",
"translation": "Не атрымалася сабраць агульныя каманды."
},
{
"id": "app.channel.get_priority_for_posts.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць прыярытэт для паведамленняў"
},
{
"id": "app.channel.gm_conversion_set_categories.delete_all.error",
"translation": "Немагчыма выдаліць існуючыя катэгорыі бакавой панэлі для ператворанага GM."
},
{
"id": "app.channel.group_message_conversion.channel_member_missing",
"translation": "Немагчыма знайсці членства карыстальніка ў канале"
},
{
"id": "app.channel.group_message_conversion.incorrect_team",
"translation": "Указаны ў запыце на канвертацыю ідэнтыфікатар каманды не ўтрымлівае ўсіх удзельнікаў групавога паведамлення"
},
{
"id": "app.channel.group_message_conversion.original_channel_not_gm",
"translation": "Канал, які канвертуецца, не з'яўляецца групавым паведамленнем. Вы можаце канвертаваць толькі групавыя паведамленні"
},
{
"id": "app.channel.group_message_conversion.post_message.error",
"translation": "Немагчыма стварыць паведамленне аб канвертацыі групавога паведамлення ў канал"
},
{
"id": "app.channel.patch_channel_members_notify_props.app_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць параметры апавяшчэнняў удзельнікаў канала."
},
{
"id": "app.channel.patch_channel_members_notify_props.too_many",
"translation": "Немагчыма абнавіць столькі ўдзельнікаў канала. Адначасова можна абнавіць толькі {{.Max}} удзельнікаў канала."
},
{
"id": "app.channel.update_member.app_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць удзельніка канала."
},
{
"id": "app.channel.update_member.notify_props_limit_exceeded.app_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць удзельніка канала, перавышаны ліміт памеру параметраў апавяшчэнняў."
},
{
"id": "app.cloud.trial_plan_bot_message",
"translation": "{{.UsersNum}} удзельнікаў працоўнай прасторы {{.WorkspaceName}} запыталі пачаць пробную версію Enterprise для доступу да: "
},
{
"id": "app.cloud.trial_plan_bot_message_single",
"translation": "{{.UsersNum}} удзельнік працоўнай прасторы {{.WorkspaceName}} запытаў пачаць пробную версію Enterprise для доступу да: "
},
{
"id": "app.cloud.upgrade_plan_bot_message",
"translation": "{{.UsersNum}} удзельнікаў працоўнай прасторы {{.WorkspaceName}} запыталі абнаўленне працоўнай прасторы для: "
},
{
"id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_auth_service.error",
"translation": "Няправільны сэрвіс аўтарызацыі: {{.AuthService}}"
},
{
"id": "app.job.error",
"translation": "Памылка падчас выканання задачы."
},
{
"id": "app.last_accessible_file.app_error",
"translation": "Памылка атрымання апошняга даступнага файла"
},
{
"id": "app.last_accessible_post.app_error",
"translation": "Памылка атрымання апошняга даступнага паведамлення"
},
{
"id": "app.login.doLogin.updateLastLogin.error",
"translation": "Немагчыма абнавіць часовую метку апошняга ўваходу"
},
{
"id": "app.cloud.upgrade_plan_bot_message_single",
"translation": "{{.UsersNum}} удзельнік(ца) працоўнай прасторы {{.WorkspaceName}} запытаў(ла) абнаўленне працоўнай прасторы для: "
},
{
"id": "app.compile_csv_chunks.header_error",
"translation": "Не атрымалася запісаць загалоўкі CSV."
},
{
"id": "app.compile_report_chunks.unsupported_format",
"translation": "Непадтрымоўваны фармат справаздачы."
},
{
"id": "app.desktop_token.generateServerToken.invalid_or_expired",
"translation": "Токен не існуе або яго тэрмін дзеяння скончыўся"
},
{
"id": "app.desktop_token.validate.invalid",
"translation": "Токен несапраўдны або яго тэрмін дзеяння скончыўся"
},
{
"id": "app.desktop_token.validate.no_user",
"translation": "Нельга знайсці карыстальніка для гэтага токена"
},
{
"id": "app.draft.delete.app_error",
"translation": "Нельга выдаліць чарнавік."
},
{
"id": "app.draft.feature_disabled",
"translation": "Функцыя чарнавікоў адключана."
},
{
"id": "app.draft.get.app_error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць чарнавік."
},
{
"id": "app.draft.get_drafts.app_error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць чарнавікі карыстальніка."
},
{
"id": "app.draft.get_for_draft.app_error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць файлы для чарнавіка."
},
{
"id": "app.draft.save.app_error",
"translation": "Нельга захаваць чарнавік."
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.config.app_error",
"translation": "Гэтыя дзеянні патрабуюць выкарыстання спецыялізаванага сховішча для экспарту."
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.driver.app_error",
"translation": "Драйвер вашага сховішча для экспарту не падтрымлівае генерацыю URL-адрасоў з папярэднім подпісам."
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.featureflag.app_error",
"translation": "Гэтая функцыя абмежавана флагам функцыі."
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.fileexist.app_error",
"translation": "Немагчыма праверыць, ці існуе файл."
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.link.app_error",
"translation": "Немагчыма згенэраваць URL з папярэднім подпісам."
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.notfound.app_error",
"translation": "Файл экспарту не знойдзены."
},
{
"id": "app.file.cloud.get.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць файл, бо ён перавышае ліміт хмарнага плана."
},
{
"id": "app.file_info.get.gif.app_error",
"translation": "Немагчыма дэкадаваць GIF."
},
{
"id": "app.file_info.set_searchable_content.app_error",
"translation": "Немагчыма ўсталяваць змест файла для пошуку."
},
{
"id": "app.group.username_conflict",
"translation": "Карыстальнік з імем \"{{.Username}}\" ужо існуе."
},
{
"id": "app.import.import_channel.deleting.app_error",
"translation": "Немагчыма заархіваваць імпартаваны канал."
},
{
"id": "app.notify_admin.save.app_error",
"translation": "Немагчыма захаваць даныя апавяшчэнняў."
},
{
"id": "app.notify_admin.send_notification_post.app_error",
"translation": "Немагчыма адправіць паведамленне з апавяшчэннем."
},
{
"id": "app.oauth.remove_auth_data_by_client_id.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць даныя OAuth."
},
{
"id": "app.plugin.skip_installation.app_error",
"translation": "Прапускаецца ўстаноўка плагіна {{.Id}}, паколькі існуючая версія роўная або навейшая."
},
{
"id": "app.plugin.subpath_parse.app_error",
"translation": "Не атрымалася разабраць падшлях SiteURL"
},
{
"id": "app.post.analytics_teams_count.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць даныя аб выкарыстанні каманд"
},
{
"id": "app.post.cloud.get.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць паведамленне, бо яно перавышае ліміт плана хмарнага сэрвісу."
},
{
"id": "app.post.delete_post.get_team.app_error",
"translation": "Памылка пры атрыманні каманды."
},
{
"id": "app.post.move_thread.from_another_channel",
"translation": "Гэтая гілка была перамешчана з іншага канала"
},
{
"id": "app.post.move_thread_command.channel.multiple_messages",
"translation": "Гілка з {{.NumMessages}} паведамленнямі была перанесена: {{.Link}}\n"
},
{
"id": "app.post.move_thread_command.channel.one_message",
"translation": "Паведамленне было перанесена: {{.Link}}\n"
},
{
"id": "app.post.move_thread_command.direct_or_group.multiple_messages",
"translation": "Гілка з {{.NumMessages}} паведамленнямі была перанесена ў асабістае/групавое паведамленне\n"
},
{
"id": "app.post.move_thread_command.direct_or_group.one_message",
"translation": "Паведамленне было перамешчана ў Асабістае/Групавое паведамленне\n"
},
{
"id": "app.post.move_thread_command.error",
"translation": "Немагчыма выдаліць гілку"
},
{
"id": "app.post_persistent_notification.delete_by_channel.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць пастаянныя апавяшчэнні па канале."
},
{
"id": "app.post_persistent_notification.delete_by_team.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць пастаянныя апавяшчэнні па камандзе."
},
{
"id": "app.post_priority.delete_persistent_notification_post.app_error",
"translation": "Не атрымалася выдаліць пост пастаяннага апавяшчэння"
},
{
"id": "app.post_prority.get_for_post.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць прыярытэт паведамлення"
},
{
"id": "app.post_reminder_dm",
"translation": "Прывітанне, вось ваша напамін пра гэтае паведамленне ад @{{.Username}}: {{.SiteURL}}/{{.TeamName}}/pl/{{.PostId}}"
},
{
"id": "app.reaction.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць рэакцыі для карыстальніка."
},
{
"id": "app.reaction.save.save.too_many_reactions",
"translation": "Дасягнуты ліміт рэакцый для гэтага паведамлення."
},
{
"id": "app.report.date_range.all_time",
"translation": "увесь час"
},
{
"id": "app.report.date_range.last_30_days",
"translation": "за апошнія 30 дзён"
},
{
"id": "app.report.date_range.last_6_months",
"translation": "за апошнія 6 месяцаў"
},
{
"id": "app.report.date_range.previous_month",
"translation": "за папярэдні месяц"
},
{
"id": "app.report.get_user_count_for_report.store_error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць колькасць карыстальнікаў."
},
{
"id": "app.report.get_user_report.store_error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць справаздачу карыстальніка."
},
{
"id": "app.report.send_report_to_user.export_finished",
"translation": "Ваш экспарт гатовы. Файл CSV змяшчае даныя карыстальнікаў за {{.DateRange}}. Націсніце на спасылку ніжэй, каб спампаваць справаздачу."
},
{
"id": "app.report.send_report_to_user.failed_to_save",
"translation": "Не атрымалася захаваць інфармацыю пра файл."
},
{
"id": "app.report.send_report_to_user.missing_date_range",
"translation": "Адсутнічае дыяпазон дат"
},
{
"id": "app.report.send_report_to_user.missing_user_id",
"translation": "Няма ідэнтыфікатара карыстальніка для адпраўкі справаздачы"
},
{
"id": "app.report.start_users_batch_export.job_exists",
"translation": "Заданне ўжо існуе для гэтага карыстальніка і дыяпазону дат."
},
{
"id": "app.report.start_users_batch_export.license_error",
"translation": "Пакетны экспарт справаздач даступны толькі для Pro і Enterprise."
},
{
"id": "app.report.start_users_batch_export.started_export",
"translation": "Вы пачалі экспарт даных карыстальнікаў за {{.DateRange}}. Калі экспарт будзе завершаны, файл CSV будзе дастаўлены вам у гэтым асабістым паведамленні."
},
{
"id": "app.save_config.plugin_hook_error",
"translation": "Памылка пры выкананні хука плагіна пры захаванні канфігурацыі."
},
{
"id": "app.save_csv_chunk.write_error",
"translation": "Не атрымалася запісаць фрагмент CSV."
},
{
"id": "app.save_report_chunk.unsupported_format",
"translation": "Непадтрымоўваны фармат справаздачы."
},
{
"id": "app.team.clear_cache.app_error",
"translation": "Памылка ачысткі кэша члена каманды"
},
{
"id": "app.teams.analytics_teams_count.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць колькасць каманд"
},
{
"id": "app.thread.mark_all_as_read_by_channels.app_error",
"translation": "Немагчыма пазначыць усе гілкі як прачытаныя па канале"
},
{
"id": "app.upload.upload_data.gen_info.app_error",
"translation": "Немагчыма стварыць інфармацыю пра файл з загружаных даных."
},
{
"id": "app.usage.get_storage_usage.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць выкарыстанне сховішча."
},
{
"id": "app.user.get_badge_count.app_error",
"translation": "Мы не змаглі атрымаць колькасць значкоў для карыстальніка."
},
{
"id": "common.parse_error_int64",
"translation": "Немагчыма дэкадаваць значэнне:{{.Value}} у int64."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_client.ca_cert_missing",
"translation": "Немагчыма адкрыць CA-файл для {{.Backend}}."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_client.client_cert_malformed",
"translation": "Дэкадаванне кліенцкага сертыфіката для {{.Backend}} не ўдалося."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_client.client_cert_missing",
"translation": "Немагчыма адкрыць файл кліенцкага сертыфіката для {{.Backend}}."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_client.client_key_missing",
"translation": "Немагчыма адкрыць файл кліенцкага ключа для {{.Backend}}."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.max_version.app_error",
"translation": "Версія {{.Backend}} {{.Version}} вышэй за максімальна падтрымоўваную версію {{.MaxVersion}}"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.authenticate.app_error",
"translation": "Адбылася памылка пры аўтэнтыфікацыі зыходнага OAuth-злучэння: {{ .Error }}"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.connection_matching_audience_exists.app_error",
"translation": "Ужо існуе зыходнае OAuth-злучэнне для дадзенай аўдыторыі."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.connection_matching_audience_exists.not_found",
"translation": "Няма зыходнага OAuth-злучэння для дадзенай аўдыторыі."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.delete_connection.app_error",
"translation": "Адбылася памылка пры выдаленні зыходнага OAuth-злучэння."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.feature_disabled",
"translation": "Зыходныя OAuth-злучэнні недаступныя на гэтым серверы."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.get_connection.app_error",
"translation": "Адбылася памылка пры атрыманні зыходнага OAuth-злучэння."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.get_connection.not_found.app_error",
"translation": "Зыходнае OAuth-злучэнне не знойдзена."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.get_connection_for_audience.app_error",
"translation": "Адбылася памылка пры атрыманні зыходнага OAuth-злучэння для аўдыторыі."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.get_connection_for_audience.not_found.app_error",
"translation": "Зыходнае OAuth-злучэнне для дадзенай аўдыторыі не знойдзена."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.get_connections.app_error",
"translation": "Адбылася памылка пры атрыманні зыходных OAuth-злучэнняў."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.license_disable.app_error",
"translation": "Ваша ліцэнзія не падтрымлівае зыходныя OAuth-злучэнні."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.save_connection.app_error",
"translation": "Адбылася памылка пры захаванні зыходнага OAuth-злучэння: {{ .Error }}"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.save_connection.audience_duplicated",
"translation": "Ужо існуе зыходнае OAuth-злучэнне для дадзенай аўдыторыі: {{ .Audience }}"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.save_connection.audience_invalid",
"translation": "Дадзеная аўдыторыя несапраўдная: {{ .Error }}"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.update_connection.app_error",
"translation": "Адбылася памылка пры абнаўленні зыходнага злучэння oauth: {{ .Error }}"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.update_connection.audience_duplicated",
"translation": "Для паказанай аўдыторыі ўжо існуе зыходнае злучэнне oauth: {{ .Audience }}"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.update_connection.audience_invalid",
"translation": "Паказаная аўдыторыя несапраўдная: {{ .Error }}"
},
{
"id": "ent.saml.configure.certificate_parse_error.app_error",
"translation": "SAML не змог паспяхова загрузіць публічны сертыфікат пастаўшчыка ідэнтыфікацыі, калі ласка, звярніцеся да вашага сістэмнага адміністратара."
