nextcloud/apps/files_sharing/l10n/fa.js

OC.L10N.register(
    "files_sharing",
    {
    "File shares" : "اشتراک گذاری های فایل",
    "Downloaded via public link" : "بارگزاری شده توسط ادرس عمومی ",
    "Downloaded by {email}" : "بارگذاری شده توسط {email}",
    "{file} downloaded via public link" : "{file} توسط آدرس عمومی بارگزاری شد",
    "{email} downloaded {file}" : "{email} فایل {file} را بارگزاری کرد",
    "Shared with group {group}" : "اشتراک گذاری شد با گروه {group}",
    "Removed share for group {group}" : "اشتراک برای گروه حذف شد {group}",
    "{actor} shared with group {group}" : "{actor} با گروه {group} به اشتراک گذاشت",
    "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} اشتراک‌گذاری را برای گروه {group} حذف کرد",
    "Share for group {group} expired" : "اشتراک‌گذاری برای گروه {group} منقضی شد",
    "You shared {file} with group {group}" : "شما {file} را با گروه {group} به اشتراک گذاشتید",
    "You removed group {group} from {file}" : "شما گروه {group} را از {file} حذف کردید",
    "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} فایل {file} را با گروه {group} به اشتراک گذاشت.",
    "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} گروه {group} را از {file} حذف کرد",
    "Share for file {file} with group {group} expired" : "اشتراک‌گذاری برای فایل {file} با گروه {group} منقضی شده است",
    "Shared as public link" : "اشتراک گذاشته شده به عنوان ادرس عمومی",
    "Removed public link" : "حذف ادرس عمومی",
    "Public link expired" : "ادرس عمومی منقضی  شد",
    "{actor} shared as public link" : "{actor} به عنوان لینک عمومی به اشتراک گذاشته شد",
    "{actor} removed public link" : "{actor} لینک عمومی را حذف کرد",
    "Public link of {actor} expired" : "لینک عمومی {actor} منقضی شده است",
    "You shared {file} as public link" : "شما {file} را به عنوان لینک عمومی به اشتراک گذاشتید",
    "You removed public link for {file}" : "شما پیوند عمومی را برای {file} حذف کردید",
    "Public link expired for {file}" : "پیوند عمومی برای {file} منقضی شده است",
    "{actor} shared {file} as public link" : "{actor} فایل {file} را به عنوان لینک عمومی به اشتراک گذاشت.",
    "{actor} removed public link for {file}" : "{actor} لینک عمومی برای {file} را حذف کرد",
    "Public link of {actor} for {file} expired" : "لینک عمومی {actor} برای {file} منقضی شده است.",
    "{user} accepted the remote share" : "{user} اشتراک‌گذاری از راه دور را پذیرفت.",
    "{user} declined the remote share" : "{user} اشتراک‌گذاری از راه دور را رد کرد",
    "You received a new remote share {file} from {user}" : "شما یک {file} اشتراک‌گذاری از راه دور جدید از {user} دریافت کردید.",
    "{user} accepted the remote share of {file}" : "{user} اشتراک‌گذاری از راه دور {file} را پذیرفت.",
    "{user} declined the remote share of {file}" : "{user} اشتراک‌گذاری از راه دور {file} را رد کرد.",
    "{user} unshared {file} from you" : "{user} فایل {file} از شما به اشتراک گذاشته نشده است",
    "Shared with {user}" : "با {user} به اشتراک گذاشته",
    "Removed share for {user}" : "اشتراک‌گذاری برای {user} حذف شد",
    "You removed yourself" : "شما خدتان را حذف کردید",
    "{actor} removed themselves" : "{actor} خودشان را حذف کردند",
    "{actor} shared with {user}" : "{actor} با {user} به اشتراک گذاشته شد",
    "{actor} removed share for {user}" : "{actor} اشتراک‌گذاری برای {user} را حذف کرد",
    "Shared by {actor}" : "به اشتراک گذاشته شده توسط {actor}",
    "{actor} removed share" : "{actor} اشتراک‌گذاری را حذف کرد",
    "Share for {user} expired" : "اشتراک برای {user} منقضی شده است",
    "Share expired" : "اشتراک منقضی شد",
    "You shared {file} with {user}" : "شما {file} را با {user} به اشتراک گذاشتید",
    "You removed {user} from {file}" : "شما {user} را از {file} حذف کردید",
    "You removed yourself from {file}" : "شما خودتان را از {file} حذف کردید",
    "{actor} removed themselves from {file}" : "{actor} خودشان را از {file} حذف کردند",
    "{actor} shared {file} with {user}" : "{actor} فایل {file} را با {user} به اشتراک گذاشت.",
    "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} کاربر {user} را از {file} حذف کرد.",
    "{actor} shared {file} with you" : "{actor} {file} را با شما به اشتراک گذاشت",
    "{actor} removed you from the share named {file}" : "{actor} شما را از اشتراکی با نام {file} حذف کرد.",
    "Share for file {file} with {user} expired" : "اشتراک‌گذاری برای فایل {file} با {user} منقضی شده",
    "Share for file {file} expired" : "اشتراک‌گذاری برای فایل {file} منقضی شده است",
