nextcloud/apps/settings/l10n/pt_PT.js

OC.L10N.register(
    "settings",
    {
    "An administrator added you to group {group}" : "Um administrador adicionou-o ao grupo {group}",
    "An administrator added {user} to group {group}" : "Um administrador adicionou {user} ao grupo {group}",
    "{actor} removed you from group {group}" : "{actor} removeu-o do grupo {group}",
    "You removed {user} from group {group}" : "Removeu {user} do grupo {group}",
    "An administrator removed you from group {group}" : "Um administrador removeu você do grupo {group}",
    "{actor} changed your password" : "{actor} alterou a sua senha",
    "You changed your password" : "Você alterou a sua senha",
    "Your password was reset by an administrator" : "A sua senha foi alterada por um administrador",
    "Your password was reset" : "A sua password foi redefinida",
    "{actor} changed your email address" : "{actor} alterou o seu endereço de e-mail",
    "You changed your email address" : "Você alterou o seu endereço de e-mail",
    "Your email address was changed by an administrator" : "O seu endereço de e-mail foi alterado por um administrador",
    "You created an app password for a session named \"{token}\"" : "Você criou uma senha de aplicativo para uma sessão chamada \"{token}\"",
    "Security" : "Segurança",
    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Autenticado com sucesso utilizando autenticação de dois fatores (%1$s)",
    "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Tentativa falhada de autenticação utilizando dois fatores (%1$s)",
    "Remote wipe was started on %1$s" : "Eliminação remota iniciada em %1$s ",
    "Remote wipe has finished on %1$s" : "Eliminação remota terminou em %1$s",
    "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "A <strong>password</strong> ou <strong>email</strong> foram modificados",
    "Appearance and accessibility" : "Aspeto e acessibilidade",
    "Personal settings" : "Configurações pessoais",
    "Settings" : "Configurações",
    "Accounts" : "Contas",
    "Help & privacy" : "Ajuda & privacidade",
    "QR Code login" : "Iniciar sessão com código QR",
    "Wrong password" : "Palavra-passe errada",
    "Unable to change personal password" : "Não foi possível mudar a palavra-passe pessoal",
    "Saved" : "Guardado",
    "Unable to change password" : "Não é possível alterar a sua palavra-passe ",
    "Unable to change password. Password too long." : "Não foi possível mudar a palavra-passe. Palavra-passe demasiado longa.",
    "Authentication error" : "Erro na autenticação",
    "Please provide an admin recovery password; otherwise, all account data will be lost." : "Por favor, forneça uma senha de recuperação de administrador; caso contrário, todos os dados da conta serão perdidos.",
    "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Palavra-passe de recuperação do administrador errada. Por favor, verifique a palavra-passe e tente novamente.",
    "Administrator documentation" : "Documentação de Administrador.",
    "User documentation" : "Documentação de Utilizador",
    "Nextcloud help overview" : "Visão geral da ajuda do Nextcloud",
    "Invalid SMTP password." : "Senha de SMTP inválida.",
    "Email setting test" : "Teste definições de email",
    "Well done, %s!" : "Muito bem, %s!",
    "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Se recebeu este email, a configuração do serviço de email deverá estar correta.",
    "Email could not be sent. Check your mail server log" : "O email não pode ser enviado. Por favor verifique os logs do seu servidor de e-mail.",
    "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ocorreu um problema ao enviar o e-mail. Por favor verifique as suas definições. (Erro: %s)",
    "Recently active" : "Ativo recentemente",
    "Disabled accounts" : "Contas desativadas",
    "Invalid account" : "Conta inválida",
    "Invalid mail address" : "Endereço de correio eletrónico inválido",
    "Settings saved" : "Definições guardadas",
    "Unable to change full name" : "Não foi possível alterar o seu nome completo",
    "Unable to change email address" : "Não foi possível alterar o seu endereço de e-mail",
    "Unable to set invalid phone number" : "Número de telefone inválido",
    "Unable to set invalid website" : "Website inválido",
    "Some account data was invalid" : "Alguns dados são inválidos",
    "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Por forma a validar a sua conta de Twitter, por favor publique o seguinte Twitter ( garanta que a publicação não contém quebras de linha):",