},
{
"id": "humanize.list_join",
"translation": "{{.OtherItems}} і {{.LastItem}}"
},
{
"id": "model.acknowledgement.is_valid.post_id.app_error",
"translation": "Несапраўдны ідэнтыфікатар паведамлення."
},
{
"id": "model.acknowledgement.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Несапраўдны ідэнтыфікатар карыстальніка."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.channel_auto_follow_threads_value.app_error",
"translation": "Несапраўднае значэнне channel-auto-follow-threads."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.notify_props.app_error",
"translation": "Перавышаны ліміт памеру notify props."
},
{
"id": "model.config.is_valid.amazons3_timeout.app_error",
"translation": "Недапушчальнае значэнне тайм-аўту {{.Value}}. Павінна быць станоўчая лічба."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_both_zero.app_error",
"translation": "Колькасць дзён захоўвання файлаў і гадзін захоўвання файлаў не можа быць роўнай 0."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_hours_too_low.app_error",
"translation": "Колькасць гадзін захоўвання файлаў не можа быць меншай за 0."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_misconfiguration.app_error",
"translation": "Колькасць дзён захоўвання файлаў і гадзін захоўвання файлаў не можа быць больш за 0."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_both_zero.app_error",
"translation": "Колькасць дзён захоўвання паведамленняў і гадзін захоўвання паведамленняў не можа быць роўнай 0."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_hours_too_low.app_error",
"translation": "Колькасць гадзін захоўвання паведамленняў не можа быць меншай за 0."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_misconfiguration.app_error",
"translation": "Колькасць дзён захоўвання паведамленняў і гадзін захоўвання паведамленняў не можа быць больш за 0."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.ignored_indexes_dash_prefix.app_error",
"translation": "Ігнараваныя індэксы для ачысткі не павінны пачынацца з працяжніка."
},
{
"id": "model.config.is_valid.image_decoder_concurrency.app_error",
"translation": "Недапушчальная сумяшчальнасць дэкодэр {{.Value}}. Павінна быць станоўчая лічба або -1."
},
{
"id": "model.config.is_valid.link_metadata_timeout.app_error",
"translation": "Недапушчальнае значэнне тайм-аўту метададзеных спасылкі. Павінна быць станоўчая лічба."
},
{
"id": "model.config.is_valid.local_mode_socket.app_error",
"translation": "Немагчыма знайсці каталог файла лакальнага сокета."
},
{
"id": "model.config.is_valid.log.advanced_logging.json",
"translation": "Не атрымалася разабраць JSON: {{.Error}}"
},
{
"id": "model.config.is_valid.log.advanced_logging.parse",
"translation": "Недапушчальны фармат: {{.Error}}"
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_payload_size.app_error",
"translation": "Недапушчальны максімальны памер карыснай нагрузкі для налад службы. Павінна быць цэлая лічба, большая за нуль."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.customer_type_custom.app_error",
"translation": "Калі GlobalRelaySettings.CustomerType роўны 'CUSTOM', то GlobalRelaySettings.CustomSMTPServerName і GlobalRelaySettings.CustomSMTPPort павінны быць устаноўлены."
},
{
"id": "model.config.is_valid.move_thread.domain_invalid.app_error",
"translation": "Недапушчальны дамен для налад перамяшчэння гілкі."
},
{
"id": "model.config.is_valid.outgoing_integrations_request_timeout.app_error",
"translation": "Недапушчальны час чакання запыту выходных інтэграцый для налад службы. Павінна быць станоўчая лічба."
},
{
"id": "model.config.is_valid.persistent_notifications_count.app_error",
"translation": "Недапушчальная агульная колькасць пастаянных апавяшчэнняў на пост. Павінна быць станоўчая лічба."
},
{
"id": "model.config.is_valid.user_status_away_timeout.app_error",
"translation": "Няправільнае значэнне для часу чакання адсутнасці карыстальніка. Павінен быць станоўчым лікам."
},
{
"id": "model.draft.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Няправільны ідэнтыфікатар канала."
},
{
"id": "model.draft.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Дата стварэння павінна быць сапраўдным часам."
},
{
"id": "model.draft.is_valid.file_ids.app_error",
"translation": "Няправільныя ідэнтыфікатары файлаў."
},
{
"id": "model.draft.is_valid.priority.app_error",
"translation": "Няправільны прыярытэт"
},
{
"id": "model.draft.is_valid.props.app_error",
"translation": "Няправільныя ўласцівасці."
},
{
"id": "model.draft.is_valid.root_id.app_error",
"translation": "Няправільны ідэнтыфікатар кораня."
},
{
"id": "model.draft.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Дата абнаўлення павінна быць сапраўдным часам."
},
{
"id": "model.draft.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Няправільны ідэнтыфікатар карыстальніка."
},
{
"id": "model.group.name.reserved_name.app_error",
"translation": "Назва групы ўжо існуе як зарэзерваваная назва"
},
{
"id": "model.license_record.is_valid.bytes.app_error",
"translation": "Няправільнае значэнне для байтаў пры загрузцы ліцэнзіі."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.audience.empty",
"translation": "Аўдыторыя не павінна быць пустой."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.audience.error",
"translation": "URL аўдыторыі няправільны: {{ .Url }}"
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.client_id.error",
"translation": "Няправільны ідэнтыфікатар кліента."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.client_secret.error",
"translation": "Няправільны сакрэт кліента."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.create_at.error",
"translation": "Поле \"Створана\" павінна ўтрымліваць правільны час."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.creator_id.error",
"translation": "Няправільны ідэнтыфікатар стваральніка."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.grant_type.error",
"translation": "Няправільны тып доступу."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.id.error",
"translation": "Няправільны ідэнтыфікатар."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.name.error",
"translation": "Няправільнае імя."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.oauth_token_url.error",
"translation": "Няправільны URL токена oauth."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.password_credentials.error",
"translation": "Няправільны пароль."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.update_at.error",
"translation": "Час абнаўлення павінен быць сапраўдным."
},
{
"id": "model.reporting_base_options.is_valid.bad_date_range",
"translation": "Пададзены дыяпазон дат няправільны."
},
{
"id": "model.user_report_options.is_valid.invalid_sort_column",
"translation": "Зададзены слупок сартавання не з'яўляецца сапраўдным."
},
{
"id": "basic_security_check.url.too_long_error",
"translation": "URL занадта доўгі"
},
{
"id": "api.command_share.invite_remote_to_channel.error",
"translation": "Немагчыма запрасіць аддаленага карыстальніка ў канал: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.server.cws.disabled",
"translation": "Узаемадзеянне з парталам кліентаў Mattermost адключана сістэмным адміністратарам."
},
{
"id": "api.team.update_team_member_roles.user_and_guest.app_error",
"translation": "Няправільнае абнаўленне ўдзельніка каманды: госць не можа быць прызначаны для адной каманды, сістэмны адміністратар павінен павышаць або паніжаць карыстальнікаў да/з статусу госця."
},
{
"id": "model.user.is_valid.invalidProperty.app_error",
"translation": "Няправільныя ўласцівасці (карыстальніцкі статус)"
},
{
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.guest.app_error",
"translation": "Някарэктнае абнаўленне ўдзельніка канала: госць не можа быць прызначаны членам каманды або адміністратарам каманды, калі ласка, спачатку павысіце яго да карыстальніка."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.user_and_guest.app_error",
"translation": "Някарэктнае абнаўленне ўдзельніка канала: госць не можа быць прызначаны для аднаго канала, сістэмны адміністратар павінен павышаць або паніжаць карыстальнікаў да/з статусу госця."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.channel_bookmark.license.error",
"translation": "Ваша ліцэнзія не падтрымлівае закладкі каналаў."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
"translation": "Карыстальнік не мае права ствараць закладку канала."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
"translation": "Не атрымалася стварыць закладку канала."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.forbidden.app_error",
"translation": "Не атрымалася стварыць закладку канала."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
"translation": "Не атрымалася выдаліць закладку канала."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
"translation": "Не атрымалася выдаліць закладку канала."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.forbidden.app_error",
"translation": "Не атрымалася выдаліць закладку канала."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
"translation": "Не атрымалася абнавіць закладку канала."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
"translation": "Не атрымалася абнавіць закладку канала."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.forbidden.app_error",
"translation": "Не атрымалася абнавіць закладку канала."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
"translation": "Не атрымалася абнавіць парадак сартавання закладок канала."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
"translation": "Не атрымалася абнавіць парадак сартавання закладок канала."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.forbidden.app_error",
"translation": "Не атрымалася абнавіць парадак сартавання закладок канала."
},
{
"id": "app.channel.bookmark.delete.app_error",
"translation": "Не атрымалася выдаліць закладку."
},
{
"id": "app.channel.bookmark.get.app_error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць закладку."
},
{
"id": "app.channel.bookmark.get_existing.app_err",
"translation": "Не атрымалася абнавіць існуючую закладку."
},
{
"id": "app.channel.bookmark.save.app_error",
"translation": "Не атрымалася захаваць закладку."
},
{
"id": "app.channel.bookmark.update.app_error",
"translation": "Не атрымалася абнавіць закладку."
},
{
"id": "app.channel.bookmark.update_sort.app_error",
"translation": "Не атрымалася адсартаваць закладку."
},
{
"id": "app.channel.bookmark.update_sort.invalid_input.app_error",
"translation": "Не атрымалася адсартаваць закладку. Няправільныя ўведзеныя даныя."
},
{
"id": "app.channel.bookmark.update_sort.missing_bookmark.app_error",
"translation": "Не атрымалася адсартаваць закладку. Не знойдзена."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Няправільны ідэнтыфікатар канала."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Поле \"Створана\" павінна быць сапраўдным часам."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.display_name.app_error",
"translation": "Назва для адлюстравання адсутнічае."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.file_id.missing_or_invalid.app_error",
"translation": "Ідэнтыфікатар файла адсутнічае або несапраўдны."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.id.app_error",
"translation": "Няправільны ідэнтыфікатар."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.image_url.app_error",
"translation": "Няправільны URL выявы."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.link_file.app_error",
"translation": "Немагчыма ўсталяваць спасылку і файл у адной закладцы."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.link_url.missing_or_invalid.app_error",
"translation": "URL спасылкі адсутнічае або несапраўдны."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.original_id.app_error",
"translation": "Няправільны зыходны ідэнтыфікатар."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.owner_id.app_error",
"translation": "Няправільны ідэнтыфікатар уладальніка."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.parent_id.app_error",
"translation": "Няправільны ідэнтыфікатар бацькоўскага элемента."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.type.app_error",
"translation": "Няправільны тып."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Час абнаўлення павінен быць сапраўдным часам."
},
{
"id": "api.config.update.elasticsearch.autocomplete_cannot_be_enabled_error",
"translation": "Аўтадапаўненне каналаў не можа быць уключана, бо схема індэкса каналаў састарэла. Рэкамендуецца перагенераваць індэкс каналаў. Глядзіце часопіс зменаў Mattermost для атрымання дадатковай інфармацыі."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.purge_index.delete_failed",
"translation": "Не атрымалася выдаліць індэкс пошуку."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.purge_indexes.unknown_index",
"translation": "Не атрымалася выдаліць невядомы пазначаны індэкс."
},
{
"id": "api.user.create_user.user_limits.exceeded",
"translation": "Немагчыма стварыць карыстальніка. Сервер перавышае бяспечны ліміт карыстальнікаў. Звярніцеся да адміністратара з паведамленнем: ERROR_SAFETY_LIMITS_EXCEEDED."
},
{
"id": "app.session.get_lru_sessions.app_error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць найменш нядаўна выкарыстаныя сесіі."
},
{
"id": "app.user.update_active.user_limit.exceeded",
"translation": "Немагчыма актываваць карыстальніка. Сервер перавышае бяспечны ліміт карыстальнікаў. ERROR_SAFETY_LIMITS_EXCEEDED."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_role.error",
"translation": "Радок даных для імпарту мае тып \"role\", але аб'ект ролі мае значэнне null."
},
{
"id": "app.scheme.get_all_page.app_error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць старонку схем."
},
{
"id": "model.scheme.is_valid.app_error",
"translation": "Няправільная схема."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_team_mentions.message.multiple",
"translation": "@{{.Usernames}} і @{{.LastUsername}} не былі апавешчаны пра гэтае згадванне, бо яны не з'яўляюцца ўдзельнікамі гэтай каманды."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_team_mentions.message.one",
"translation": "@{{.Username}} не быў апавешчаны пра гэтае згадванне, бо ён не з'яўляецца ўдзельнікам гэтай каманды."
},
{
"id": "api.channel.create_channel.missing_display_name.error",
"translation": "Адсутнічае display_name у целе запыту."
},
{
"id": "api.channel.create_channel.missing_team_id.error",
"translation": "Адсутнічае team_id у целе запыту."