    "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "یک پرونده یا پوشه به اشتراک گذاشته شده از طریق پست یا از طریق لینک عمومی بارگیری شد",
    "Files have been <strong>uploaded</strong> to a folder shared by mail or by public link" : "فایل‌ها در پوشه‌ای که از طریق ایمیل یا لینک عمومی به اشتراک گذاشته شده است، آپلود شده‌اند.",
    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "یک پرونده یا پوشه از سرور دیگر به اشتراک گذاشته شد",
    "Sharing" : "اشتراک گذاری",
    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "فایل یا پوشه ای به <strong>اشتراک</strong> گذاشته شد",
    "Shared link" : "پیوند به اشتراک گذاری شده",
    "Wrong share ID, share does not exist" : "Wrong share ID, share does not exist",
    "Could not delete share" : "اشتراک گذاری حذف نشد",
    "Please specify a file or folder path" : "لطفاً مسیر فایل یا پوشه را مشخص کنید",
    "Wrong path, file/folder does not exist" : "Wrong path, file/folder does not exist",
    "Could not create share" : "امکان ایجاد اشتراک گذاری وجود ندارد",
    "Please specify a valid account to share with" : "لطفاً یک حساب معتبر برای اشتراک‌گذاری مشخص کنید",
    "Group sharing is disabled by the administrator" : "اشتراک گروه توسط مدیر غیرفعال شده است.",
    "Please specify a valid group" : "لطفا یک گروه معتبر انتخاب کنید",
    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "اشتراک پیوندهای عمومی توسط مدیر غیرفعال شده است",
    "Please specify a valid email address" : "لطفا یک آدرس ایمیل معتبر مشخص کنید",
    "Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : ".اشتراک‍‍‍%s ارسال رمز عبور توسط Nextcloud Talk به دلیل فعال نشدن Nextcloud Talk انجام نشد.",
    "Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s" : "%2$sاشتراک گذاری%1$s انجام نشد زیرا بک اِند اجازه نمی دهد نوع از سهام استفاده شود",
    "Please specify a valid federated account ID" : "لطفا یک شناسه حساب کاربری معتبر مشخص کنید",
    "Please specify a valid federated group ID" : "Please specify a valid federated group ID",
    "You cannot share to a Team if the app is not enabled" : "اگر برنامه فعال نباشد، نمی‌توانید آن را با یک تیم به اشتراک بگذارید",
    "Please specify a valid team" : "لطفا یک تیم معتبر معرفی کنید",
    "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "اشتراک گذاری %sانجام نشد زیرا قسمت پشتی سهام اتاق را پشتیبانی نمی کند",
    "Unknown share type" : "نوع اشتراک ناشناخته",
    "Not a directory" : "این یک پوشه نیست",
    "Could not lock node" : "گره را نمی توان قفل کرد",
    "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "بارگذاری عمومی فقط برای پوشه هایی که به طور عمومی به اشتراک گذاشته می شوند ممکن است",
    "Share must at least have READ or CREATE permissions" : "Share must at least have READ or CREATE permissions",
    "Share must have READ permission if UPDATE or DELETE permission is set" : "Share must have READ permission if UPDATE or DELETE permission is set",
    "Public upload disabled by the administrator" : "آپلود عمومی توسط سرپرست غیرفعال شده است",
    "Could not lock path" : "امکان قفل کردن مسیر وجود ندارد.",
    "no sharing rights on this item" : "حق اشتراک گذاری در این مورد وجود ندارد",
    "You are not allowed to edit incoming shares" : "شما مجاز به ویرایش اشتراک‌های دریافتی نیستید",
    "Wrong or no update parameter given" : "اشتباهی و یا پارامتر بروزرسانی داده نشد",
    "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled.",
    "Custom share link tokens have been disabled by the administrator" : "توکن‌های لینک اشتراک‌گذاری سفارشی توسط مدیر غیرفعال شده‌اند",
    "Tokens must contain at least 1 character and may only contain letters, numbers, or a hyphen" : "توکن‌ها باید حداقل شامل ۱ کاراکتر باشند و فقط می‌توانند شامل حروف، اعداد یا خط تیره باشند.",
    "Invalid date. Format must be YYYY-MM-DD" : "تاریخ نامعتبر است. قالب باید YYYY-MM-DD باشد.",
    "No sharing rights on this item" : "حق اشتراک گذاری در این مورد وجود ندارد",
    "Invalid share attributes provided: \"%s\"" : "ویژگی‌های اشتراک‌گذاری نامعتبر ارائه شده است: \"%s\"",
    "You are not allowed to send mail notifications" : "شما مجاز به ارسال اعلان‌های ایمیلی نیستید",
    "No mail notification configured for this share type" : "هیچ اعلان ایمیلی برای این نوع اشتراک‌گذاری پیکربندی نشده است",
    "Wrong password" : "کلمه عبور اشتباه",
    "Error while sending mail notification" : "خطا هنگام ارسال ایمیل اطلاع رسانی",
    "Failed to generate a unique token" : "ایجاد توکن منحصر به فرد ناموفق بود",
    "This share does not exist or is no longer available" : "این سهم وجود ندارد یا دیگر در دسترس نیست",
    "shared by %s" : "اشتراک گذاری شده به میزان %s",