    "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Por forma de validar o Website, por favor publique o conteúdo seguinte na sua raiz em 'well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (garanta que o texto completo se encontra numa única linha):",
    "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s modificou a sua senha em %2$s.",
    "Your password on %s was changed." : "A sua senha para %s foi modificada.",
    "Your password on %s was reset by an administrator." : "A sua senha para  %s foi redefinida pelo administrador.",
    "Password for %1$s changed on %2$s" : "A senha para %1$s foi modificada em %2$s",
    "Password changed for %s" : "Senha modificada para %s",
    "If you did not request this, please contact an administrator." : "Se não requereu isto por favor contacte um administrador.",
    "Your email address on %s was changed." : "O endereço de e-mail me %s foi modificado.",
    "Your email address on %s was changed by an administrator." : "O seu endereço de email em %s foi modificado por um administrador.",
    "Email address for %1$s changed on %2$s" : "Endereço de e-mail para %1$s modificado em %2$s",
    "Email address changed for %s" : "Endereço de e-mail modificado para %s",
    "The new email address is %s" : "O novo endereço de e-mail é %s",
    "Your %s account was created" : "A tua conta %s foi criada",
    "Welcome aboard" : "Bem-vindo a bordo",
    "Welcome aboard %s" : "Bem-vindo a bordo %s",
    "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Bem-vindo à conta %s, aqui pode adicionar, proteger e partilhar os seus dados.",
    "Your Login is: %s" : "O seu Login é: %s",
    "Set your password" : "Escolher senha",
    "Go to %s" : "Ir para %s",
    "Install Client" : "Instalar Cliente",
    "Personal" : "Pessoal",
    "Administration" : "Administração",
    "Users" : "Utilizadores",
    "Additional settings" : "Definições adicionais",
    "Assistant" : "Assistente",
    "Administration privileges" : "Privilégios de administração",
    "Office" : "OFFICE",
    "Overview" : "Visão Geral",
    "Basic settings" : "Definições básicas",
    "Sharing" : "Partilha",
    "Availability" : "Disponibilidade",
    "Calendar" : "Calendário",
    "Personal info" : "Informação pessoal",
    "Mobile & desktop" : "Móvel e área de trabalho",
    "Email server" : "Servidor de Correio Eletrónico",
    "Mail provider enables sending emails directly through the user's personal email account. At present, this functionality is limited to calendar invitations. It requires Nextcloud Mail 4.1 and an email account in Nextcloud Mail that matches the user's email address in Nextcloud." : "O provedor de e-mail permite o envio de e-mails diretamente pela conta de e-mail pessoal do usuário. No momento, essa funcionalidade está limitada a convites de calendário. Ele requer o Nextcloud Mail 4.1 e uma conta de e-mail no Nextcloud Mail que corresponda ao endereço de e-mail do usuário no Nextcloud.",
    "Settings presets" : "Predefinições de configurações",
    "Background jobs" : "Tarefas de segundo plano",
    "Unlimited" : "Ilimitado",
    "Verifying" : "A verificar",
    "Verifying …" : "A verificar...",
    "Verify" : "Verificar",
    "Admin IP filtering is correctly configured." : "A filtragem de IP do administrador está configurada corretamente.",
    "Brute-force Throttle" : "Limitação de força bruta",
    "Old administration imported certificates" : "Certificados importados da administração antigos",
    "Integrity checker has been disabled. Integrity cannot be verified." : "O verificador de integridade foi desativado. Não é possível verificar a integridade.",
    "Cron errors" : "Erros do cron",
    "Last background job execution ran %s." : "A última execução de trabalho em segundo plano foi %s.",
    "Could not check that the data directory is protected. Please check manually that your server does not allow access to the data directory." : "Não foi possível verificar se o diretório de dados está protegido. Verifique manualmente se o servidor não permite o acesso ao diretório de dados.",
    "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "O banco de dados está sem algumas chaves primárias. Devido ao fato de que adicionar chaves primárias em tabelas grandes pode levar algum tempo, elas não foram adicionadas automaticamente. Ao executar \"occ db:add-missing-primary-keys\" essas chaves primárias ausentes podem ser adicionadas manualmente enquanto a instância continua em execução.",
    "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective ISO 3166-1 code of the region to your config file." : "Sua instalação não tem uma região padrão de telefone definida. Isto é necessário para validar números de telefone nas configurações do perfil sem código de país. Para permitir números sem código de país, adicione \"default_phone_region\" com o respectivo código ISO 3166-1 da região ao seu arquivo de configuração.",