},
{
"id": "api.user.auth_switch.not_available.email_signup_disabled.app_error",
"translation": "Перадача аўтэнтыфікацыі недаступная, бо рэгістрацыя па электроннай пошце адключана."
},
{
"id": "api.user.auth_switch.not_available.login_disabled.app_error",
"translation": "Перадача аўтэнтыфікацыі недаступная, бо не ўключана ні ўваход па электроннай пошце, ні ўваход па імені карыстальніка."
},
{
"id": "api4.plugin.reattachPlugin.invalid_request",
"translation": "Не атрымалася апрацаваць запыт."
},
{
"id": "app.plugin.reattach.app_error",
"translation": "Не атрымалася паўторна падключыць плагін."
},
{
"id": "plugin_reattach_request.is_valid.manifest.app_error",
"translation": "Маніфест адсутнічае."
},
{
"id": "plugin_reattach_request.is_valid.plugin_reattach_config.app_error",
"translation": "Канфігурацыя паўторнага падключэння плагіна адсутнічае."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_max_length.app_error",
"translation": "Ваш пароль не павінен змяшчаць больш за 72 сімвалаў."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_min_length.app_error",
"translation": "Ваш пароль павінен змяшчаць не менш за {{.Min}} сімвалаў."
},
{
"id": "app.import.attachment.file_stat.error",
"translation": "Памылка пры чытанні статусу файла: \"{{.FilePath}}\""
},
{
"id": "app.import.attachment.seek_file.error",
"translation": "Памылка пошуку файла: \"{{.FilePath}}\""
},
{
"id": "app.limits.get_app_limits.user_count.store_error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць колькасць карыстальнікаў."
},
{
"id": "store.sql_team.save_team.existing.app_error",
"translation": "Каманда з такім URL ужо існуе."
},
{
"id": "app.user.update.countAdmins.app_error",
"translation": "Памылка пры вызначэнні колькасці ўліковых запісаў сістэмнага адміністратара."
},
{
"id": "app.user.update.lastAdmin.app_error",
"translation": "Немагчыма панізіць апошняга сістэмнага адміністратара."
},
{
"id": "app.user.save.groupname.app_error",
"translation": "Не атрымалася вызначыць, ці існуе ўжо такое імя карыстальніка."
},
{
"id": "api.job.status.invalid",
"translation": "Няправільны ўсталяваны статус."
},
{
"id": "api.job.unable_to_manage_job.incorrect_job_type",
"translation": "Вы не маеце дазволу кіраваць гэтым тыпам задання."
},
{
"id": "app.job.update_status.app_error",
"translation": "Не атрымалася абнавіць статус задання. Няправільны ўсталяваны статус."
},
{
"id": "api.system.logs.download_bytes_buffer.app_error",
"translation": "Не атрымалася запісаць журналы ў буфер."
},
{
"id": "api.user.update_password.password_hash.app_error",
"translation": "Адбылася ўнутраная памылка пры захаванні пароля."
},
{
"id": "model.user.pre_save.password_hash.app_error",
"translation": "Адбылася ўнутраная памылка пры захаванні пароля."
},
{
"id": "model.user.pre_save.password_too_long.app_error",
"translation": "Ваш пароль не павінен змяшчаць больш за 72 сімвалаў."
},
{
"id": "api.get_site_url_error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць URL сайта інстанса."
},
{
"id": "api.remote_cluster.accept_invitation_error",
"translation": "Не атрымалася прыняць запрашэнне аддаленага кластера."
},
{
"id": "api.remote_cluster.base64_decode_error",
"translation": "Не атрымалася дэкадаваць base64 радок."
},
{
"id": "api.remote_cluster.cluster_not_deleted",
"translation": "Аддалены кластер не быў выдалены."
},
{
"id": "api.remote_cluster.encrypt_invite_error",
"translation": "Не атрымалася зашыфраваць запрашэнне аддаленага кластера з дапамогай пададзенага пароля."
},
{
"id": "api.remote_cluster.get.not_found",
"translation": "Аддалены кластер не знойдзены."
},
{
"id": "api.remote_cluster.invite_decrypt_error",
"translation": "Не атрымалася дэшыфраваць запрашэнне аддаленага кластера з дапамогай пададзенага пароля."
},
{
"id": "app.import.custom_status.error",
"translation": "Не атрымалася ўсталяваць карыстальніцкі статус."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.invalid_backend.app_error",
"translation": "Няправільны бэкэнд пошуку. Павінен быць elasticsearch або opensearch."
},
{
"id": "api.context.request_body_too_large.app_error",
"translation": "Не атрымалася апрацаваць запыт. Цела запыту занадта вялікае."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_url_length.app_error",
"translation": "Няправільная максімальная даўжыня URL для налад сервера. Павінна быць цэлым лікам, большым за нуль."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.limit_visible_dms_gms.app_error",
"translation": "Няправільнае значэнне для limit_visible_dms_gms."
},
{
"id": "model.config.is_valid.cache_type.app_error",
"translation": "Тып кэша павінен быць lru або redis."
},
{
"id": "model.config.is_valid.empty_redis_address.app_error",
"translation": "RedisAddress павінен быць пазначаны для тыпу кэша redis."
},
{
"id": "model.config.is_valid.invalid_redis_db.app_error",
"translation": "Redis DB павінен мець значэнне, большае або роўнае нулю."
},
{
"id": "app.webhooks.get_incoming_count.app_error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць вэбхук для teamID={{.TeamID}}, userID={{.UserID}}, err={{.Error}}."
},
{
"id": "api.user.login_with_desktop_token.not_oauth_or_saml_user.app_error",
"translation": "Карыстальнік не з'яўляецца карыстальнікам OAuth або SAML."
},
{
"id": "api.shared_channel.get_shared_channel_remotes_error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць аддаленыя агульныя каналы."
},
{
"id": "api.shared_channel.has_remote_error",
"translation": "Не атрымалася вызначыць, ці з'яўляецца канал агульным з аддаленым."
},
{
"id": "api.shared_channel.invite_remote_to_channel_error",
"translation": "Не атрымалася запрасіць аддалены доступ да канала."
},
{
"id": "api.shared_channel.uninvite_remote_to_channel_error",
"translation": "Не атрымалася адмяніць запрашэнне аддаленага доступу да канала."
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.get_channel_members.error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць удзельнікаў канала для прыватнага канала."
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.no_members.error",
"translation": "У прамым канале няма ўдзельнікаў"
},
{
"id": "app.post.save.thread_membership.app_error",
"translation": "Немагчыма захаваць удзельнікаў гілкі для паведамлення."
},
{
"id": "app.thread.get_threadmembers_for_export.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць удзельнікаў гілкі для экспарту."
},
{
"id": "model.thread.is_valid.post_id.app_error",
"translation": "Няправільны ідэнтыфікатар паведамлення."
},
{
"id": "model.thread.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Няправільны ідэнтыфікатар карыстальніка."
},
{
"id": "api.plugin.upload.file_too_large.app_error",
"translation": "Памер загружанага плагіна перавышае ліміт. Гэты ліміт можна змяніць у сістэмнай кансолі праз \"Сховішча файлаў\" > \"Максімальны памер файла\""
},
{
"id": "api.upload.create.upload_channel_not_shared_with_remote.app_error",
"translation": "Не атрымалася загрузіць файл. Канал загрузкі не абагулены з аддаленым серверам."
},
{
"id": "app.session.set_extra_session_prop.app_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць дадатковыя ўласцівасці сесіі."
},
{
"id": "api.remote_cluster.generate_invite_cluster_is_confirmed",
"translation": "Немагчыма стварыць код запрашэння для пацверджанага кластара"
},
{
"id": "api.post.delete_post.not_enabled.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць паведамленне, ServiceSettings.EnableAPIPostDeletion не ўключана."
},
{
"id": "api.user.update_active.cannot_modify_status_when_user_is_managed_by_ldap.app_error",
"translation": "Вы не можаце змяняць статус карыстальніка. Карыстальнік кіруецца праз LDAP"
},
{
"id": "app.file_info.get_by_post_id.app_error",
"translation": "Не атрымалася знайсці файлы для паведамлення."
},
{
"id": "app.file_info.permanent_delete_for_post.app_error",
"translation": "Не атрымалася канчаткова выдаліць файл для паведамлення."
},
{
"id": "app.post.permanent_delete_post.error",
"translation": "Не атрымалася канчаткова выдаліць паведамленне."
},
{
"id": "api.channel.create_channel.direct_channel.remote_restricted.app_error",
"translation": "Немагчыма стварыць прамы канал з аддаленым карыстальнікам"
},
{
"id": "api.channel.create_group.remote_restricted.app_error",
"translation": "Немагчыма стварыць групавы канал з аддаленымі карыстальнікамі"
},
{
"id": "api.license.add_license.copy.app_error",
"translation": "Не атрымалася скапіяваць змест файла ліцэнзіі ў буфер."
},
{
"id": "api.remote_cluster.create_invite_error",
"translation": "Не атрымалася стварыць запрашэнне для аддаленага кластара"
},
{
"id": "app.post.create_post.shared_dm_or_gm.app_error",
"translation": "Немагчыма стварыць паведамленне ў прамым або групавым канале з аддаленымі карыстальнікамі"
},
{
"id": "model.remote_cluster_invite.is_valid.remote_id.app_error",
"translation": "Няправільны аддалены ідэнтыфікатар."
},
{
"id": "model.remote_cluster_invite.is_valid.site_url.app_error",
"translation": "Няправільны URL сайта."
},
{
"id": "model.remote_cluster_invite.is_valid.token.app_error",
"translation": "Няправільны токен."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.bad_request.app_error",
"translation": "invalid_request: Няправільны запыт."
},
{
"id": "api.scheduled_posts.feature_disabled",
"translation": "функцыя запланаваных паведамленняў адключана"
},
{
"id": "api.scheduled_posts.license_error",
"translation": "Функцыя запланаваных паведамленняў патрабуе ліцэнзіі"
},
{
"id": "app.bot.update.app_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць бота."
},
{
"id": "app.delete_scheduled_post.delete_error",
"translation": "Не атрымалася выдаліць запланаванае паведамленне з базы дадзеных."
},
{
"id": "app.delete_scheduled_post.delete_permission.error",
"translation": "У вас няма дазволу на выдаленне гэтага рэсурсу."
},
{
"id": "app.delete_scheduled_post.existing_scheduled_post.not_exist",
"translation": "Запланаванага паведамлення не існуе."
},
{
"id": "app.delete_scheduled_post.get_scheduled_post.error",
"translation": "Немагчыма атрымаць існуючае запланаванае паведамленне з базы дадзеных."
},
{
"id": "app.get_user_team_scheduled_posts.error",
"translation": "Памылка пры атрыманні запланаваных паведамленняў."
},
{
"id": "app.import.import_bot.owner_could_not_found.error",
"translation": "Немагчыма знайсці ўладальніка бота"
},
{
"id": "app.import.import_line.null_bot.error",
"translation": "Радок дадзеных для імпарту мае тып \"бот\", але аб'ект бота - null"
},
{
"id": "app.import.validate_bot_import_data.owner_missing.error",
"translation": "Уладальнік бота адсутнічае"
},
{
"id": "app.save_scheduled_post.channel_deleted.app_error",
"translation": "Немагчыма запланаваць паведамленне ў заархіваваным канале."
},
{
"id": "app.save_scheduled_post.save.app_error",
"translation": "Памылка пры захаванні запланаванага паведамлення."
},
{
"id": "app.update_scheduled_post.existing_scheduled_post.not_exist",
"translation": "Запланаванага паведамлення не існуе."
},
{
"id": "app.update_scheduled_post.get_scheduled_post.error",
"translation": "Немагчыма атрымаць існуючае запланаванае паведамленне з базы дадзеных."
},
{
"id": "app.update_scheduled_post.update.error",
"translation": "Не атрымалася захаваць абноўленае запланаванае паведамленне ў базе дадзеных."
},
{
"id": "app.update_scheduled_post.update_permission.error",
"translation": "У вас няма дазволу на абнаўленне гэтага рэсурсу."
},
{
"id": "model.scheduled_post.is_valid.empty_post.app_error",
"translation": "Немагчыма запланаваць пустое паведамленне. Запланаванае паведамленне павінна ўтрымліваць прынамсі тэкст або прымацаваныя файлы."
},
{
"id": "model.scheduled_post.is_valid.id.app_error",
"translation": "Запланаванае паведамленне павінна мець ідэнтыфікатар."
},
{
"id": "model.scheduled_post.is_valid.processed_at.app_error",
"translation": "Няправільны час апрацоўкі."
},
{
"id": "model.scheduled_post.is_valid.scheduled_at.app_error",
"translation": "Няправільны час планавання."
},
{
"id": "app.notifications.send_test_message.errors.create_post",
"translation": "Паведамленне не можа быць створана"
},
{
"id": "app.notifications.send_test_message.errors.no_bot",
"translation": "Немагчыма атрымаць сістэмнага бота"
},
{
"id": "app.notifications.send_test_message.errors.no_channel",
"translation": "Немагчыма атрымаць прамое паведамленне ад сістэмнага бота"
},
{
"id": "app.notifications.send_test_message.errors.no_user",
"translation": "Немагчыма атрымаць карыстальніка"
},
{
"id": "app.notifications.send_test_message.message_body",
"translation": "Калі вы атрымалі гэтае тэставае апавяшчэнне, усё працуе!"
},
{
"id": "app.file_info.seek.gif.app_error",
"translation": "Немагчыма перамясціцца да пачатку даных GIF."
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.channel_archived",
"translation": "Канал заархіваваны"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.channel_not_found",
"translation": "Канал не знойдзены"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.invalid_post",
"translation": "Няправільнае змест паведамлення"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.no_channel_member",
"translation": "Не з'яўляецеся ўдзельнікам канала"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.no_channel_permission",
"translation": "Няма дазволу на публікацыю ў канале"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.thread_deleted",
"translation": "Гілка была выдалена"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.unable_to_send",
"translation": "Немагчыма адправіць паведамленне"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.unknown",
"translation": "Невядомая памылка"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.user_deleted",
"translation": "Уліковы запіс карыстальніка выдалены"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.user_missing",
"translation": "Карыстальнік не існуе"
},
{
"id": "app.scheduled_post.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць запланаваныя паведамленні для карыстальніка."