    "Download" : "دانلود",
    "Add to your %s" : "Add to your %s",
    "Direct link" : "لینک مستقیم",
    "Share API is disabled" : "اشتراک API غیرفعال شده است",
    "File sharing" : "اشتراک گذاری پرونده",
    "Share will expire tomorrow" : "اشتراک فردا منقضی می شود",
    "Your share of {node} will expire tomorrow" : "سهم شما از {node} فردا منقضی می‌شود.",
    "You received {share} as a share by {user}" : "شما {share} را به عنوان یک اشتراک توسط {user} دریافت کردید.",
    "You received {share} to group {group} as a share by {user}" : "شما {share} را به عنوان یک اشتراک توسط {user} به گروه {group} ارسال کردید.",
    "Accept" : "پذیرفتن",
    "Decline" : "کاهش می یابد",
    "Remember to upload the files to %s" : "فراموش نکنید که فایل‌ها را در %s آپلود کنید",
    "We would like to kindly remind you that you have not yet uploaded any files to the shared folder." : "لطفاً به شما یادآوری می‌کنیم که هنوز هیچ فایلی را در پوشه اشتراکی آپلود نکرده‌اید.",
    "Open \"%s\"" : "باز کردن \"%s\"",
    "This application enables people to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable people can then share files and folders with other accounts and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other people outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "این برنامه به افراد امکان می‌دهد تا فایل‌ها را در Nextcloud به اشتراک بگذارند. در صورت فعال بودن، مدیر می‌تواند انتخاب کند که کدام گروه‌ها می‌توانند فایل‌ها را به اشتراک بگذارند. سپس افراد مربوطه می‌توانند فایل‌ها و پوشه‌ها را با سایر حساب‌ها و گروه‌های درون Nextcloud به اشتراک بگذارند. علاوه بر این، اگر مدیر ویژگی لینک اشتراک‌گذاری را فعال کند، می‌توان از یک لینک خارجی برای اشتراک‌گذاری فایل‌ها با سایر افراد خارج از Nextcloud استفاده کرد. مدیران همچنین می‌توانند رمزهای عبور، تاریخ انقضا را اعمال کنند و اشتراک‌گذاری سرور به سرور را از طریق لینک‌های اشتراک‌گذاری و همچنین اشتراک‌گذاری از دستگاه‌های تلفن همراه فعال کنند. خاموش کردن این ویژگی، فایل‌ها و پوشه‌های اشتراک‌گذاری شده را روی سرور برای همه گیرندگان اشتراک‌گذاری و همچنین روی کلاینت‌های همگام‌سازی و برنامه‌های تلفن همراه حذف می‌کند. اطلاعات بیشتر در مستندات Nextcloud موجود است.",
    "Filter accounts" : "پالایش حساب‌ها",
    "you" : "شما",
    "The request will expire on {date} at midnight and will be password protected." : "این درخواست در {date}، نیمه شب، منقضی می‌شود و با رمز عبور محافظت خواهد شد.",
    "The request will expire on {date} at midnight." : "درخواست در {date}، نیمه شب، منقضی خواهد شد.",
    "The request will be password protected." : "درخواست با رمز عبور محافظت خواهد شد.",
    "When should the request expire?" : "چه زمانی باید درخواست منقضی شود؟",
    "Set a submission expiration date" : "تاریخ انقضای ارسال را تعیین کنید",
    "Expiration date" : "تاریخ انقضا",
    "Select a date" : "تاریخ را انتخاب کنید",
    "Your administrator has enforced a {count} days expiration policy." : "مدیر سایت شما سیاست انقضای {count} روز را اعمال کرده است.",
    "What password should be used for the request?" : "برای درخواست باید از چه گذرواژه ای استفاده شود؟",
    "Set a password" : "گذرواژه را تنظیم کنید",
    "Password" : "گذرواژه",
    "Enter a valid password" : "یک گذرواژه‌ ی معتبر وارد کنید",
    "Generate a new password" : "ایجاد گذرواژه ی جدید",
    "Your administrator has enforced a password protection." : "مدیر شما محافظت با  گذرواژه را اجباری کرده است.",
    "Automatically copying failed, please copy the share link manually" : "کپی خودکار ناموفق بود، لطفاً لینک اشتراک‌گذاری را به صورت دستی کپی کنید",
    "Link copied" : "پیوند کپی شد",
    "Email already added" : "ایمیل قبلاً اضافه شده است",
    "Invalid email address" : "آدرس ایمیل نامعتبر",
    "_The following email address is not valid: {emails}_::_The following email addresses are not valid: {emails}_" : ["آدرس‌های ایمیل زیر معتبر نیستند: {emails}","نشانی ایمیل های زیر معتبر نیستند: {emails}"],
    "_{count} email address already added_::_{count} email addresses already added_" : ["{count} نشانی ایمیل قبلاً اضافه شده است","{count} نشانی ایمیل قبلاً اضافه شده است"],
    "_{count} email address added_::_{count} email addresses added_" : ["{count} نشانی ایمیل اضافه شد","{count} نشانی ایمیل اضافه شد"],
    "You can now share the link below to allow people to upload files to your directory." : "اکنون می‌توانید لینک زیر را به اشتراک بگذارید تا افراد بتوانند فایل‌ها را در دایرکتوری شما آپلود کنند.",
    "Share link" : "اشتراک‌گذاری لینک",
    "Copy" : "کپی",
    "Send link via email" : "ارسال لینک از طریق ایمیل",