    "Email test was successfully sent" : "Teste de e-mail enviado com sucesso",
    "Transactional File Locking is disabled. This is not a a supported configuraton. It may lead to difficult to isolate problems including file corruption. Please remove the `'filelocking.enabled' => false` configuration entry from your `config.php` to avoid these problems." : "O Trancamento de Arquivo Transacional está desativado. Esta não é uma configuração suportada. Isso pode dificultar o isolamento de problemas, incluindo corrupção de arquivos. Por favor remova a entrada de configuração `'filelocking.enabled' => false` do seu `config.php` para evitar esses problemas.",
    "Your \"trusted_proxies\" setting is not correctly set, it should be an array of IP addresses - optionally with range in CIDR notation." : "Sua configuração \"trusted_proxies\" não está definida corretamente; deve ser um arranjo de endereços IP - opcionalmente com intervalo na notação CIDR.",
    "HTTPS access and URLs" : "Acesso HTTPS e URLs",
    "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This likely means that your instance is behind a reverse proxy and the Nextcloud `overwrite*` config values are not set correctly." : "Você está acessando sua instância por meio de uma conexão segura, mas sua instância está gerando URLs inseguros. Isso provavelmente significa que sua instância está atrás de um proxy reverso e os valores de configuração `overwrite*` do Nextcloud não estão definidos corretamente.",
    "Internet connectivity" : "Conetividade da Internet",
    "Internet connectivity is disabled in configuration file." : "A conetividade da Internet está desativada no ficheiro de configuração.",
    "Your webserver does not serve `.mjs` files using the JavaScript MIME type. This will break some apps by preventing browsers from executing the JavaScript files. You should configure your webserver to serve `.mjs` files with either the `text/javascript` or `application/javascript` MIME type." : "Seu servidor web não serve arquivos `.mjs` usando o tipo MIME JavaScript. Isso interromperá alguns aplicativos, impedindo que os navegadores executem os arquivos JavaScript. Você deve configurar seu servidor web para servir arquivos `.mjs` com o tipo MIME `text/javascript` ou `application/javascript`.",
    "Old server-side-encryption" : "Criptografia antiga do lado do servidor",
    "Disabled" : "Desativado",
    "The logging level is set to debug level. Use debug level only when you have a problem to diagnose, and then reset your log level to a less-verbose level as it outputs a lot of information, and can affect your server performance." : "O nível de registro está definido como nível de depuração. Use o nível de depuração somente quando tiver um problema a ser diagnosticado e, em seguida, redefina o nível de registro para um nível menos detalhado, pois ele gera muitas informações e pode afetar o desempenho do servidor.",
    "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "O servidor não tem horário de início da janela de manutenção configurado. Isso significa que trabalhos diários em segundo plano com uso intensivo de recursos também serão executados durante o tempo de uso principal. Recomendamos configurá-lo para um horário de baixo uso, para que os usuários sejam menos impactados pela carga causada por essas tarefas pesadas.",
    "Memcached is configured as distributed cache, but the PHP module \"memcached\" is not installed. Please install the PHP module \"memcached\"." : "O Memcached está configurado como cache distribuído, mas o módulo PHP \"memcached\" não está instalado. Por favor, instale o módulo PHP \"memcached\".",
    "Configured" : "Configurado",
    "MySQL row format" : "Formato de linhas do MySQL",
    "MySQL is used as database and does support 4-byte characters" : "MySQL é usado como banco de dados e é compatível com caracteres de 4 bytes",
    "The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is correctly set to \"%s\"." : "A opção \"overwrite.cli.url\" em seu config.php está definida corretamente como \"%s\".",
    "PHP APCu configuration" : "Configuração PHP APCu",
    "PHP set_time_limit" : "PHP set_time_limit",
    "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "A função PHP \"set_time_limit\" não está disponível. Isto pode resultar na paragem de scripts a meio da execução, corrompendo a instalação. A ativação desta função é altamente recomendada.",
    "Supported" : "Suportado",