},
{
"id": "app.scheduled_post.private_channel",
"translation": "Прыватны канал"
},
{
"id": "app.scheduled_post.unknown_channel",
"translation": "Невядомы канал"
},
{
"id": "model.config.is_valid.storage_class.app_error",
"translation": "Няправільны клас сховішча {{.Value}}."
},
{
"id": "api.post.deduplicate_create_post.cache_error",
"translation": "Не атрымалася закешыраваць паведамленне пасля дэдуплікацыі кліента, які паўтарае аднолькавы запыт."
},
{
"id": "app.plugin.seek.app_error",
"translation": "Немагчыма скінуць пазіцыю чытання да пачатку пакета плагіна."
},
{
"id": "web.command_webhook.general.app_error",
"translation": "Не атрымалася апрацаваць камандны вебхук {{.hook_id}}."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.decode.app_error",
"translation": "Не атрымалася дэкадаваць payload медыятыпу {{.media_type}} для ўваходнага вебхука {{.hook_id}}."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.general.app_error",
"translation": "Не атрымалася апрацаваць payload медыятыпу {{.media_type}} для ўваходнага вебхука {{.hook_id}}."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.media_type.app_error",
"translation": "Не атрымалася разабраць медыя ўваходнага вебхука {{.hook_id}}."
},
{
"id": "model.draft.is_valid.message_length.app_error",
"translation": "Уласцівасць \"Чарнавік паведамлення\" даўжэйшая за максімальна дапушчальную даўжыню."
},
{
"id": "model.post.is_valid.message_length.app_error",
"translation": "Уласцівасць \"Паведамленне\" даўжэйшая за максімальна дапушчальную даўжыню."
},
{
"id": "api.filter_config_error",
"translation": "Немагчыма адфільтраваць канфігурацыю."
},
{
"id": "app.export.export_custom_emoji.mkdir.error",
"translation": "Не атрымалася стварыць каталог для выяваў нестандартных эмодзі"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.guest_roles_conflict.error",
"translation": "Ролі карыстальнікаў не адпавядаюць статусу госця."
},
{
"id": "app.custom_profile_attributes.cpa_group_id.app_error",
"translation": "Немагчыма зарэгістраваць групу ўласцівасцей \"Атрыбуты карыстальніцкага профілю\""
},
{
"id": "app.custom_profile_attributes.create_property_field.app_error",
"translation": "Немагчыма стварыць поле \"Атрыбут карыстальніцкага профілю\""
},
{
"id": "app.custom_profile_attributes.get_property_field.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць поле \"Атрыбут карыстальніцкага профілю\""
},
{
"id": "app.custom_profile_attributes.limit_reached.app_error",
"translation": "Дасягнуты ліміт поля \"Атрыбуты карыстальніцкага профілю\""
},
{
"id": "app.custom_profile_attributes.list_property_values.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць значэнні атрыбутаў карыстальніцкага профілю"
},
{
"id": "app.custom_profile_attributes.property_field_delete.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць поле \"Атрыбут карыстальніцкага профілю\""
},
{
"id": "app.custom_profile_attributes.property_field_not_found.app_error",
"translation": "Поле \"Атрыбут карыстальніцкага профілю\" не знойдзена"
},
{
"id": "app.custom_profile_attributes.property_field_update.app_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць поле \"Атрыбут карыстальніцкага профілю\""
},
{
"id": "app.custom_profile_attributes.search_property_fields.app_error",
"translation": "Немагчыма шукаць палі \"Атрыбуты карыстальніцкага профілю\""
},
{
"id": "app.file_info.delete_for_post_ids.app_error",
"translation": "Не атрымалася выдаліць запытаныя файлы з базы дадзеных"
},
{
"id": "app.file_info.get_by_ids.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць інфармацыю пра файлы па ідэнтыфікатарах для гісторыі рэдагавання паведамлення."
},
{
"id": "app.file_info.undelete_for_post_ids.app_error",
"translation": "Не атрымалася аднавіць прымацаваныя файлы паведамлення."
},
{
"id": "app.post.restore_post_version.get_single.app_error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць старую версію паведамлення."
},
{
"id": "app.post.restore_post_version.not_allowed.app_error",
"translation": "Вы не маеце адпаведных дазволаў."
},
{
"id": "app.post.restore_post_version.not_an_history_item.app_error",
"translation": "Прадстаўлены ідэнтыфікатар гісторыі паведамлення не адпавядае ніводнаму элементу гісторыі для пазначанага паведамлення."
},
{
"id": "app.post.restore_post_version.not_valid_post_history_item.app_error",
"translation": "Прадстаўлены ідэнтыфікатар гісторыі паведамлення не адпавядае элементу гісторыі паведамлення."
},
{
"id": "app.role.delete.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць ролю."
},
{
"id": "ent.message_export.actiance_export.calculate_channel_exports.activity_message",
"translation": "Разлік актыўнасці каналаў: {{.NumCompleted}}/{{.NumChannels}} каналаў завершана."
},
{
"id": "ent.message_export.actiance_export.calculate_channel_exports.channel_message",
"translation": "Экспарт інфармацыі пра каналы для {{.NumChannels}} каналаў."
},
{
"id": "ent.message_export.calculate_channel_exports.app_error",
"translation": "Не атрымалася разлічыць даныя для экспарту канала."
},
{
"id": "ent.message_export.job_data_conversion.app_error",
"translation": "Не атрымалася пераўтварыць значэнне з поля даных задання."
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.url_length.app_error",
"translation": "Даўжыня URL метаданых спасылкі складае {{ .Length }} сімвалаў, што перавышае максімальны ліміт у {{ .MaxLength }} сімвалаў."
},
{
"id": "model.property_field.is_valid.app_error",
"translation": "Няправільнае поле ўласцівасці: {{.FieldName}} ({{.Reason}})."
},
{
"id": "model.property_value.is_valid.app_error",
"translation": "Няправільнае значэнне ўласцівасці: {{.FieldName}} ({{.Reason}})."
},
{
"id": "api.custom_profile_attributes.license_error",
"translation": "Ваша ліцэнзія не падтрымлівае атрыбуты карыстальніцкага профілю."
},
{
"id": "api.command.execute_command.deleted.error",
"translation": "Немагчыма выканаць каманду ў выдаленым канале."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.deleted_channel.forbidden.app_error",
"translation": "Не атрымалася стварыць закладку канала."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.deleted_channel.forbidden.app_error",
"translation": "Не атрымалася выдаліць закладку канала."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.deleted_channel.forbidden.app_error",
"translation": "Не атрымалася абнавіць закладку канала."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.deleted_channel.forbidden.app_error",
"translation": "Не атрымалася абнавіць парадак сартавання закладак канала."
},
{
"id": "app.file_info.get_count.app_error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць колькасць усіх файлаў."
},
{
"id": "app.file_info.get_storage_usage.app_error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць выкарыстанне сховішча для ўсіх файлаў."
},
{
"id": "api.context.get_session.app_error",
"translation": "Сеанс не знойдзены."
},
{
"id": "app.custom_profile_attributes.count_property_fields.app_error",
"translation": "Немагчыма падлічыць колькасць палёў для групы атрыбутаў карыстальніцкага профілю"
},
{
"id": "app.custom_profile_attributes.property_value_upsert.app_error",
"translation": "Немагчыма дадаць/абнавіць палі атрыбутаў карыстальніцкага профілю"
},
{
"id": "model.config.is_valid.metrics_client_side_user_id.app_error",
"translation": "Няправільны ідэнтыфікатар карыстальніка на баку кліента: {{.Id}}"
},
{
"id": "model.config.is_valid.metrics_client_side_user_ids.app_error",
"translation": "Колькасць элементаў у ClientSideUserIds {{.CurrentLength}} перавышае максімальнае значэнне {{.MaxLength}}."
},
{
"id": "api.channel.update_channel.banner_info.channel_type.not_allowed",
"translation": "Банэр канала можна наладзіць толькі на публічных і прыватных каналах."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.banner_info.background_color.empty.app_error",
"translation": "Колер банера канала не можа быць пустым, калі банер канала ўключаны"
},
{
"id": "model.channel.is_valid.banner_info.channel_type.app_error",
"translation": "Банэр канала можна наладзіць толькі на публічных і прыватных каналах"
},
{
"id": "model.channel.is_valid.banner_info.text.empty.app_error",
"translation": "Інфармацыйны тэкст банера канала не можа быць пустым, калі банер канала ўключаны"
},
{
"id": "model.channel.is_valid.banner_info.text.invalid_length.app_error",
"translation": "Інфармацыйны тэкст банера канала занадта доўгі. Максімальна дапушчальная даўжыня - {{.maxLength}} сімвалаў."
},
{
"id": "api.user.check_user_login_attempts.too_many_ldap.app_error",
"translation": "Ваш уліковы запіс заблакіраваны з-за занадта вялікай колькасці няўдалых спроб уводу пароля. Звярніцеся да свайго сістэмнага адміністратара."
},
{
"id": "api.user.reset_password_failed_attempts.ldap_and_email_only.app_error",
"translation": "Сэрвіс аўтэнтыфікацыі карыстальніка павінен быць LDAP або Email."
},
{
"id": "api.user.reset_password_failed_attempts.permissions.app_error",
"translation": "У вас няма дазволу на абнаўленне гэтага рэсурсу."
},
{
"id": "app.drafts.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць чарнавікі для карыстальніка."
},
{
"id": "app.group.license_error",
"translation": "Патрабуецца ліцэнзія LDAP."
},
{
"id": "app.user.reset_password_failed_attempts.app_error",
"translation": "Не атрымалася скінуць спробы ўваходу."
},
{
"id": "ent.ldap.get_user_by_auth.app_error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць карыстальніка."
},
{
"id": "license_error.feature_unavailable",
"translation": "Функцыя недаступная для бягучай ліцэнзіі"
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_max_login_attempts.app_error",
"translation": "Няправільная максімальная колькасць спроб уваходу для налад LDAP. Павінна быць станоўчым лікам."
},
{
"id": "app.custom_profile_attributes.property_field_conversion.app_error",
"translation": "Немагчыма пераўтварыць поле ўласцівасці ў поле атрыбута карыстальніцкага профілю"
},
{
"id": "app.custom_profile_attributes.sanitize_and_validate.app_error",
"translation": "Няправільныя атрыбуты значэнняў уласцівасцей: {{.AttributeName}} ({{.Reason}})."
},
{
"id": "model.access_policy.is_valid.id.app_error",
"translation": "Няправільны ідэнтыфікатар палітыкі."
},
{
"id": "model.access_policy.is_valid.imports.app_error",
"translation": "Няправільны імпарт для палітыкі."
},
{
"id": "model.access_policy.is_valid.name.app_error",
"translation": "Няправільная назва для палітыкі."
},
{
"id": "model.access_policy.is_valid.revision.app_error",
"translation": "Няправільная версія палітыкі."
},
{
"id": "model.access_policy.is_valid.rules.app_error",
"translation": "Правілы несапраўдныя."
},
{
"id": "model.access_policy.is_valid.rules_imports.app_error",
"translation": "Палітыка павінна імпартаваць або вызначаць правілы."
},
{
"id": "model.access_policy.is_valid.type.app_error",
"translation": "Няправільны тып палітыкі."
},
{
"id": "model.access_policy.is_valid.version.app_error",
"translation": "Версія несапраўдная для гэтай палітыкі кантролю доступу."
},
{
"id": "api.custom_profile_attributes.invalid_field_patch",
"translation": "няправільны патч поля атрыбута карыстальніцкага профілю"
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.empty_index_prefix.app_error",
"translation": "IndexPrefix не можа быць пустым, калі ўсталяваны GlobalSearchPrefix."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.incorrect_search_prefix.app_error",
"translation": "GlobalSearchPrefix {{.GlobalSearchPrefix}} павінен быць прэфіксам IndexPrefix {{.IndexPrefix}}."
},
{
"id": "app.custom_profile_attributes.delete_property_values_for_user.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць значэнні атрыбутаў карыстальніцкага профілю для карыстальніка"
},
{
"id": "app.custom_profile_attributes.validate_value.app_error",
"translation": "Не атрымалася праверыць значэнне ўласцівасці"
},
{
"id": "ent.ldap.cpa_field_mapping.list_error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць палі CPA"
},
{
"id": "ent.ldap.update_cpa.empty_attribute",
"translation": "Пустое значэнне атрыбута LDAP"
},
{
"id": "ent.saml.cpa_field_mapping.list_error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць поле (палі) CPA"
},
{
"id": "ent.saml.update_cpa.empty_attribute_statement",
"translation": "Інструкцыя атрыбута сцвярджэння SAML несапраўдная"
},
{
"id": "web.incoming_webhook.parse_form.app_error",
"translation": "Не атрымалася прааналізаваць форму для вэбхука {{.hook_id}}."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.parse_multipart.app_error",
"translation": "Не атрымалася прааналізаваць шматкампанентную форму для вэбхука {{.hook_id}}."
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.app_error",
"translation": "Не атрымалася дадаць сертыфікат."
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.multiple_files.app_error",
"translation": "Занадта шмат файлаў для 'certificate' у запыце."
},
{
"id": "api.admin.remove_certificate.app_error",
"translation": "Не атрымалася выдаліць сертыфікат."
},
{
"id": "app.import.profile_image.open.app_error",
"translation": "Не атрымалася адкрыць файл выявы профілю: {{.FileName}}"
},
{
"id": "app.import.profile_image.read_data.app_error",
"translation": "Не атрымалася прачытаць даныя выявы профілю."
},
{
"id": "app.submit_interactive_dialog.decode_json_error",
"translation": "Памылка пры дэкадаванні JSON-адказу з інтэрактыўнага дыялогу."