    "Enter an email address or paste a list" : "یک آدرس ایمیل وارد کنید یا یک لیست را جای‌گذاری کنید",
    "Remove email" : "حذف ایمیل",
    "Select a destination" : "Select a destination",
    "Select" : "گزینش<br>",
    "What are you requesting?" : "چه درخواستی دارید؟",
    "Request subject" : "موضوع درخواست",
    "Birthday party photos, History assignment…" : "عکس‌های جشن تولد، تکلیف تاریخ…",
    "Where should these files go?" : "این فایل‌ ها باید کجا بروند؟",
    "Upload destination" : "مقصد آپلود",
    "Revert to default" : "بازگشت به حالت پیش‌ فرض",
    "The uploaded files are visible only to you unless you choose to share them." : "فایل‌های آپلود شده فقط برای شما قابل مشاهده هستند، مگر اینکه تصمیم به اشتراک‌گذاری آنها بگیرید.",
    "Add a note" : "اضافه کردن یادداشت",
    "Note for recipient" : "یادداشت برای گیرنده",
    "Add a note to help people understand what you are requesting." : "برای اینکه افراد بفهمند درخواست شما چیست، یک یادداشت اضافه کنید.",
    "You can add links, date or any other information that will help the recipient understand what you are requesting." : "می‌توانید لینک، تاریخ یا هر اطلاعات دیگری که به گیرنده کمک می‌کند تا منظور شما را بفهمد، اضافه کنید.",
    "Close" : "بسته",
    "_Send email and close_::_Send {count} emails and close_" : ["ارسال  ایمیل و بستن","ارسال {count} ایمیل و بستن"],
    "Please select a folder, you cannot share the root directory." : "لطفاً یک پوشه انتخاب کنید، شما نمی‌توانید پوشه ریشه را به اشتراک بگذارید.",
    "File request created" : "درخواست فایل ایجاد شد",
    "_File request created and email sent_::_File request created and {count} emails sent_" : ["درخواست فایل ایجاد شد و  ایمیل ارسال شد","درخواست فایل ایجاد شد و {count} ایمیل ارسال شد"],
    "Error creating the share: {errorMessage}" : "خطا در ایجاد اشتراک‌گذاری: {errorMessage}",
    "Error creating the share" : "خطایی در ایجاد اشتراک",
    "Error sending emails: {errorMessage}" : "خطا در ارسال ایمیل: {errorMessage}",
    "Error sending emails" : "خطا در ارسال ایمیل‌ها",
    "Create a file request" : "ایجاد درخواست فایل",
    "Collect files from others even if they do not have an account." : "حتی اگر دیگران حساب کاربری نداشته باشند، فایل‌ها را از آنها جمع‌آوری کنید.",
    "To ensure you can receive files, verify you have enough storage available." : "برای اطمینان از اینکه می‌توانید فایل‌ها را دریافت کنید، بررسی کنید که فضای ذخیره‌سازی کافی در دسترس دارید.",
    "File request" : "درخواست فایل",
    "Previous step" : "مرحله ی قبل",
    "Cancel" : "لغو",
    "Cancel the file request creation" : "لغو درخواست فایل",
    "Close without sending emails" : "بستن بدون ارسال ایمیل",
    "Continue" : "ادامه",
    "Error while toggling options" : "Error while toggling options",
    "Accept shares from other accounts and groups by default" : "به صورت پیش‌فرض اشتراک‌گذاری‌ها را از حساب‌ها و گروه‌های دیگر بپذیرید",
    "Choose a default folder for accepted shares" : "انتخاب پوشه پیشفرض برای به اشتراک گذاشته های تایید شده",
    "Invalid path selected" : "مسیر انتخاب شده نامعتبر است",
    "Unknown error" : "خطای ناشناخته",
    "Set default folder for accepted shares" : "انتخاب پوشه ی پیش فرض برای اشتراک گذاری های پذیرفته شده",
    "Reset" : "بازنشاندن",
    "Reset folder to system default" : "بازنشاندن پوشه به حالت پیشفرض سیستم",
    "Share expiration: {date}" : "انقضای اشتراک: {date}",
    "Share Expiration" : "انقضای اشتراک",
    "group" : "گروه",
    "conversation" : "گفتگو",
    "remote" : "از راه دور",
    "remote group" : "گروه از راه دور",
    "guest" : "میهمان",
    "by {initiator}" : "توسط {initiator}",
    "Shared with the group {user} by {owner}" : "توسط {owner} با گروه {user} به اشتراک گذاشته شده است",
    "Shared with the conversation {user} by {owner}" : "توسط {owner} در مکالمه {user} به اشتراک گذاشته شد",
    "Shared with {user} by {owner}" : "مشترک با {user} توسط {owner}",
    "Open Sharing Details" : "جزئیات اشتراک‌گذاری را باز کنید",
    "Added by {initiator}" : "اضافه شده توسط {initiator}",
    "Via “{folder}”" : "Via “{folder}”",
    "Unshare" : "لغو اشتراک",
    "Cannot copy, please copy the link manually" : "کپی کردن امکان پذیر نیست ، لطفا پیوند را به صورت دستی کپی کنید",
    "Copy internal link" : "کپی کردن پیوند داخلی",
    "For people who already have access" : "برای افرادی که از قبل دسترسی دارند",
    "Internal link" : "پیوند داخلی",
    "{shareWith} by {initiator}" : "{shareWith} توسط {initiator}",
    "Shared via link by {initiator}" : "از طریق لینک توسط {initiator} به اشتراک گذاشته شد",