    "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "O seu PHP não suporta FreeType, podendo resultar em fotos de perfil e interface de definições corrompidos. ",
    "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "O PHP não parece estar bem configurado para consultar variáveis do ambiente do sistema. O teste com getenv(\"PATH\") apenas devolveu uma resposta em branco.",
    "The PHP upload_max_filesize is too low. A size of at least %1$s is recommended. Current value: %2$s." : "O PHP upload_max_filesize é muito baixo. Um tamanho de pelo menos %1$s é recomendado. Valor atual: %2$s.",
    "The PHP memory limit is below the recommended value of %s. Some features or apps - including the Updater - may not function properly." : "O limite de memória do PHP está abaixo do valor recomendado de %s. Alguns recursos ou aplicativos - incluindo o Atualizador - podem não funcionar adequadamente.",
    "required for SFTP storage and recommended for WebAuthn performance" : "necessário para o armazenamento SFTP e recomendado para o desempenho do WebAuthn",
    "PHP opcache" : "PHP opcache",
    "OPcache is not working as it should, opcache_get_status() returns false, please check configuration." : "OPcache não está funcionando como deveria, opcache_get_status() retorna falso, verifique a configuração.",
    "The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply \"opcache.interned_strings_buffer\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\"." : "O retentor de strings internadas do OPcache está quase cheio. Para garantir que strings repetidas possam ser efetivamente armazenadas em cache, é recomendado aplicar \"opcache.interned_strings_buffer\" à sua configuração PHP com um valor maior que \"%s\".",
    "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with \"opcache.restrict_api\" or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud não tem permissão para usar a API OPcache. Com o OPcache habilitado, é altamente recomendável incluir todos os diretórios Nextcloud com \"opcache.restrict_api\" ou redefinir esta configuração para desabilitar as restrições da API OPcache, para evitar erros durante atualizações do núcleo do Nextcloud ou dos aplicativos.",
    "PHP version" : "Versão PHP",
    "PHP configuration option \"output_buffering\" must be disabled" : "A opção de configuração do PHP \"output_buffering\" deve estar desabilitada",
    "This is the unsupported community build of Nextcloud. Given the size of this instance, performance, reliability and scalability cannot be guaranteed. Push notifications are limited to avoid overloading our free service. Learn more about the benefits of Nextcloud Enterprise at {link}." : "Esta é a construção da comunidade não suportada do Nextcloud. Dado o tamanho desta instância, o desempenho, a confiabilidade e a escalabilidade não podem ser garantidos. As notificações push são limitadas para evitar sobrecarregar nosso serviço gratuito. Saiba mais sobre os benefícios do Nextcloud Empresarial em {link}.",
    "Configuration file access rights" : "Direitos de acesso ao arquivo de configuração",
    "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "A configuração Só-de-Leitura foi ativada. Isto evita definir algumas configurações através da interface da Web. Além disso, o ficheiro precisa de ser definido gravável manualmente para cada atualização.",
    "HTTP headers" : "Cabeçalhos HTTP",
    "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is not set to at least `%d` seconds (current value: `%d`). For enhanced security, it is recommended to use a long HSTS policy." : "- O cabeçalho HTTP `Strict-Transport-Security` não está definido para pelo menos `%d` segundos (valor atual: `%d`). Para aumentar a segurança, é recomendável usar uma política HSTS longa.",
    "Some headers are not set correctly on your instance" : "Alguns cabeçalhos não estão configurados corretamente na sua instância",
    "Server identifier isn’t configured. It is recommended if your Nextcloud instance is running on several PHP servers. Add a server ID in your configuration." : "O identificador do servidor não está configurado. É recomendado se a sua instância do Nextcloud estiver sendo executada em vários servidores PHP. Adicione um ID de servidor na sua configuração.",
    "MariaDB version 10.6 detected, this version is end-of-life and only supported as part of Ubuntu 22.04. MariaDB >=%1$s and <=%2$s is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "Versão do MariaDB 10.3 detectada, esta versão é fim de vida e só suportada como parte do Ubuntu 20.04. MariaDB >=%1$s e <=%2$s é sugerido para melhor desempenho, estabilidade e funcionalidade com esta versão do Nextcloud.",