},
{
"id": "app.submit_interactive_dialog.read_body_error",
"translation": "Памылка пры чытанні цела адказу з інтэрактыўнага дыялогу."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.invalid_id",
"translation": "Няправільны ідэнтыфікатар AD/LDAP"
},
{
"id": "ent.ldap_groups.invalid_ldap_id",
"translation": "Няправільны ідэнтыфікатар AD/LDAP"
},
{
"id": "api.license.load_metric.app_error",
"translation": "Не атрымалася падлічыць штомесячных актыўных карыстальнікаў."
},
{
"id": "ent.saml.login.ldap_user_missing",
"translation": "На серверы AD/LDAP няма зарэгістраванага карыстальніка, які адпавядае карыстальніку SAML."
},
{
"id": "license_error.feature_unavailable.specific",
"translation": "Функцыя {{.Feature}} недаступная для бягучай ліцэнзіі"
},
{
"id": "model.config.is_valid.report_a_problem_link.invalid.app_error",
"translation": "Няправільная спасылка для паведамлення пра праблему. Павінна быць сапраўдным URL і пачынацца з http:// або https://."
},
{
"id": "model.config.is_valid.report_a_problem_link.missing.app_error",
"translation": "Спасылка для паведамлення пра праблему абавязковая."
},
{
"id": "model.config.is_valid.report_a_problem_mail.invalid.app_error",
"translation": "Няправільны адрас электроннай пошты для паведамлення пра праблему. Павінен быць сапраўдным адрасам электроннай пошты."
},
{
"id": "model.config.is_valid.report_a_problem_mail.missing.app_error",
"translation": "Адрас электроннай пошты для паведамлення пра праблему абавязковы."
},
{
"id": "app.custom_profile_attributes.property_field_is_synced.app_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць значэнне для сінхранізаванага поля атрыбута карыстальніцкага профілю"
},
{
"id": "api.access_control_policy.get_channels.limit.app_error",
"translation": "Ліміт на колькасць атрыманых каналаў няправільны."
},
{
"id": "api.access_control_policy.get_fields.limit.app_error",
"translation": "Ліміт на колькасць атрыманых палёў няправільны."
},
{
"id": "api.channel.add_user.to.channel.rejected",
"translation": "Карыстальнік не мае неабходных атрыбутаў для далучэння да канала."
},
{
"id": "api.channel.update_channel.not_allowed.app_error",
"translation": "Каналы, на якія распаўсюджваецца палітыка, не могуць быць абноўлены."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.saml_hook_error.app_error",
"translation": "Адбылася памылка ў хуку OnSamlLogin. Звярніцеся да вашага сістэмнага адміністратара."
},
{
"id": "app.channel.get.app_error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць канал."
},
{
"id": "app.group.user_not_found",
"translation": "Памылка абнаўлення групы. Карыстальнік з імем карыстальніка \"{{.Username}}\" не знойдзены."
},
{
"id": "app.pap.assign_access_control_policy_to_channels.app_error",
"translation": "Немагчыма прызначыць палітыкі кантролю доступу каналам."
},
{
"id": "app.pap.check_expression.app_error",
"translation": "Немагчыма праверыць выраз."
},
{
"id": "app.pap.create_access_control_policy.app_error",
"translation": "Немагчыма стварыць палітыку кантролю доступу."
},
{
"id": "app.pap.delete_access_control_policy.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць палітыку кантролю доступу."
},
{
"id": "app.pap.delete_policy.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць палітыку кантролю доступу."
},
{
"id": "app.pap.expression_to_visual_ast.app_error",
"translation": "Немагчыма згенераваць візуальны AST з выразу."
},
{
"id": "app.pap.get_access_control_auto_complete.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць аўтадапаўненне кантролю доступу."
},
{
"id": "app.pap.get_all_access_control_policies.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць палітыкі кантролю доступу."
},
{
"id": "app.pap.get_channel_access_control_attributes.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць атрыбуты для канала."
},
{
"id": "app.pap.get_channel_members_to_remove.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць членаў канала для выдалення."
},
{
"id": "app.pap.get_policy.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць палітыку кантролю доступу."
},
{
"id": "app.pap.get_policy_attributes.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць атрыбуты для палітыкі."
},
{
"id": "app.pap.init.app_error",
"translation": "Немагчыма ініцыялізаваць сэрвіс кантролю доступу."
},
{
"id": "app.pap.is_ready.app_error",
"translation": "Сэрвіс кантролю доступу не гатовы."
},
{
"id": "app.pap.missing_attribute.app_error",
"translation": "У выразе адсутнічае атрыбут."
},
{
"id": "app.pap.normalize_policy.app_error",
"translation": "Немагчыма нармалізаваць выраз палітыкі."
},
{
"id": "app.pap.query_expression.app_error",
"translation": "Немагчыма запытаць выраз."
},
{
"id": "app.pap.save_policy.app_error",
"translation": "Немагчыма захаваць палітыку кантролю доступу."
},
{
"id": "app.pap.search_access_control_policies.app_error",
"translation": "Немагчыма знайсці палітыкі кантролю доступу."
},
{
"id": "app.pap.unassign_access_control_policy_from_channels.app_error",
"translation": "Немагчыма адмяніць прызначэнне палітыкі кантролю доступу ад каналаў."
},
{
"id": "app.pap.update_access_control_policy_active.app_error",
"translation": "Немагчыма змяніць актыўны статус палітыкі кантролю доступу."
},
{
"id": "app.pdp.access_evaluation.app_error",
"translation": "Не атрымалася ацаніць палітыку кантролю доступу."
},
{
"id": "ent.access_control.sync_job.app_error",
"translation": "Не атрымалася запусціць задачу сінхранізацыі кантролю доступу."
},
{
"id": "model.access_policy.inherit.version.app_error",
"translation": "Немагчыма пераняць палітыку кантролю доступу."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.banner_info.background_color.invalid.app_error",
"translation": "Колер банера канала павінен быць сапраўдным шаснаццатковым колерам (напрыклад, #FF0000 або #F00)"
},
{
"id": "app.group.create_syncable_memberships.error",
"translation": "Немагчыма стварыць членства груп, якія сінхранізуюцца."
},
{
"id": "app.group.delete_invalid_syncable_memberships.error",
"translation": "Немагчыма выдаліць несапраўдныя членствы груп, якія сінхранізуюцца."
},
{
"id": "model.config.is_valid.directory_whitespace.app_error",
"translation": "Выяўленыя прабелы ў пачатку або ў канцы для {{.Setting}}. Знойдзена \"{{.Value}}\"."
},
{
"id": "app.import.validate_emoji_import_data.invalid_image_path.error",
"translation": "Поле выявы для імпарту эмодзі мае няправільны шлях: \"{{.Path}}\""
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.attachment.error",
"translation": "Не атрымалася праверыць даныя ўкладання паведамлення."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.attachment.error",
"translation": "Не атрымалася праверыць даныя ўкладання адказу."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.invalid_image_path.error",
"translation": "Няправільны шлях да выявы профілю карыстальніка: \"{{.Path}}\""
},
{
"id": "ent.access_control.job_data_conversion.app_error",
"translation": "Не атрымалася здабыць даныя з папярэдняй задачы."
},
{
"id": "api.user.create_user.license_user_limits.exceeded",
"translation": "Немагчыма стварыць карыстальніка. Сервер перавышае максімальную колькасць ліцэнзаваных карыстальнікаў. Звярніцеся да адміністратара з паведамленнем: ERROR_LICENSED_USERS_LIMIT_EXCEEDED."
},
{
"id": "app.acknowledgement.batch_save.app_error",
"translation": "Не атрымалася захаваць партыю аб'ектаў пацвярджэння"
},
{
"id": "app.acknowledgement.delete.missing_post.app_error",
"translation": "Немагчыма выдаліць пацвярджэнне для адсутнага паведамлення"
},
{
"id": "app.acknowledgement.save.missing_post.app_error",
"translation": "Немагчыма захаваць пацвярджэнне для адсутнага паведамлення"
},
{
"id": "app.user.update_active.license_user_limit.exceeded",
"translation": "Немагчыма актываваць карыстальніка. Сервер перавышае максімальную колькасць ліцэнзаваных карыстальнікаў. ERROR_LICENSED_USERS_LIMIT_EXCEEDED."
},
{
"id": "model.acknowledgement.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Няправільны ідэнтыфікатар канала."
},
{
"id": "api.ldap.invalid_test_type.app_error",
"translation": "Няправільны тып тэсту: {{.TestType}}"
},
{
"id": "api.remote_cluster.import_not_allowed.app_error",
"translation": "Імпарт аддаленага кластара забаронены"
},
{
"id": "api.user.get_users_not_in_abac_channel.access_control_unavailable.app_error",
"translation": "Сэрвіс кантролю доступу недаступны. Немагчыма адфільтраваць карыстальнікаў для канала з падтрымкай ABAC."
},
{
"id": "ent.ldap.connection.test_failed",
"translation": "Тэст злучэння LDAP не ўдаўся. Сервер: {{.Server}}:{{.Port}}, ConnectionSecurity: {{.ConnectionType}}, PrivateKeyFilename: {{.PrivateKeyFilename}}, PublicCertificateFilename: {{.PublicCertFilename}}, BindUsername: {{.BindUsername}}. Памылка: {{.Error}}"
},
{
"id": "model.config.is_valid.experimental_audit_settings.file_max_age_invalid",
"translation": "Максімальны ўзрост файлаў у канфігурацыі часопісаў аўдыту не можа быць адмоўным."
},
{
"id": "model.config.is_valid.experimental_audit_settings.file_max_backups_invalid",
"translation": "Максімальная колькасць рэзервовых копій файлаў у канфігурацыі часопісаў аўдыту не можа быць адмоўнай."
},
{
"id": "model.config.is_valid.experimental_audit_settings.file_max_queue_size_invalid",
"translation": "Максімальны памер чаргі файлаў у канфігурацыі часопісаў аўдыту павінен быць больш за нуль."
},
{
"id": "model.config.is_valid.experimental_audit_settings.file_max_size_invalid",
"translation": "Максімальны памер файла ў канфігурацыі часопісаў аўдыту павінен быць больш за нуль."
},
{
"id": "model.config.is_valid.experimental_audit_settings.file_name_empty",
"translation": "Калі рэгістрацыя файлаў аўдыту ўключана, неабходна пазначыць імя файла."
},
{
"id": "model.config.is_valid.experimental_audit_settings.file_name_is_directory",
"translation": "Імя файла не можа быць каталогам."
},
{
"id": "api.team.invite_guests.policy_enforced_channel.app_error",
"translation": "Немагчыма запрасіць гасцей у гэты канал, бо ён мае абмежаванні доступу на аснове атрыбутаў карыстальніка."
},
{
"id": "api.command_share.service_inactive",
"translation": "Сэрвіс агульных каналаў уключаны, але не актыўны."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.unset_user_scheme.app_error",
"translation": "Няправільнае абнаўленне ўдзельніка канала: удзельнік канала заўсёды мае схему карыстальніка."
},
{
"id": "api.team.update_team_member_roles.unset_user_scheme.app_error",
"translation": "Няправільнае абнаўленне ўдзельніка каманды: удзельнік каманды заўсёды мае схему карыстальніка."
},
{
"id": "api.upload.invalid_type_for_shared_channel.app_error",
"translation": "Не атрымалася загрузіць файл. Канал загрузкі не абагульнены з аддаленым серверам."
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.thread_follower.error",
"translation": "Не атрымалася праверыць даныя падпісчыка гілкі прамога паведамлення."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.thread_follower.error",
"translation": "Не атрымалася праверыць даныя падпісчыка гілкі паведамлення."
},
{
"id": "app.import.validate_thread_follower_data.empty.error",
"translation": "Імпарт даных падпісчыкаў пусты."
},
{
"id": "app.import.validate_thread_follower_data.user_missing.error",
"translation": "Не хапае абавязковай уласцівасці падпісчыка: карыстальнік."
},
{
"id": "model.config.is_valid.content_flagging.common_reviewers_not_set.app_error",
"translation": "Агульныя рэцэнзенты або дадатковыя рэцэнзенты павінны быць устаноўлены, калі ўключана опцыя \"Агульныя рэцэнзенты для ўсіх каманд\"."
},
{
"id": "model.config.is_valid.content_flagging.reasons_not_set.app_error",
"translation": "Прычыны для пазначэння не могуць быць пустымі."
},
{
"id": "model.config.is_valid.content_flagging.team_reviewers_not_set.app_error",
"translation": "Рэцэнзенты каманды або дадатковыя рэцэнзенты павінны быць устаноўлены пры ўключэнні опцыі \"Уключана\" для каманды."
},
{
"id": "model.config.is_valid.notification_settings.invalid_event",
"translation": "Зададзена няправільная падзея пазначэння."
},
{
"id": "model.config.is_valid.notification_settings.invalid_target",
"translation": "Зададзена няправільная мэта падзеі пазначэння."
},
{
"id": "model.config.is_valid.notification_settings.reviewer_flagged_notification_disabled",
"translation": "Апавяшчэнні аб новых пазначаных паведамленнях не могуць быць адключаны для рэцэнзентаў."
},
{
"id": "app.cloud.preview_modal_bucket_url_not_configured",
"translation": "URL бакета папярэдняга прагляду не наладжаны"
},
{
"id": "app.cloud.preview_modal_data_fetch_error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць даныя модальнага акна папярэдняга прагляду"
},
{
"id": "app.cloud.preview_modal_data_parse_error",
"translation": "Не атрымалася прааналізаваць даныя модальнага акна папярэдняга прагляду"
},
{
"id": "api.content_flagging.error.disabled",
"translation": "Функцыя пазначэння кантэнту адключана."
},
{
"id": "api.content_flagging.error.license",
"translation": "Ваша ліцэнзія не падтрымлівае пазначэнне кантэнту."