    "File request ({label})" : "درخواست فایل ({label})",
    "Mail share ({label})" : "Mail share ({label})",
    "Share link ({label})" : "Share link ({label})",
    "Mail share" : "اشتراک گذاری ایمیل",
    "Share link ({index})" : "اشتراک‌گذاری لینک ({index})",
    "Create public link" : "ایجاد لینک عمومی",
    "Actions for \"{title}\"" : "Actions for \"{title}\"",
    "Copy public link of \"{title}\"" : "کپی کردن لینک عمومی \"{title}\"",
    "Error, please enter proper password and/or expiration date" : "خطا ، لطفاً رمز عبور مناسب و یا تاریخ انقضا را وارد کنید",
    "Link share created" : "Link share created",
    "Error while creating the share" : "Error while creating the share",
    "Your browser does not support copying, please copy the link manually:" : "مرورگر شما از کپی کردن پشتیبانی نمی‌کند، لطفاً لینک را به صورت دستی کپی کنید:",
    "Successfully copied public link" : "لینک عمومی با موفقیت کپی شد",
    "Please enter the following required information before creating the share" : "لطفا قبل از ایجاد اشتراک ، اطلاعات لازم را وارد کنید",
    "Password protection (enforced)" : "محافظت از رمز عبور (اجباری)",
    "Password protection" : "Password protection",
    "Enter a password" : "یک گذرواژه وارد کنید",
    "Enable link expiration (enforced)" : "فعال کردن انقضای لینک (اجباری)",
    "Enable link expiration" : "فعال کردن انقضای لینک ",
    "Enter expiration date (enforced)" : "تاریخ انقضا را وارد کنید (اجباری)",
    "Enter expiration date" : "تاریخ انقضا را وارد کنید ",
    "Create share" : "ساختن اشتراک",
    "Customize link" : "سفارشی سازی لینک",
    "Generate QR code" : "کد QR تولید کنید",
    "Add another link" : "پیوند دیگری اضافه کنید",
    "Create a new share link" : "پیوند اشتراک گذاری جدیدی ایجاد کنید",
    "Quick share options, the current selected is \"{selectedOption}\"" : "گزینه‌های اشتراک‌گذاری سریع، گزینه‌ی فعلی \"{selectedOption}\" است.",
    "View only" : "تنها مشاهده",
    "Can edit" : "توانایی ویرایش",
    "Custom permissions" : "Custom permissions",
    "Resharing is not allowed" : "اشتراک گذاری مجدد مجاز نمی باشد",
    "Name or email …" : "نام یا ایمیل",
    "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "نام یا ایمیل یا شناسه‌ی فدرال ابری",
    "Searching …" : "درحال جستجو",
    "No elements found." : "عنصری یافت نشد",
    "Search everywhere" : "جستجو در هر کجا.",
    "Guest" : "مهمان",
    "Group" : "گروه",
    "Email" : "رایانامه",
    "Team" : "تیم",
    "Talk conversation" : "Talk conversation",
    "Deck board" : "تخته deck",
    "ScienceMesh" : "ScienceMesh",
    "on {server}" : "روی{server}",
    "Enter external recipients" : "گیرندگان خارجی را وارد کنید",
    "Search for internal recipients" : "جستجوی ظروف داخلی",
    "Note from" : "یادداشت از",
    "Note:" : "یادداشت: ",
    "File drop" : "انداختن پرونده",
    "Upload files to {foldername}." : "فایل‌ها را در {foldername} آپلود کنید.",
    "By uploading files, you agree to the terms of service." : "با آپلود کردن، شما با شرایط خدمات موافقت می‌کنید.",
    "Successfully uploaded files" : "فایل‌ها با موفقیت آپلود شدند",
    "View terms of service" : "مشاهده شرایط خدمات",
    "Terms of service" : "شرایط و قوانین",
    "Share with {user}" : "اشتراک‌گذاری با {user}",
    "Share with email {email}" : "اشتراک‌گذاری با ایمیل {email}",
    "Share with group" : "اشتراک‌گذاری با گروه",
    "Share in conversation" : "اشتراک گذاری در گفتگو",
    "Share with {user} on remote server {server}" : "اشتراک‌گذاری با {user} در سرور {server}",
    "Share with remote group" : "اشتراک‌گذاری با گروه از راه دور",
    "Share with guest" : "اشتراک‌گذاری با مهمان",
    "Update share" : "به‌روزرسانی هم‌رسانی",
    "Save share" : "ذخیره اشتراک گذاری",
    "Read" : "خواندن",
    "Create" : "ایجاد",
    "Edit" : "ویرایش",
    "Share" : "هم‌رسانی",
    "Delete" : "حذف",
    "Password field cannot be empty" : "فیلد گذرواژه نمی‌تواند خالی باشد",
    "Replace current password" : "گذرواژه فعلی را جایگزین کنید",
    "Failed to generate a new token" : "ایجاد توکن جدید ناموفق بود",
    "Allow upload and editing" : "اجازه آپلود و ویرایش",
    "Allow editing" : "اجازه‌ی ویرایش",
    "Upload only" : "فقط آپلود",
    "Advanced settings" : "تنظیمات پیشرفته",
    "Share label" : "Share label",
    "Share link token" : "اشتراک‌گذاری توکن لینک",
    "Set the public share link token to something easy to remember or generate a new token. It is not recommended to use a guessable token for shares which contain sensitive information." : "توکن لینک اشتراک‌گذاری عمومی را روی چیزی تنظیم کنید که به راحتی قابل یادآوری باشد یا یک توکن جدید ایجاد کنید. استفاده از توکن قابل حدس برای اشتراک‌گذاری‌هایی که حاوی اطلاعات حساس هستند توصیه نمی‌شود.",