    "MySQL version \"%1$s\" detected. MySQL >=%2$s and <=%3$s is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "Versão do MySQL \"%1$s\" detectada. MySQL >=%2$s e <=%3$s é sugerido para melhor desempenho, estabilidade e funcionalidade com esta versão do Nextcloud.",
    "It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit!" : "Parece que você está executando uma versão PHP de 32 bits. Nextcloud precisa de 64 bits para funcionar bem. Atualize seu sistema operacional e PHP para 64 bits!",
    "Task Processing worker status" : "Status do processador de tarefas",
    "Error while checking the temporary PHP path - it was not properly set to a directory. Returned value: %s" : "Erro ao verificar o caminho temporário do PHP - ele não foi configurado corretamente para um diretório. Valor retornado:%s",
    "- %.1f GiB available in %s (Nextcloud temporary directory)" : "- %.1f GiB disponível em %s (diretório temporário do Nextcloud)",
    "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "A sua base de dados não tem o nível de isolamento da transação \"READ COMMITTED\" ativado. Isto pode causar problemas quando várias ações são executadas em paralelo.",
    "Second factor providers are available but two-factor authentication is not enforced." : "Os provedores de segundo fator estão disponíveis, mas a autenticação de dois fatores não é exigida.",
    "Your web server is not properly set up to resolve `.well-known` URLs, failed on:\n`%s`" : "Seu servidor web não está configurado corretamente para resolver URLs `.well-known`, falhou em:\n`%s`",
    "Your web server is not properly set up to deliver .{extension} files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustment to also deliver .{extension} files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our documentation." : "Seu servidor web não está configurado corretamente para entregar arquivos .{extension}. Isto normalmente é um problema com a configuração do Nginx. Para o Nextcloud 15, ele precisa de um ajuste para também entregar arquivos .{extension}. Compare sua configuração do Nginx com a configuração recomendada em nossa documentação.",
    "Profile information" : "Informação de perfil",
    "Nextcloud settings" : "Definições Nextcloud",
    "Enable" : "Ativar",
    "Show legacy provider settings" : "Mostrar as configurações de provedores legados",
    "None" : "Nenhum",
    "Changed disclaimer text" : "Aviso legal alterado",
    "Allow apps to use the Share API" : "Permitir que os utilizadores usem a API de partilha",
    "Allow resharing" : "Permitir repartilha",
    "Allow sharing with groups" : "Permitir partilha com grupos.",
    "Restrict users to only share with users in their groups" : "Restringe os utilizadores só a partilhar com utilizadores do seu grupo",
    "Allow public uploads" : "Permitir Envios Públicos",
    "Always ask for a password" : "Pedir sempre a senha",
    "Enforce password protection" : "Forçar proteção por palavra-passe",
    "Set default expiration date for internal shares" : "Defina a data de expiração predefinida para as partilhas internas.",
    "Enforce expiration date" : "Forçar a data de expiração",
    "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Este texto será exibido na página de carregamento de ligações públicas quando a lista de ficheiros estiver oculta. ",
    "Limit to groups" : "Limitado a grupos",
    "Save changes" : "Guardar alterações",
    "Groups" : "Grupos",
    "Group name" : "Nome do grupo",
    "Google Chrome for Android" : "Google Chrome para Android",
    "{productName} Android app" : "{productName} Aplicação Android",
    "{productName} Talk for iOS" : "{productName} Talk para iOS",
    "Sync client" : "Sincronizar cliente",
    "This session" : "Esta sessão",
    "{client} - {version} ({system})" : "{client} - {version} ({system})",
    "{client} - {version}" : "{client} - {version}",
    "Confirm wipe" : "Confirmação de limpeza",
    "Do you really want to wipe your data from this device?" : "Tem a certeza que deseja apagar os dados deste dispositivo?",
    "Wipe device" : "Apagar dispositivo",
    "Cancel" : "Cancelar",
    "Device settings" : "Definições de dispositivo",
    "Allow filesystem access" : "Permitir acesso ao sistema de ficheiros",
    "Rename" : "Renomear",
    "Revoke" : "Revogar",
    "The app or device will lose access on its next sync. This cannot be undone." : "O aplicativo ou dispositivo perderá o acesso com a sua próxima sincronização. Isso não pode ser desfeito.",
    "Device" : "Dispositivo",
    "Last activity" : "Última atividade",
    "Actions" : "Ações",
    "Devices & sessions" : "Sessões e dispositivos",