},
{
"id": "model.access_policy.inherit.already_imported.app_error",
"translation": "Бацькоўскі элемент ужо імпартаваны."
},
{
"id": "model.config.is_valid.experimental_view_archived_channels.app_error",
"translation": "Схаванне архіваваных каналаў больш не падтрымліваецца. Замест гэтага зрабіце гэтыя каналы прыватнымі і выдаліце ўдзельнікаў."
},
{
"id": "app.access_control.insufficient_permissions",
"translation": "У вас няма дазволу кіраваць гэтай палітыкай кантролю доступу."
},
{
"id": "app.pap.access_control.channel_group_constrained",
"translation": "Канал абмежаваны для груп і да яго не могуць быць прыменены палітыкі кантролю доступу."
},
{
"id": "app.pap.access_control.channel_not_private",
"translation": "Палітыкі кантролю доступу могуць быць прыменены толькі да прыватных каналаў."
},
{
"id": "app.pap.access_control.channel_shared",
"translation": "Да агульных каналаў не могуць быць прыменены палітыкі кантролю доступу."
},
{
"id": "app.pap.access_control.insufficient_channel_permissions",
"translation": "У вас няма дазволу кіраваць доступам для гэтага канала."
},
{
"id": "app.pap.access_control.insufficient_permissions",
"translation": "У вас няма дазволу кіраваць гэтай палітыкай кантролю доступу."
},
{
"id": "app.custom_profile_attributes.property_field_is_managed.app_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць значэнне для поля карыстальніцкага атрыбута профілю, кіраванага адміністратарам"
},
{
"id": "model.config.is_valid.client_side_cert_enable.app_error",
"translation": "Аўтэнтыфікацыя на аснове сертыфікатаў была выдалена. Каб працягнуць, адключыце ClientSideCertEnable."
},
{
"id": "app.lookup_interactive_dialog.decode_json_error",
"translation": "Памылка пры дэкадаванні JSON-адказу ад інтэрактыўнага пошуку ў дыялогавым акне."
},
{
"id": "app.lookup_interactive_dialog.json_error",
"translation": "Памылка пры апрацоўцы JSON-адказу ад інтэрактыўнага пошуку ў дыялогавым акне."
},
{
"id": "app.lookup_interactive_dialog.read_body_error",
"translation": "Памылка пры чытанні цела адказу ад інтэрактыўнага пошуку ў дыялогавым акне."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_processor.bulk_processor_create_failed",
"translation": "Не атрымалася стварыць масавы працэсар Elasticsearch"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_processor.sync_bulk_processor_create_failed",
"translation": "Не атрымалася стварыць працэсар масавай сінхранізацыі Elasticsearch"
},
{
"id": "api.user.check_user_password.invalid_hash.app_error",
"translation": "Фармат хешаванай паролі няправільны і не можа быць прааналізаваны."
},
{
"id": "app.user.check_user_password.failed_migration",
"translation": "Не атрымалася міграваць пароль карыстальніка да найноўшага метаду хешавання."
},
{
"id": "app.user.check_user_password.failed_update",
"translation": "Не атрымалася абнавіць пароль карыстальніка."
},
{
"id": "app.job.get_existing_jobs.error",
"translation": "Немагчыма атрымаць існуючыя задачы."
},
{
"id": "app.submit_interactive_dialog.invalid_response",
"translation": "Сустрэты няправільны адказ ад адпраўкі інтэрактыўнага дыялогу."
},
{
"id": "api.channel.patch_update_channel.restricted_dm.app_error",
"translation": "Нельга абнавіць абмежаваны канал прамых паведамленняў."
},
{
"id": "api.command.execute_command.restricted_dm.error",
"translation": "Нельга пісаць у абмежаваным DM"
},
{
"id": "api.content_flagging.error.comment_required",
"translation": "Калі ласка, дадайце каментар, які тлумачыць, чаму вы пазначаеце гэтае паведамленне."
},
{
"id": "api.content_flagging.error.comment_too_long",
"translation": "Прычына пазначэння паведамлення не можа перавышаць {{.MaxLength}} сімвалаў."
},
{
"id": "api.content_flagging.error.not_available_on_team",
"translation": "Функцыя пазначэння кантэнту не ўключана ў гэтай камандзе."
},
{
"id": "api.content_flagging.error.post_not_in_progress",
"translation": "Пазначанае паведамленне павінна мець статус \"чакае\" або \"прызначана\", каб яго можна было захаваць або выдаліць."
},
{
"id": "api.content_flagging.error.reason_invalid",
"translation": "Указана невядомая прычына для пазначэння паведамлення."
},
{
"id": "api.content_flagging.error.reason_required",
"translation": "Калі ласка, выберыце прычыну для пазначэння гэтага паведамлення."
},
{
"id": "api.draft.create_draft.can_not_draft_to_restricted_dm.error",
"translation": "Нельга захаваць чарнавік у абмежаваны канал прамых паведамленняў"
},
{
"id": "api.file.upload_file.get_channel.app_error",
"translation": "Нельга загрузіць файл у абмежаваны DM"
},
{
"id": "api.file.upload_file.restricted_dm.error",
"translation": "Нельга загрузіць файл у абмежаваны DM"
},
{
"id": "api.post.create_post.can_not_post_in_restricted_dm.error",
"translation": "Нельга публікаваць у абмежаваным канале прамых паведамленняў."
},
{
"id": "api.post.delete_post.can_not_delete_from_restricted_dm.error",
"translation": "Нельга выдаліць паведамленне ў абмежаваным канале прамых паведамленняў."
},
{
"id": "api.post.patch_post.can_not_update_post_in_restricted_dm.error",
"translation": "Нельга абнавіць паведамленне ў абмежаваным канале прамых паведамленняў."
},
{
"id": "api.post.update_post.can_not_update_post_in_restricted_dm.error",
"translation": "Нельга абнавіць паведамленне ў абмежаваным канале прамых паведамленняў."
},
{
"id": "api.reaction.delete.restricted_dm.error",
"translation": "Нельга рэагаваць у абмежаваным DM"
},
{
"id": "api.reaction.save.restricted_dm.error",
"translation": "Нельга рэагаваць у абмежаваным DM"
},
{
"id": "app.channel.get_common_teams.app_error",
"translation": "Памылка атрымання агульных каманд для канала"
},
{
"id": "app.content_flagging.can_flag_post.in_progress",
"translation": "Нельга пазначыць гэтае паведамленне, бо яно ўжо пазначана."
},
{
"id": "app.content_flagging.can_flag_post.removed",
"translation": "Нельга пазначыць гэтае паведамленне, бо яно было выдалена ў папярэднім запыце на пазначэнне."
},
{
"id": "app.content_flagging.can_flag_post.retained",
"translation": "Нельга пазначыць гэтае паведамленне, бо яно было захавана ў папярэднім запыце на пазначэнне."
},
{
"id": "app.content_flagging.can_flag_post.unknown",
"translation": "Нельга пазначыць гэтае паведамленне, бо яно мае невядомы статус."
},
{
"id": "app.content_flagging.create_property_values.app_error",
"translation": "Не атрымалася захаваць значэнні ўласцівасцей для пазначанага паведамлення."
},
{
"id": "app.content_flagging.flag_post.marshal_comment.app_error",
"translation": "Не атрымалася сабраць каментар карыстальніка, які пазначыў паведамленне"
},
{
"id": "app.content_flagging.flag_post.marshal_reason.app_error",
"translation": "Не атрымалася сабраць прычыну ад карыстальніка, які пазначыў паведамленне"
},
{
"id": "app.content_flagging.flag_post_confirmation.message",
"translation": "Паведамленне ад @{{.username}} было пазначана для праверкі. Вы атрымаеце апавяшчэнне пасля праверкі яго Кантэнт-рэцэнзентам. "
},
{
"id": "app.content_flagging.get_group.error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць бота для пазначэння кантэнту."
},
{
"id": "app.content_flagging.get_status_property.app_error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць поле ўласцівасці \"Статус\"."
},
{
"id": "app.content_flagging.get_users_in_team.app_error",
"translation": "Не атрымалася знайсці рэцэнзентаў у камандзе."
},
{
"id": "app.content_flagging.keep_flag_post.marshal_comment.app_error",
"translation": "Не атрымалася сабраць каментар рэцэнзента"
},
{
"id": "app.content_flagging.keep_post.status_update.app_error",
"translation": "Не атрымалася абнавіць статус пазначанага паведамлення пры аднаўленні пазначанага паведамлення "
},
{
"id": "app.content_flagging.keep_post.undelete.app_error",
"translation": "Не атрымалася абнавіць паведамленне ў базе даных пры спробе адмяніць выдаленне пазначанага паведамлення і звязаных з ім даных."
},
{
"id": "app.content_flagging.marshal_property_values.app_error",
"translation": "Не атрымалася сабраць значэнні ўласцівасцей пазначэння кантэнту для адпраўкі ў падзеі WebSocket."
},
{
"id": "app.content_flagging.no_status_property.app_error",
"translation": "Нельга атрымаць пазначанае паведамленне, бо яно не пазначана."
},
{
"id": "app.content_flagging.permanently_delete.app_error",
"translation": "Не атрымалася перазапісаць паведамленне ачышчаным паведамленнем пры пастаянным выдаленні пазначанага паведамлення."
},
{
"id": "app.content_flagging.permanently_delete.marshal_comment.app_error",
"translation": "Не атрымалася сабраць каментар рэцэнзента"
},
{
"id": "app.content_flagging.permanently_delete.update_property_value.app_error",
"translation": "Не атрымалася абнавіць статус пазначанага паведамлення пры пастаянным выдаленні пазначанага паведамлення."
},
{
"id": "app.content_flagging.search_status_property.app_error",
"translation": "Не атрымалася знайсці значэнні ўласцівасці для маркіраванага паведамлення."
},
{
"id": "app.post_priority.delete_for_post.app_error",
"translation": "Не атрымалася назаўжды выдаліць даныя прыярытэту паведамлення з базы дадзеных."
},
{
"id": "app.save_scheduled_post.restricted_dm.error",
"translation": "Нельга запланаваць паведамленне ў абмежаваным асабістым чаце"
},
{
"id": "app.system.content_review_bot.bot_displayname",
"translation": "Агляд змесціва"
},
{
"id": "app.upload.create.cannot_upload_to_restricted_dm.error",
"translation": "Нельга загрузіць файл у абмежаваны асабісты чат."
},
{
"id": "api.encoding_error",
"translation": "Памылка кадавання JSON для адказу API"
},
{
"id": "app.content_flagging.get_reviewer_settings.app_error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць налады аглядальніка змесціва з базы дадзеных"
},
{
"id": "app.content_flagging.save_reviewer_settings.app_error",
"translation": "Не атрымалася захаваць налады аглядальніка змесціва ў базе дадзеных."
},
{
"id": "model.config.is_valid.autotranslation.libretranslate.url.app_error",
"translation": "URL LibreTranslate павінен быць сапраўдным URL і пачынацца з http:// або https://."
},
{
"id": "model.config.is_valid.autotranslation.provider.app_error",
"translation": "Несапраўдны пастаўшчык аўтаматычнага перакладу, не можа быць пустым."
},
{
"id": "model.config.is_valid.autotranslation.provider.unsupported.app_error",
"translation": "Непадтрымоўваны пастаўшчык аўтаматычнага перакладу."
},
{
"id": "model.config.is_valid.autotranslation.timeouts.fetch.app_error",
"translation": "Несапраўдны час чакання атрымання для налад аўтаматычнага перакладу. Павінна быць станоўчым лікам."
},
{
"id": "model.config.is_valid.autotranslation.timeouts.new_post.app_error",
"translation": "Несапраўдны час чакання новага паведамлення для налад аўтаматычнага перакладу. Павінна быць станоўчым лікам."
},
{
"id": "model.config.is_valid.autotranslation.timeouts.notification.app_error",
"translation": "Несапраўдны час чакання апавяшчэння для налад аўтаматычнага перакладу. Павінна быць станоўчым лікам."
},
{
"id": "api.channel.get_channel.flagged_post_mismatch.app_error",
"translation": "Ідэнтыфікатар канала не супадае з ідэнтыфікатарам маркіраванага паведамлення."
},
{
"id": "api.channel.patch_channel_moderations_for_channel.restricted_permission.app_error",
"translation": "Нельга дадаць дазвол, які абмежаваны схемай дазволаў каманды або сістэмы."
},
{
"id": "api.content_flagging.error.user_not_reviewer",
"translation": "Карыстальнік не з'яўляецца аглядальнікам змесціва."
},
{
"id": "api.team.get_team.flagged_post_mismatch.app_error",
"translation": "Ідэнтыфікатар каманды не супадае з ідэнтыфікатарам каманды маркіраванага паведамлення."
},
{
"id": "app.content_flagging.assign_reviewer.no_reviewer_field.app_error",
"translation": "Поле ўласцівасці ID аглядальніка не знойдзена."
},
{
"id": "app.content_flagging.assign_reviewer.update_status_property_value.app_error",
"translation": "Не атрымалася абнавіць значэнне ўласцівасці Статус пры прызначэнні аглядальніка."
},
{
"id": "app.content_flagging.assign_reviewer.upsert_property_value.app_error",
"translation": "Не атрымалася прызначыць аглядальніка для маркіраванага паведамлення."
},
{
"id": "app.content_flagging.missing_flagged_post_id_field.app_error",
"translation": "Немагчыма знайсці поле ўласцівасці ID маркіраванага паведамлення."
},
{
"id": "app.content_flagging.missing_reporting_user_id_field.app_error",
"translation": "Немагчыма знайсці поле карыстальніка, які паведамляе."
},
{
"id": "app.content_flagging.missing_reporting_user_id_property_value.app_error",
"translation": "Немагчыма знайсці значэнне для поля карыстальніка, які паведамляе."
},
{
"id": "app.content_flagging.search_common_reviewers.app_error",
"translation": "Не атрымалася знайсці тэрмін у Агульных аглядальніках."