    "Generating…" : "در حال ساخت",
    "Generate new token" : "توکن جدید ایجاد کنید",
    "Set password" : "تنظیم گذرواژه",
    "Password expires {passwordExpirationTime}" : "Password expires {passwordExpirationTime}",
    "Password expired" : "Password expired",
    "Video verification" : "تأیید صحت ویدیو",
    "Expiration date (enforced)" : "تاریخ انقضا (اجباری)",
    "Set expiration date" : "تنظیم تاریخ انقضا",
    "Hide download" : "پنهان کردن بارگیری",
    "Allow download and sync" : "اجازه دانلود و همگام‌سازی",
    "Note to recipient" : "یادداشت برای گیرنده",
    "Enter a note for the share recipient" : "برای دریافت کننده اشتراک یک یادداشت وارد کنید",
    "Show files in grid view" : "نمایش فایل‌ ها در نمای شبکه‌ای",
    "Delete share" : "حذف اشتراک‌گذاری",
    "Others with access" : "دیگران با دسترسی",
    "No other accounts with access found" : "هیچ حساب کاربری دیگری با دسترسی پیدا نشد",
    "Toggle list of others with access to this directory" : "لیست دسترسی دیگران به این فهرست را تغییر دهید",
    "Toggle list of others with access to this file" : "لیست سایرین را با دسترسی به این پرونده تغییر دهید",
    "Unable to fetch inherited shares" : "واگذاری سهام ارثی امکان پذیر نیست",
    "Link shares" : "Link shares",
    "Shares" : "اشتراک گذاری ها",
    "Share files within your organization. Recipients who can already view the file can also use this link for easy access." : "فایل‌ها را در سازمان خود به اشتراک بگذارید. گیرندگانی که از قبل می‌توانند فایل را مشاهده کنند، می‌توانند از این لینک نیز برای دسترسی آسان استفاده کنند.",
    "Share files with others outside your organization via public links and email addresses. You can also share to {productName} accounts on other instances using their federated cloud ID." : "فایل‌ها را از طریق لینک‌های عمومی و آدرس‌های ایمیل با دیگران در خارج از سازمان خود به اشتراک بگذارید. همچنین می‌توانید با استفاده از شناسه ابری فدرال آنها، فایل‌ها را با حساب‌های {productName} در موارد دیگر به اشتراک بگذارید.",
    "Shares from apps or other sources which are not included in internal or external shares." : "اشتراک‌گذاری‌ها از برنامه‌ها یا منابع دیگر که در اشتراک‌گذاری‌های داخلی یا خارجی لحاظ نشده‌اند.",
    "Type names, teams, federated cloud IDs" : "نام‌ها، تیم‌ها، شناسه‌های ابری فدرال را تایپ کنید",
    "Type names or teams" : "نام یا تیم‌ها را تایپ کنید",
    "Type a federated cloud ID" : "یک شناسه ابر فدرال تایپ کنید",
    "Type an email" : "یک ایمیل تایپ کنید",
    "Type an email or federated cloud ID" : "یک ایمیل یا شناسه ابری فدرال تایپ کنید",
    "Unable to load the shares list" : "لیست سهام بارگیری نمی شود",
    "Expires {relativetime}" : "منقضی در {relativetime}",
    "this share just expired." : "این اشتراک تازه منقضی شد",
    "Shared with you by {owner}" : "به اشتراک گذاشته شده با شما توسط {owner}",
    "Internal shares" : "اشتراک داخلی",
    "Internal shares explanation" : "توضیح اشتراک داخلی",
    "External shares" : "اشتراک خارجی",
    "External shares explanation" : "توضیح اشتراک خارجی",
    "Additional shares" : "اشتراک اضافی",
    "Additional shares explanation" : "توضیح اشتراک اضافی",
    "Link to a file" : "لینک به یک فایل",
    "_Accept share_::_Accept shares_" : ["Accept share","قبول اشتراک"],
    "Open in Files" : "در فایل باز کنید",
    "_Reject share_::_Reject shares_" : ["Reject share","رد اشتراک"],
    "_Restore share_::_Restore shares_" : ["Restore share","بازیابی اشتراک‌ها"],
    "Shared" : "به اشتراک گذاشته شده ",
    "Shared by {ownerDisplayName}" : "به اشتراک گذاشته شده توسط {ownerDisplayName}",
    "Shared multiple times with different people" : "چندین بار با افراد مختلف به اشتراک گذاشته شده است",
    "Sharing options" : "گزینه‌های اشتراک",
    "Shared with others" : "موارد به اشتراک گذاشته شده با دیگران",
    "You do not have enough permissions to share this file." : "شما مجوز کافی برای اشتراک‌گذاری این فایل را ندارید.",
    "People" : "مردم",
    "Create file request" : "درخواست ایجاد فایل",
    "Upload files to {foldername}" : "فایل‌ها را در {foldername} آپلود کنید",
    "Public file share" : "اشتراک عمومی پرونده",
    "Publicly shared file." : "پرونده بصورت عمومی به اشتراک گذاشته شده است",
    "No file" : "بدون پرونده",
    "The file shared with you will show up here" : "فایلی که با شما به اشتراک گذاشته شده است، اینجا نمایش داده خواهد شد.",
    "Public share" : "اشتراک عمومی",