    "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Os clientes da Web, de PC e móveis estão atualmente autenticados na sua conta.",
    "Error while creating device token" : "Erro durante a criação do token do dispositivo",
    "App name" : "Nome da aplicação",
    "Create new app password" : "Criar nova palavra-passe de aplicação",
    "Login name copied!" : "Nome de login copiado!",
    "Login" : "Iniciar Sessão",
    "Password" : "Palavra-passe",
    "Unable to update background job mode" : "Não foi possível atualizar o modo de trabalho em segundo plano",
    "Unable to update profile default setting" : "Não foi possível atualizar a configuração padrão do perfil",
    "Profile" : "Perfil",
    "Password confirmation is required" : "Confirmação de senha necessária",
    "Server-side encryption" : "Atualizar App",
    "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "A cifra do lado do servidor possibilita cifrar os ficheiros que serão enviados para este servidor. Isto implica um impacto no desempenho e só deverá ser ativo quando necessário.",
    "Enable server-side encryption" : "Ativar encriptação do lado do servidor",
    "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Nenhum módulo de encriptação carregador, por favor ative um módulo de encriptação no menu das aplicações.",
    "Select default encryption module:" : "Selecionar o módulo de encriptação predefinido:",
    "Enable encryption" : "Ativar a encriptação",
    "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Uma vez ativada a encriptação, todos os ficheiros carregados para o servidor a partir deste ponto serão encriptados pelo servidor. Só será possível desativar a encriptação numa data mais tarde se o módulo de encriptação ativo suportar essa função, assim como todas as pré-condições (e.g. definir chave de recuperação) sejam cumpridas.",
    "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "A cifra por si só não garante a segurança do sistema. Por favor consulte a documentação para mais detalhes sobre a aplicação de cifra e os casos de uso suportados.",
    "Be aware that encryption always increases the file size." : "Tenha em conta que a encriptação aumenta sempre o tamanho do ficheiro.",
    "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "É sempre bom criar cópias de segurança regulares dos seus dados, em caso de encriptação tenha a certeza de que faz cópia das chaves de encriptação em conjunto com os seus dados.",
    "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Este é o aviso final: quer mesmo ativar a encriptação?",
    "Confirm" : "Confirmar",
    "Submit" : "Submeter",
    "Rename group" : "Renomear grupo",
    "Delete group" : "Apagar grupo",
    "Current password" : "Palavra-passe atual",
    "New password" : "Nova palavra-passe",
    "Choose your profile picture" : "Escolher imagem de perfil",
    "Please select a valid png or jpg file" : "Escolha ficheiro png ou jpg válido",
    "Error setting profile picture" : "Erro a definir imagem de perfil",
    "Error cropping profile picture" : "Erro a cortar imagem de perfil",
    "Error saving profile picture" : "Erro a guardar imagem de perfil",
    "Error removing profile picture" : "Erro a remover imagem de perfil",
    "Your profile picture" : "Imagem de perfil",
    "Upload profile picture" : "Atualização de imagem de perfil",
    "Choose profile picture from Files" : "Escolher a imagem de perfil em Ficheiros",
    "Remove profile picture" : "Remover imagem de perfil",
    "Picture provided by original account" : "Imagem fornecida pela conta original",
    "Set as profile picture" : "Definir como imagem de perfil",
    "Unable to update date of birth" : "Não foi possível atualizar a data de nascimento",
    "Enter your date of birth" : "Digite sua data de nascimento",
    "Details" : "Detalhes",
    "You are a member of the following groups:" : "Membro dos seguintes grupos:",
    "Your full name" : "Nome completo",
    "No email address set" : "Nenhum endereço de email estabelecido",
    "Email options" : "Opções de correio eletrónico",
    "Options for additional email address {index}" : "Opções para endereço de e-mail adicional {index}",
    "Remove primary email" : "Remoção de correio eletrónico principal",
    "Delete email" : "Apagar correio eletrónico",
    "Unset as primary email" : "Remove atribuição de correio eletrónico como principal",
    "Unable to add additional email address" : "Não é possível adicionar um endereço de e-mail adicional",
    "Unable to update first day of week" : "Não é possível atualizar o primeiro dia da semana",
    "Day to use as the first day of week" : "Dia a ser usado como o primeiro dia da semana",