},
{
"id": "app.content_flagging.search_reviewer_posts.app_error",
"translation": "Не атрымалася знайсці паведамленні аглядальнікаў для маркіраванага паведамлення."
},
{
"id": "app.content_flagging.search_sysadmin_reviewers.app_error",
"translation": "Не атрымалася знайсці тэрмін пошуку ў Аглядальніках сістэмных адміністратараў."
},
{
"id": "app.content_flagging.search_team_admin_reviewers.app_error",
"translation": "Не атрымалася знайсці тэрмін пошуку ў Аглядальніках камандных адміністратараў."
},
{
"id": "app.content_flagging.search_team_reviewers.app_error",
"translation": "Не атрымалася знайсці тэрмін пошуку ў Камандных аглядальніках."
},
{
"id": "app.content_flagging.get_thread_replies.app_error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць адказы з гілкі для маркіраванага паведамлення."
},
{
"id": "app.content_flagging.missing_manage_by_field.app_error",
"translation": "Не атрымалася знайсці поле ўласцівасці Кіруецца."
},
{
"id": "app.content_flagging.missing_status_field.app_error",
"translation": "Не атрымалася знайсці поле ўласцівасці Статус."
},
{
"id": "app.content_flagging.set_thread_replies_properties.app_error",
"translation": "Не атрымалася задаць значэнні ўласцівасці ў адказах гілкі для маркіраванага паведамлення."
},
{
"id": "api.user.delete_channel.not_enabled.for_admin.app_error",
"translation": "Функцыя назаўждыга выдалення канала не ўключана. ServiceSettings.EnableAPIChannelDeletion павінна быць устаноўлена ў true, каб выкарыстоўваць гэту каманду. Глядзіце https://mattermost.com/pl/environment-configuration-settings для атрымання дадатковай інфармацыі"
},
{
"id": "api.user.delete_team.not_enabled.for_admin.app_error",
"translation": "Функцыя назаўждыга выдалення каманды не ўключана. ServiceSettings.EnableAPITeamDeletion павінна быць устаноўлена ў true, каб выкарыстоўваць гэту каманду. Глядзіце https://mattermost.com/pl/environment-configuration-settings для атрымання дадатковай інфармацыі."
},
{
"id": "api.user.delete_user.not_enabled.for_admin.app_error",
"translation": "Функцыя назаўждыга выдалення карыстальніка не ўключана. ServiceSettings.EnableAPIUserDeletion павінна быць устаноўлена ў true, каб выкарыстоўваць гэту каманду. Глядзіце https://mattermost.com/pl/environment-configuration-settings для атрымання дадатковай інфармацыі."
},
{
"id": "app.agents.get_agents.app_error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць агентаў."
},
{
"id": "app.agents.get_agents.bridge_call_failed",
"translation": "Злучэнне моста не атрымалася."
},
{
"id": "app.agents.get_services.app_error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць LLM-службы."
},
{
"id": "app.agents.get_services.bridge_call_failed",
"translation": "Злучэнне моста не атрымалася."
},
{
"id": "api.command.move_command.creator_no_permission.app_error",
"translation": "Няма дазволу на перамяшчэнне каманды"
},
{
"id": "api.oauth.allow_oauth.pkce_required_public.app_error",
"translation": "PKCE (Proof Key for Code Exchange) патрабуецца для публічных OAuth-кліентаў, якія выкарыстоўваюць паток кода аўтарызацыі."
},
{
"id": "api.oauth.authorization_server_metadata.disabled.app_error",
"translation": "Пастаўшчык OAuth-паслуг адключаны."
},
{
"id": "api.oauth.authorization_server_metadata.invalid_url.app_error",
"translation": "Несапраўдная канфігурацыя URL для метаданых сервера аўтарызацыі."
},
{
"id": "api.oauth.authorization_server_metadata.site_url_required.app_error",
"translation": "URL сайта павінен быць наладжаны для прадастаўлення метаданых сервера аўтарызацыі."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.resource_mismatch.app_error",
"translation": "Несупадзенне параметраў рэсурсу паміж запытамі аўтарызацыі і токена."
},
{
"id": "api.oauth.regenerate_secret.public_client.app_error",
"translation": "invalid_request: Немагчыма аднавіць сакрэт для публічных OAuth-кліентаў."
},
{
"id": "api.post.fill_in_post_props.invalid_ai_generated_user.app_error",
"translation": "Карыстальнік, створаны ШІ, павінен быць стваральнікам паведамлення або ботам."
},
{
"id": "app.custom_profile_attributes.patch_field.app_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць поле карыстальніцкага атрыбута профілю"
},
{
"id": "app.post.rewrite.agent_call_failed",
"translation": "Не атрымалася выклікаць ШІ-агента."
},
{
"id": "app.post.rewrite.empty_response",
"translation": "Пусты адказ ад ШІ."
},
{
"id": "app.post.rewrite.invalid_action",
"translation": "Несапраўднае дзеянне перапісвання."
},
{
"id": "app.post.rewrite.parse_response_failed",
"translation": "Не атрымалася прааналізаваць адказ перапісвання ад ШІ."
},
{
"id": "ent.push_proxy.delete.app_error",
"translation": "Не атрымалася выдаліць токен аўтарызацыі push proxy."
},
{
"id": "ent.push_proxy.generate.bad_status.app_error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць токен аўтарызацыі з сервера push proxy."
},
{
"id": "ent.push_proxy.generate.create_request.app_error",
"translation": "Не атрымалася стварыць HTTP-запыт для аўтарызацыі push proxy."
},
{
"id": "ent.push_proxy.generate.empty_token.app_error",
"translation": "Push proxy вярнуў пусты токен аўтарызацыі."
},
{
"id": "ent.push_proxy.generate.encrypt.app_error",
"translation": "Не атрымалася зашыфраваць payload для аўтарызацыі push proxy."
},
{
"id": "ent.push_proxy.generate.http_request.app_error",
"translation": "Не атрымалася адправіць HTTP-запыт да push proxy."
},
{
"id": "ent.push_proxy.generate.marshal.app_error",
"translation": "Не атрымалася сабраць payload для аўтарызацыі push proxy."
},
{
"id": "ent.push_proxy.generate.marshal_request.app_error",
"translation": "Не атрымалася сабраць цела запыту для аўтарызацыі push proxy."
},
{
"id": "ent.push_proxy.generate.no_key.app_error",
"translation": "Няма даступнага ключа шыфравання для аўтарызацыі push proxy."
},
{
"id": "ent.push_proxy.generate.parse_response.app_error",
"translation": "Не атрымалася прааналізаваць адказ з кропкі доступу аўтарызацыі push proxy."
},
{
"id": "ent.push_proxy.generate.save_system.app_error",
"translation": "Не атрымалася захаваць токен аўтарызацыі."
},
{
"id": "ent.push_proxy.worker.interface_nil.app_error",
"translation": "Push proxy інтэрфейс з'яўляецца nil."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.code_challenge.app_error",
"translation": "Выклік кода патрабуецца пры выкарыстанні PKCE."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.code_challenge.format.app_error",
"translation": "Выклік кода павінен быць закодаваны base64url (з выкарыстаннем сімвалаў A-Z, a-z, 0-9, -, _)."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.code_challenge.length.app_error",
"translation": "Выклік кода павінен мець даўжыню ад 43 да 128 сімвалаў."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.code_challenge_method.app_error",
"translation": "Метад выкліку кода патрабуецца пры выкарыстанні PKCE."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.code_challenge_method.unsupported.app_error",
"translation": "Падтрымліваецца толькі метад выкліку кода \"S256\"."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.resource.has_fragment.app_error",
"translation": "Параметр рэсурсу не можа ўтрымліваць кампанент фрагмента."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.resource.invalid_uri.app_error",
"translation": "Параметр рэсурсу павінен быць сапраўдным URI."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.resource.length.app_error",
"translation": "Параметр рэсурсу не можа перавышаць 512 сімвалаў."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.resource.not_absolute.app_error",
"translation": "Параметр рэсурсу павінен быць абсалютным URI."
},
{
"id": "model.authorize.validate_pkce.not_used_in_auth.app_error",
"translation": "Прадастаўлены праверачнік кода PKCE, але PKCE не выкарыстоўваўся падчас аўтарызацыі."
},
{
"id": "model.authorize.validate_pkce.public_client_required.app_error",
"translation": "PKCE (Proof Key for Code Exchange) патрабуецца для публічных кліентаў."
},
{
"id": "model.authorize.validate_pkce.verification_failed.app_error",
"translation": "Праверачнік кода PKCE не супадае з выклікам кода."
},
{
"id": "model.authorize.validate_pkce.verifier_required.app_error",
"translation": "Праверачнік кода PKCE патрабуецца пры выкарыстанні PKCE."
},
{
"id": "model.dcr.is_valid.client_name.app_error",
"translation": "Назва кліента павінна быць не больш за 64 сімвалаў."
},
{
"id": "model.dcr.is_valid.client_uri_format.app_error",
"translation": "Несапраўдны фармат URI кліента."
},
{
"id": "model.dcr.is_valid.client_uri_length.app_error",
"translation": "URI кліента павінен быць менш за 256 сімвалаў."
},
{
"id": "model.dcr.is_valid.redirect_uri_format.app_error",
"translation": "Несапраўдны фармат URI пераадрасацыі."
},
{
"id": "model.dcr.is_valid.redirect_uris.app_error",
"translation": "Патрабуецца хаця б адзін URI пераадрасацыі."
},
{
"id": "model.dcr.is_valid.unsupported_auth_method.app_error",
"translation": "Падчас перадачы быў выкарыстаны непадтрымоўваны token_endpoint_auth_method."
},
{
"id": "model.oauth.validate_grant.credentials.app_error",
"translation": "Несапраўдныя даныя для аўтарызацыі кліента."
},
{
"id": "model.oauth.validate_grant.pkce_required.app_error",
"translation": "PKCE (Proof Key for Code Exchange) патрабуецца для публічных кліентаў."
},
{
"id": "model.oauth.validate_grant.public_client_refresh_token.app_error",
"translation": "Публічныя кліенты не могуць выкарыстоўваць тып прадастаўлення токена абнаўлення."
},
{
"id": "model.oauth.validate_grant.public_client_secret.app_error",
"translation": "Публічныя кліенты не павінны прадастаўляць сакрэт кліента."
},
{
"id": "api.file.get_file.invalid_flagged_post.app_error",
"translation": "Указаны няправільны ідэнтыфікатар маркіраванага паведамлення."
},
{
"id": "api.file.get_file_info.app_error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць інфармацыю аб файле."
},
{
"id": "api.post.get_posts_for_reporting.channel_not_found",
"translation": "Канал не знойдзены"
},
{
"id": "api.team.invite_guests_to_channels.guest_magic_link_disabled.error",
"translation": "Магічны спасылкі для гасцей не ўключаны"
},
{
"id": "api.templates.guest_magic_link_body.footer.info",
"translation": "Гэта электроннае пісьмо адпраўлена вам, таму што хтосьці запытаў спасылку для ўваходу ў Mattermost. Калі вы не запытвалі гэтага, вы можаце бяспечна праігнараваць гэтае пісьмо."
},
{
"id": "api.templates.guest_magic_link_body.footer.title",
"translation": "Не запытвалі гэтае пісьмо?"
},
{
"id": "api.templates.guest_magic_link_body.subtitle",
"translation": "Націсніце кнопку ніжэй, каб увайсці ў свой уліковы запіс. Памятайце, што не трэба дзяліцца гэтай спасылкай з кімсьці іншым."
},
{
"id": "api.templates.guest_magic_link_body.title",
"translation": "Увайсці ў Mattermost"
},
{
"id": "api.templates.guest_magic_link_subject",
"translation": "Увайсці ў {{ .SiteName }}"
},
{
"id": "api.user.guest_magic_link.expired_token.app_error",
"translation": "Гэтая спасылка-запрашэнне скончылася."
},
{
"id": "api.user.guest_magic_link.invalid_token.app_error",
"translation": "Няслушны спасылкі запрашэння."
},
{
"id": "api.user.guest_magic_link.invalid_token_type.app_error",
"translation": "Няслушны тып спасылкі запрашэння."
},
{
"id": "api.user.guest_magic_link.missing_token.app_error",
"translation": "Брак токена запрашэння."
},
{
"id": "api.user.guest_magic_link.username_generation_failed.app_error",
"translation": "Немагчыма стварыць унікальнае імя карыстальніка. Звярніцеся да вашага сістэмнага адміністратара."
},
{
"id": "api.user.login.guest_magic_link.disabled.error",
"translation": "Уваход з дапамогай чароўнай спасылкі адключаны."
},
{
"id": "api.user.promote_guest_to_user.magic_link_enabled.app_error",
"translation": "Немагчыма пераўтварыць госця ў звычайнага карыстальніка, бо госць выкарыстоўвае аўтэнтыфікацыю па чароўнай спасылцы."
},
{
"id": "api.user.send_password_reset.guest_magic_link.app_error",
"translation": "Немагчыма скінуць пароль для ўліковых запісаў госцяў з чароўнай спасылкай."
},
{
"id": "app.pap.update_access_control_policies_active.app_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць актыўны статус палітык кантролю доступу."
},
{
"id": "app.post.get_posts_for_reporting.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць паведамленні для справаздачнасці."
},
{
"id": "app.post.get_posts_for_reporting.invalid_input_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць паведамленні для справаздачнасці. Няслушныя ўваходныя дадзеныя."
},
{
"id": "app.post.get_posts_for_reporting.license_error",
"translation": "Ваша ліцэнзія не падтрымлівае справаздачнасць па паведамленнях."
},
{
"id": "model.post.decode_cursor.invalid_base64",
"translation": "Няслушны фармат курсора: нельга дэкадаваць base64."
},
{
"id": "model.post.decode_cursor.invalid_exclude_system_posts",
"translation": "Няслушны фармат курсора: exclude_system_posts павінен быць булевым."