    "Publicly shared files." : "پرونده ها بصورت عمومی به اشتراک گذاشته شده اند",
    "No files" : "بدون فایل",
    "Files and folders shared with you will show up here" : "فایل‌ها و پوشه‌هایی که با شما به اشتراک گذاشته شده‌اند، در اینجا نمایش داده می‌شوند.",
    "Overview of shared files." : "نمای کلی پرونده های به اشتراک گذاشته شده",
    "No shares" : "اشتراک گذاری وجود ندارد",
    "Files and folders you shared or have been shared with you will show up here" : "فایل‌ها و پوشه‌هایی که به اشتراک گذاشته‌اید یا با شما به اشتراک گذاشته شده‌اند، در اینجا نمایش داده می‌شوند.",
    "Shared with you" : "موارد به اشتراک گذاشته شده با شما",
    "List of files that are shared with you." : "لیست پرونده هایی که با شما به اشتراک گذاشته شده است.",
    "Nothing shared with you yet" : "هیچ موردی با شما به اشتراک گذاشته نشده است",
    "Files and folders others shared with you will show up here" : "فایل‌ها و پوشه‌هایی که دیگران با شما به اشتراک گذاشته‌اند، در اینجا نمایش داده می‌شوند.",
    "List of files that you shared with others." : "لیست پرونده هایی که شما با دیگران به اشتراک گذاشته اید.",
    "Nothing shared yet" : "هیچ موردی تاکنون به اشتراک گذاشته نشده است",
    "Files and folders you shared will show up here" : "فایل‌ها و پوشه‌هایی که به اشتراک گذاشته‌اید در اینجا نمایش داده می‌شوند",
    "Shared by link" : "اشتراک گذاشته شده از طریق لینک",
    "List of files that are shared by link." : "فهرست فایل‌هایی که از طریق لینک به اشتراک گذاشته می‌شوند.",
    "No shared links" : "هیچ لینک اشتراک‌گذاری وجود ندارد",
    "Files and folders you shared by link will show up here" : "فایل‌ها و پوشه‌هایی که از طریق لینک به اشتراک گذاشته‌اید، در اینجا نمایش داده می‌شوند.",
    "File requests" : "درخواست پرونده",
    "List of file requests." : "فهرست درخواست‌های فایل",
    "No file requests" : "بدون درخواست فایل",
    "File requests you have created will show up here" : "درخواست‌های فایلی که ایجاد کرده‌اید در اینجا نمایش داده می‌شوند",
    "Deleted shares" : "اشتراک گذاری های حذف شده",
    "List of shares you left." : "لیست اشتراک‌هایی که باقی گذاشته‌اید.",
    "No deleted shares" : "اشتراک گذاری های حذف نشده",
    "Shares you have left will show up here" : "اشتراک‌گذاری‌هایی که انجام داده‌اید اینجا نمایش داده می‌شوند",
    "Pending shares" : "اشتراک در حال انتظار ",
    "List of unapproved shares." : "فهرست اشتراک‌های تایید نشده",
    "No pending shares" : "بدون اشتراک در حال انتظار",
    "Shares you have received but not approved will show up here" : "اشتراک‌هایی که دریافت کرده‌اید اما تأیید نشده‌اند، در اینجا نمایش داده می‌شوند.",
    "Error deleting the share: {errorMessage}" : "خطا در حذف اشتراک‌گذاری: {errorMessage}",
    "Error deleting the share" : "خطا در حذف اشتراک‌گذاری",
    "Error updating the share: {errorMessage}" : "خطا در به‌روزرسانی اشتراک‌گذاری: {errorMessage}",
    "Error updating the share" : "خطایی در به روزرسانی اشتراک",
    "File \"{path}\" has been unshared" : "فایل \"{path}\" از حالت اشتراک‌گذاری خارج شد.",
    "Folder \"{path}\" has been unshared" : "پوشه \"{path}\" از حالت اشتراک‌گذاری خارج شده است.",
    "Could not update share" : "نتوانستم اشتراک‌گذاری را به‌روزرسانی کنم",
    "Share saved" : "اشتراک‌گذاری ذخیره شد",
    "Share expiry date saved" : "تاریخ انقضای اشتراک‌گذاری ذخیره شد",
    "Share hide-download state saved" : "اشتراک‌گذاری مخفی کردن-دانلود وضعیت ذخیره شد",
    "Share label saved" : "برچسب اشتراک‌گذاری ذخیره شد",
    "Share note for recipient saved" : "اشتراک‌گذاری یادداشت برای کانتینر ذخیره‌شده",
    "Share password saved" : "اشتراک‌گذاری گذرواژه ذخیره شده",
    "Share permissions saved" : "مجوزهای اشتراک‌گذاری ذخیره شد",
    "To upload files to {folder}, you need to provide your name first." : "برای آپلود فایل‌ها در {folder}، ابتدا باید نام خود را وارد کنید.",
    "Upload files to {folder}" : "فایل‌ها را در {folder} آپلود کنید",
    "Please confirm your name to upload files to {folder}" : "لطفا نام خود را برای آپلود فایل‌ها در {folder} تأیید کنید",
    "{ownerDisplayName} shared a folder with you." : "{ownerDisplayName} یک پوشه را با شما به اشتراک گذاشت.",
    "Names must not be empty." : "نام‌ها نباید خالی باشند.",
    "Names must not start with a dot." : "نام‌ها نباید با نقطه شروع شوند.",
    "\"{char}\" is not allowed inside a name." : "استفاده از \"{char}\" درون نام مجاز نیست.",
    "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed." : "\"{segment}\" یک نام رزرو شده است و ... نیست.",
    "\"{extension}\" is not an allowed name." : "«{extension}» نام مجاز نیست.",
    "Names must not end with \"{extension}\"." : "نام‌ها نباید به \"{extension}\" ختم شوند.",