    "Unable to update language" : "Não foi possível atualizar o idioma",
    "Help translate" : "Ajude a traduzir",
    "Week starts on {firstDayOfWeek}" : "Semana começa em {firstDayOfWeek}",
    "Your phone number" : "O seu número de telefone",
    "Edit your Profile visibility" : "Editar a visibilidade do seu Perfil",
    "Enable profile" : "Ativar perfil",
    "Your pronouns. E.g. {pronounsExample}" : "Seus pronomes. P. ex., {pronounsExample}",
    "Unable to update {property}" : "Não foi possível atualizar {property}",
    "Add" : "Adicionar",
    "Create" : "Criar",
    "Change" : "Mudar",
    "Delete" : "Eliminar",
    "Reshare" : "Partilhar novamente",
    "Enabled applications" : "Aplicações ativadas",
    "Disabled applications" : "Aplicações desativadas",
    "School" : "Escola",
    "Default" : "Predefinido",
    "Setup warnings" : "Configurar avisos",
    "Default language" : "Idioma padrão",
    "Account name" : "Nome da conta",
    "Edit account" : "Editar conta",
    "Saving …" : "A guardar ...",
    "Save" : "Guardar",
    "Account name (required)" : "Nome da conta (obrigatório)",
    "Email" : "Email",
    "Add new account" : "Adicionar nova conta",
    "Display name" : "Nome a exibir",
    "Language" : "Idioma",
    "Quota" : "Quota",
    "Total rows summary" : "Resumo do total de linhas",
    "Avatar" : "Avatar",
    "Group admin for" : "Administrador de grupo para",
    "Storage location" : "Localização do armazenamento",
    "Last login" : "Último início de sessão",
    "Unknown" : "Desconhecido",
    "Never" : "Nunca",
    "{size} used" : "{size} utilizado",
    "Delete account" : "Remover conta",
    "Disable account" : "Desativar conta",
    "Enable account" : "Ativar conta",
    "In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the {productName} data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "Em caso de perda do dispositivo ou saída da organização, isso pode apagar remotamente os dados do {productName} de todos os dispositivos associados a {userid}. Só funciona se os dispositivos estiverem conectados à Internet.",
    "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "Excluir totalmente a conta de {userid}, incluindo todos os seus arquivos pessoais, dados de aplicativos, etc.",
    "Edit" : "Editar",
    "Visibility" : "Visibilidade",
    "Show last login" : "Mostrar último início de sessão",
    "Sorting" : "Ordenação",
    "Send email" : "Enviar email",
    "Default quota" : "Quota padrão",
    "Search" : "Pesquisa sobre",
    "Help" : "Ajuda",
    "Show those shortcuts" : "Mostrar esses atalhos",
    "Server error while trying to complete WebAuthn device registration" : "Erro de servidor ao tentar concluir o registro do dispositivo WebAuthn",
    "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "É importante configurar este servidor para ser possível enviar emails, possibilitando enviar notificações bem como possibilitar a recuperação de senhas.",
    "Send mode" : "Modo de Envio",
    "Encryption" : "Encriptação",
    "From address" : "Do endereço",
    "Domain" : "Domínio",
    "Server address" : "Endereço do Servidor",
    "Host" : "Anfitrião",
    "Port" : "Porta",
    "Authentication" : "Autenticação",
    "Authentication required" : "Autenticação necessária",
    "Saving…" : "A guardar...",
    "Please double check the {linkStartInstallationGuides}installation guides{linkEnd}, and check for any errors or warnings in the {linkStartLog}log{linkEnd}." : "Por favor verifique novamente os\n{linkStartInstallationGuides}guias de instalação\n{linkEnd} e verifique se há erros ou avisos no \n{linkStartLog}registo{linkEnd}.",
    "Check the security of your {productName} over {linkStart}our security scan{linkEnd}." : "Verifique a segurança do seu {productName} através da {linkStart}nossa verificação de segurança{linkEnd}.",
    "Security & setup warnings" : "Avisos de configuração e segurança",
    "All checks passed." : "Todas as verificações passaram.",
    "There are some warnings regarding your setup." : "Existem alguns avisos referentes à sua configuração.",
    "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Como administrador pode afinar o comportamento de partilha. Por favor veja a documentação para mais informação.",
    "Apply" : "Aplicar",
    "Admins" : "Administrador",
    "For performance reasons, when you enable encryption on a {productName} server only new and changed files are encrypted." : "Por motivos de desempenho, quando você habilita a criptografia em um servidor {productName}, apenas os arquivos novos e alterados são criptografados.",
    "Location" : "Localização",
    "Profile picture" : "Foto do perfil",
    "About" : "Sobre",