},
{
"id": "model.post.decode_cursor.invalid_format",
"translation": "Няслушны фармат курсора: чакалася 8 частак."
},
{
"id": "model.post.decode_cursor.invalid_include_deleted",
"translation": "Няслушны фармат курсора: include_deleted павінен быць булевым."
},
{
"id": "model.post.decode_cursor.invalid_timestamp",
"translation": "Няслушны фармат курсора: timestamp павінен быць цэлым лікам."
},
{
"id": "model.post.decode_cursor.invalid_version",
"translation": "Няслушны фармат курсора: версія павінна быць цэлым лікам."
},
{
"id": "model.post.decode_cursor.unsupported_version",
"translation": "Непадтрымоўваная версія курсора."
},
{
"id": "model.post.query_params.invalid_channel_id",
"translation": "Няслушны ідэнтыфікатар канала."
},
{
"id": "model.post.query_params.invalid_cursor_id",
"translation": "Няслушны ідэнтыфікатар курсора."
},
{
"id": "model.post.query_params.invalid_sort_direction",
"translation": "Няслушны кірунак сартавання."
},
{
"id": "model.post.query_params.invalid_time_field",
"translation": "Няслушнае поле часу."
},
{
"id": "store.sql_autotranslation.channel_not_found",
"translation": "Канал не знойдзены."
},
{
"id": "store.sql_autotranslation.get.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць пераклад."
},
{
"id": "store.sql_autotranslation.get_active_languages.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць актыўныя мовы."
},
{
"id": "store.sql_autotranslation.get_channel_enabled.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць статус уключэння аўтаперакладу канала."
},
{
"id": "store.sql_autotranslation.get_user_enabled.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць статус уключэння аўтаперакладу карыстальніка."
},
{
"id": "store.sql_autotranslation.get_user_language.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць мову карыстальніка."
},
{
"id": "store.sql_autotranslation.is_channel_enabled.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць статус уключэння аўтаперакладу канала."
},
{
"id": "store.sql_autotranslation.member_not_found",
"translation": "Удзельнік не знойдзены."
},
{
"id": "store.sql_autotranslation.meta_json.app_error",
"translation": "Не атрымалася прааналізаваць JSON метададзеных перакладу."
},
{
"id": "store.sql_autotranslation.query_build_error",
"translation": "Не атрымалася стварыць запыт."
},
{
"id": "store.sql_autotranslation.save.app_error",
"translation": "Немагчыма захаваць пераклад."
},
{
"id": "store.sql_autotranslation.save.invalid_translation",
"translation": "Праверка перакладу не ўдалася. Аб'ект перакладу няслушны."
},
{
"id": "store.sql_autotranslation.save.meta_json.app_error",
"translation": "Не атрымалася серыялізаваць метададзеныя перакладу ў JSON."
},
{
"id": "store.sql_autotranslation.set_channel_enabled.app_error",
"translation": "Немагчыма ўсталяваць статус уключэння аўтаперакладу канала."
},
{
"id": "store.sql_autotranslation.set_user_enabled.app_error",
"translation": "Немагчыма ўсталяваць статус уключэння аўтаперакладу карыстальніка."
},
{
"id": "api.post.burn_post.user_not_in_channel.app_error",
"translation": "У вас няма дазволу на выдаленне гэтага паведамлення. Вы павінны быць удзельнікам канала."
},
{
"id": "api.post.create_post.burn_on_read.app_error",
"translation": "Адбылася памылка пры стварэнні паведамлення з самазнішчэннем пасля прачытання."
},
{
"id": "api.post.fill_in_post_props.burn_on_read.config.app_error",
"translation": "Паведамленні з самазнішчэннем пасля прачытання не ўключаны. Уключыце сцяжок функцыі і наладу службы."
},
{
"id": "api.post.fill_in_post_props.burn_on_read.license.app_error",
"translation": "Паведамленні з самазнішчэннем пасля прачытання патрабуюць ліцэнзіі Enterprise Advanced."
},
{
"id": "api.post.get_link_metadata_for_permalink.burn_on_read.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць метададзеныя спасылкі для пастаяннай спасылкі на паведамленне з самазнішчэннем."
},
{
"id": "api.post.patch_post.can_not_update_burn_on_read_post.error",
"translation": "Паведамленні з самазнішчэннем не могуць быць абноўлены."
},
{
"id": "api.post.reveal_post.cannot_reveal_own_post.app_error",
"translation": "Вы не можаце раскрыць сваё ўласнае паведамленне з самазнішчэннем."
},
{
"id": "api.post.reveal_post.disabled.app_error",
"translation": "Функцыя самазнішчэння паведамленняў не ўключана або патрабуе ліцэнзіі Enterprise Advanced."
},
{
"id": "api.post.reveal_post.user_not_in_channel.app_error",
"translation": "У вас няма дазволу на раскрыццё гэтага паведамлення. Вы павінны быць удзельнікам канала."
},
{
"id": "api.post.update_post.burn_on_read.app_error",
"translation": "Паведамленні з самазнішчэннем не могуць быць адрэдагаваныя."
},
{
"id": "api.reaction.save.burn_on_read.app_error",
"translation": "Вы не можаце рэагаваць на паведамленне з самазнішчэннем."
},
{
"id": "api.user.login_by_intune.account_locked.app_error",
"translation": "Ваш уліковы запіс быў дэактываваны. Звярніцеся да вашага сістэмнага адміністратара."
},
{
"id": "api.user.login_by_intune.bot_login_forbidden.app_error",
"translation": "Уліковыя запісы ботаў не могуць уваходзіць з выкарыстаннем аўтэнтыфікацыі Microsoft."
},
{
"id": "api.user.login_by_intune.not_available.app_error",
"translation": "Аўтэнтыфікацыя Microsoft Intune недаступная."
},
{
"id": "api.user.login_by_intune.not_configured.app_error",
"translation": "Аўтэнтыфікацыя Microsoft Intune не наладжана."
},
{
"id": "api.user.oauth_to_email.magic_link.app_error",
"translation": "Magic Link - гэта адзіны даступны метад уваходу для гэтага ўліковага запісу."
},
{
"id": "api.user.update_password.magic_link.app_error",
"translation": "Немагчыма абнавіць пароль для ўліковых запісаў Magic Link."
},
{
"id": "app.burn_post.not_burn_on_read.app_error",
"translation": "Гэта паведамленне не з'яўляецца паведамленнем з самазнішчэннем і не можа быць выдалена."
},
{
"id": "app.burn_post.not_revealed.app_error",
"translation": "Гэта паведамленне з самазнішчэннем яшчэ не было раскрыта. Вы павінны раскрыць яго перад выдаленнем."
},
{
"id": "app.burn_post.read_receipt.get.error",
"translation": "Адбылася памылка пры атрыманні пацвярджэння прачытання."
},
{
"id": "app.burn_post.read_receipt.update.error",
"translation": "Адбылася памылка пры абнаўленні пацвярджэння прачытання."
},
{
"id": "app.post.get_post.app_error",
"translation": "Адбылася памылка пры атрыманні зместу паведамлення з самазнішчэннем."
},
{
"id": "app.reveal_post.cannot_reveal_own_post.app_error",
"translation": "Вы не можаце раскрыць сваё ўласнае паведамленне з самазнішчэннем."
},
{
"id": "app.reveal_post.missing_expire_at.app_error",
"translation": "У паведамленні \"з самазнішчэннем\" адсутнічае неабходны час дзеяння."
},
{
"id": "app.reveal_post.not_burn_on_read.app_error",
"translation": "Гэта паведамленне не з'яўляецца паведамленнем з самазнішчэннем і не можа быць раскрыта."
},
{
"id": "app.reveal_post.post_expired.app_error",
"translation": "Гэта паведамленне з самазнішчэннем скончылася і больш не можа быць раскрыта."
},
{
"id": "app.reveal_post.read_receipt.get.error",
"translation": "Адбылася памылка пры атрыманні пацвярджэння прачытання."
},
{
"id": "app.reveal_post.read_receipt.get_unread_count.error",
"translation": "Немагчыма атрымаць колькасць непрачытаных пацвярджэнняў прачытання."
},
{
"id": "app.reveal_post.read_receipt.save.error",
"translation": "Адбылася памылка пры захаванні пацвярджэння прачытання."
},
{
"id": "app.reveal_post.read_receipt_expired.error",
"translation": "Ваш доступ да гэтага паведамлення з самазнішчэннем скончыўся."
},
{
"id": "ent.intune.login.account_not_found.app_error",
"translation": "Ваш уліковы запіс яшчэ не цалкам наладжаны. Калі ласка, спачатку ўвайдзіце ў Mattermost праз вэб- або настольную праграму."
},
{
"id": "ent.intune.login.extract_auth_data.app_error",
"translation": "Аўтэнтыфікацыя не ўдалася. Паспрабуйце яшчэ раз або звярніцеся да вашага сістэмнага адміністратара."
},
{
"id": "ent.intune.login.not_configured.app_error",
"translation": "Аўтэнтыфікацыя Microsoft Intune не наладжана."
},
{
"id": "ent.intune.validate_token.invalid_tenant_id.app_error",
"translation": "Аўтэнтыфікацыя не ўдалася. Няслушная канфігурацыя."
},
{
"id": "ent.intune.validate_token.invalid_token.app_error",
"translation": "Аўтэнтыфікацыя не ўдалася. Паспрабуйце яшчэ раз."
},
{
"id": "ent.intune.validate_token.jwks_init.app_error",
"translation": "Ініцыялізацыя службы аўтэнтыфікацыі не ўдалася. Звярніцеся да вашага сістэмнага адміністратара."
},
{
"id": "ent.intune.validate_token.missing_claims.app_error",
"translation": "Аўтэнтыфікацыя не ўдалася. Адсутнічаюць неабходныя звесткі пра карыстальніка."
},
{
"id": "ent.intune.validate_token.token_expired.app_error",
"translation": "Сесія аўтэнтыфікацыі скончылася. Паспрабуйце ўвайсці яшчэ раз."
},
{
"id": "model.config.is_valid.intune_auth_service.app_error",
"translation": "Служба аўтэнтыфікацыі Intune MAM патрабуецца, калі Intune уключаны."
},
{
"id": "model.config.is_valid.intune_auth_service_invalid.app_error",
"translation": "Служба аўтэнтыфікацыі Intune MAM павінна быць \"office365\" або \"saml\"."
},
{
"id": "model.config.is_valid.intune_client_id.app_error",
"translation": "Ідэнтыфікатар кліента Intune MAM патрабуецца, калі Intune уключаны."
},
{
"id": "model.config.is_valid.intune_client_id_format.app_error",
"translation": "Ідэнтыфікатар кліента Intune MAM павінен быць сапраўдным UUID."
},
{
"id": "model.config.is_valid.intune_requires_office365.app_error",
"translation": "Intune MAM патрабуе, каб OpenID Connect (Office 365) быў уключаны, калі Служба аўтэнтыфікацыі ўстаноўлена на \"office365\"."
},
{
"id": "model.config.is_valid.intune_requires_saml.app_error",
"translation": "Intune MAM патрабуе ўключэння SAML, калі Служба аўтэнтыфікацыі ўстаноўлена на \"saml\"."
},
{
"id": "model.config.is_valid.intune_tenant_id.app_error",
"translation": "Ідэнтыфікатар тэнанта Intune MAM патрабуецца, калі Intune уключаны."
},
{
"id": "model.config.is_valid.intune_tenant_id_format.app_error",
"translation": "Ідэнтыфікатар тэнанта Intune MAM павінен быць сапраўдным UUID."
},
{
"id": "api.content_flagging.error.invalid_post_type",
"translation": "Маркіроўка паведамлення тыпу '{{.PostType}}' забаронена."
},
{
"id": "model.config.is_valid.guest_accounts.cannot_enforce_multifactor_authentication_when_guest_magic_link_is_enabled.app_error",
"translation": "Вы не можаце прымусіць шматфактарную аўтэнтыфікацыю для ўліковых запісаў гасцей, калі ўключана аўтэнтыфікацыя па чароўнай спасылцы."
},
{
"id": "model.config.is_valid.persistent_notifications_interval.app_error",
"translation": "Няправільная частата пастаянных апавяшчэнняў. Павінна быць не менш за дзве хвіліны."
},
{
"id": "model.config.is_valid.persistent_notifications_recipients.app_error",
"translation": "Няправільная максімальная колькасць атрымальнікаў для пастаянных апавяшчэнняў. Павінна быць станоўчым лікам."
},
{
"id": "api.file.zip_file_reader.app_error",
"translation": "Немагчыма атрымаць праграму для чытання zip-файлаў."
},
{
"id": "app.import.validate_attachment_import_data.invalid_path.error",
"translation": "Не атрымалася праверыць даныя імпарту ўкладанняў. Няправільны шлях: \"{{.Path}}\""
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.attachment.error",
"translation": "Не атрымалася праверыць даныя ўкладанняў прамых паведамленняў."
},
{
"id": "app.content_flagging.search_property_fields.app_error",
"translation": "Не атрымалася знайсці палі ўласцівасцей Content Flagging."
},
{
"id": "app.content_flagging.search_property_values.app_error",
"translation": "Не атрымалася атрымаць значэнні ўласцівасцей flagowania treści posta з базы дадзеных."
},
{
"id": "app.scheduled_post.failed_messages",
"translation": {
"few": "Не ўдалося адправіць {{.Count}} запланаваных допіса.",
"many": "Не ўдалося адправіць {{.Count}} запланаваных допісаў.",
"one": "Не ўдалося адправіць {{.Count}} запланаваны допіс."
}
},
{
"id": "app.scheduled_post.failed_message_detail",
"translation": {
"few": "- {{.Count}} ў канале {{.ChannelName}}. Прычына: {{.ErrorReason}}",
"many": "- {{.Count}} у канале {{.ChannelName}}. Прычына: {{.ErrorReason}}",
"one": "- {{.Count}} у канале {{.ChannelName}}. Прычына: {{.ErrorReason}}"
}
}
]