    "Invalid name." : "نام نامعتبر.",
    "Password created successfully" : "گذرواژه با موفقیت ایجاد شد",
    "Error generating password from password policy" : "خطا در ایجاد گذرواژه از طریق سیاست گذرواژه ",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "توسط {owner} با شما و گروه {group} به اشتراک گذاشته شده است",
    "Shared with you and {circle} by {owner}" : "توسط {owner} با شما و {circle} به اشتراک گذاشته شده است",
    "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "با شما و مکالمه {conversation} توسط {owner} به اشتراک گذاشته شد",
    "Shared with you in a conversation by {owner}" : "در یک مکالمه توسط {owner} با شما به اشتراک گذاشته شد",
    "Share not found" : "اشتراک گذاری یافت نشد",
    "Back to %s" : "بازگشت به %s",
    "Add to your Nextcloud" : "به نکست‌کلود خود اضافه کنید",
    "Sharing %s failed because the back end does not support ScienceMesh shares" : "Sharing %s failed because the back end does not support ScienceMesh shares",
    "Link copied to clipboard" : "پیوند در حافظه موقت کپی شده",
    "Copy to clipboard" : "کپی به کلیپ بورد",
    "Copy internal link to clipboard" : "کپی کردن لینک داخلی در کلیپ بورد",
    "Only works for people with access to this folder" : "فقط برای افرادی که به این پوشه دسترسی دارند کار می‌کند",
    "Only works for people with access to this file" : "فقط برای افرادی که به این فایل دسترسی دارند کار می‌کند",
    "Copy public link of \"{title}\" to clipboard" : "پیوند عمومی \"{title}\" را در کلیپ‌بورد کپی کنید",
    "Name or email …" : "نام یا ایمیل",
    "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "نام یا ایمیل یا شناسه‌ی فدرال ابری",
    "Searching …" : "جستجوکردن …",
    "Search globally" : "در سطح جهان جستجو کنید",
    "Submit name" : "ارسال نام",
    "To upload files, you need to provide your name first." : "برای آپلود فایل‌ها، ابتدا باید نام خود را وارد کنید.",
    "Name" : "نام",
    "Enter your name" : "اسمت را وارد کن",
    "Share with {userName}" : "اشتراک‌گذاری با {userName}",
    "Use this method to share files with individuals or teams within your organization. If the recipient already has access to the share but cannot locate it, you can send them the internal share link for easy access." : "از این روش برای اشتراک‌گذاری فایل‌ها با افراد یا تیم‌های درون سازمان خود استفاده کنید. اگر گیرنده از قبل به فایل اشتراکی دسترسی دارد اما نمی‌تواند آن را پیدا کند، می‌توانید لینک اشتراک‌گذاری داخلی را برای دسترسی آسان برای او ارسال کنید.",
    "Use this method to share files with individuals or organizations outside your organization. Files and folders can be shared via public share links and email addresses. You can also share to other Nextcloud accounts hosted on different instances using their federated cloud ID." : "از این روش برای اشتراک‌گذاری فایل‌ها با افراد یا سازمان‌های خارج از سازمان خود استفاده کنید. فایل‌ها و پوشه‌ها را می‌توان از طریق لینک‌های اشتراک‌گذاری عمومی و آدرس‌های ایمیل به اشتراک گذاشت. همچنین می‌توانید با سایر حساب‌های Nextcloud که در نمونه‌های مختلف با استفاده از شناسه ابری فدرال آنها میزبانی می‌شوند، به اشتراک بگذارید.",
    "Shares that are not part of the internal or external shares. This can be shares from apps or other sources." : "اشتراک‌گذاری‌هایی که بخشی از اشتراک‌گذاری‌های داخلی یا خارجی نیستند. این موارد می‌توانند از برنامه‌ها یا منابع دیگر به اشتراک گذاشته شوند.",
    "Share with accounts, teams, federated cloud id" : "اشتراک‌گذاری با حساب‌ها، تیم‌ها، شناسه ابری فدرال",
    "Share with accounts and teams" : "اشتراک‌گذاری با حساب‌ها و تیم‌ها",
    "Federated cloud ID" : "شناسه‌ ی فدرال ابری",
    "Email, federated cloud id" : "ایمیل یا شناسه ی فدارل ابری",
    "Show sharing options" : "نمایش گزینه‌های اشتراک‌گذاری",
    "Filename must not be empty." : "نام فایل نباید خالی باشد.",
    "Shared by" : "اشتراک گذاشته شده به وسیله",
    "Shared with" : "مشترک با",
    "Share note" : "یادداشت اشتراک گذاری",
    "Show list view" : "نمایش فهرستی",
    "Show grid view" : "نمایش شبکه‌ای",
    "Upload files to %s" : "بارگیری پرونده ها به%s",
    "%s shared a folder with you." : "%s یک پوشه را با شما به اشتراک گذاشت.",
    "Note" : "یادداشت",
    "Select or drop files" : "پرونده ها را انتخاب یا رها کنید",
    "Uploading files" : "پرونده های در حال بارگذاری",
    "Uploaded files:" : "پرونده های بارگذاری شده:",
    "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "%2$sبا بارگذاری پرونده ها ، شما با %1$sشرایط خدمات موافقت می کنید"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");