This simplifies the code a lot and fixes errors with the exisiting custom code,
where slightly different base64 values were emitted which are not valid according to the standard.
ref: https://github.com/web-auth/webauthn-framework/issues/510
Signed-off-by: Ferdinand Thiessen <opensource@fthiessen.de>