    "Date of birth" : "Data de nascimento",
    "Full name" : "Nome completo",
    "Headline" : "Título ",
    "Organisation" : "Organização",
    "Phone number" : "Número de telefone",
    "Pronouns" : "Pronomes",
    "Role" : "Função",
    "Website" : "Website",
    "Profile visibility" : "Visibilidade do perfil",
    "First day of week" : "Primeiro dia da semana",
    "Private" : "Privado",
    "Only visible to people matched via phone number integration through Talk on mobile" : "Visível apenas a pessoas cujo acesso é realizado através de número de telefone, na app Talk em dispositivos móveis.",
    "Local" : "Local",
    "Only visible to people on this instance and guests" : "Visível apenas a pessoas nesta instância e a convidados",
    "Federated" : "Federada",
    "Only synchronize to trusted servers" : "Apenas sincronizar em servidores confiáveis",
    "Published" : "Publicado",
    "Synchronize to trusted servers and the global and public address book" : "Sincronizar a servidor confiável e global e lista de endereço público",
    "Not available as publishing account specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administration if you have any questions" : "Não disponível porque a publicação de dados específicos da conta no servidor de pesquisa não é permitida. Entre em contato com a administração do sistema se tiver alguma dúvida",
    "Your apps" : "As suas apps",
    "Disabled apps" : "Apps desativadas",
    "Updates" : "Atualizações",
    "App bundles" : "Pacotes de apps",
    "Featured apps" : "Aplicações principais",
    "Show to everyone" : "Mostrar para todos",
    "Hide" : "Ocultar",
    "Could not delete the app token" : "Não foi possível excluir o token do aplicativo",
    "Could not set group sorting" : "Não foi possível definir a classificação de grupo",
    "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Foram efetuados demasiados pedidos a partir da sua rede. Tente mais tarde ou contacte o administrador se for um erro.",
    "Error" : "Erro",
    "Documentation" : "Documentação",
    "Forum" : "Fórum",
    "Legal notice" : "Informação legal",
    "Privacy policy" : "Política de privacidade",
    "Version" : "Versão",
    "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Desenvolvido pela [communityopen]Comunidade Nextcloud[linkclose]. O [githubcode]código fonte[/linkclose] está licenciado sob [licenseopen]AGPL[linkclose].",
    "Like our Facebook page" : "Deixe um Gosto na nossa página do Facebook",
    "Follow us on Bluesky" : "Siga-nos no Bluesky",
    "Check out our blog" : "Veja o nosso blog",
    "Subscribe to our newsletter" : "Subscreva as nossas notícias",
    "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "Este lançamento comunitário do Nextcloud não é compatível e as notificações instantâneas não estão disponíveis.",
    "Open documentation" : "Abrir documentação",
    "Very weak password" : "Palavra-passe muito fraca",
    "Weak password" : "Palavra-passe fraca",
    "So-so password" : "Palavra-passe aceitável",
    "Good password" : "Palavra-passe boa",
    "Strong password" : "Palavra-passe forte",
    "Group list is empty" : "Lista de grupo vazia",
    "Unable to retrieve the group list" : "Não foi possível recolher a lista de grupo",
    "Could not remove app." : "Não foi possível remover a aplicação",
    "Could not update app." : "Não foi possível atualizar a aplicação",
    "Apps" : "Apps",
    "for Argon2 for password hashing" : "para Argon2 para hashes de senhas",
    "Update to {update}" : "Atualizar para {update}",
    "Remove" : "Remover",
    "Featured" : "Destacado",
    "This app is supported via your current Nextcloud subscription." : "Este aplicativo é suportado por sua assinatura atual do Nextcloud.",
    "Disable all" : "Desativar todos",
    "Download and enable all" : "Transferir e ativar tudo",
    "All apps are up-to-date." : "Todas as aplicações estão atualizadas",
    "Name" : "Nome",
    "Level" : "Nível",
    "Results from other categories" : "Resultados de outras categorias",
    "No apps found for your version" : "Nenhuma aplicação encontrada para a sua versão",
    "_Update_::_Update all_" : ["Atualizar","Atualizar todos","Atualizar todos"],
    "Loading" : "A carregar",
    "Type" : "Tipo",
    "Learn more" : "Conheça melhor",
    "Description" : "Descrição",
    "View in store" : "Ver na loja",
    "Visit website" : "Visitar o website",
    "Usage documentation" : "Documentação de utilização",
    "Admin documentation" : "Documentação de administrador",
    "Developer documentation" : "Documentação de programador",
    "All" : "Todos",
    "No results" : "Sem resultados",
    "Update to {version}" : "Atualizar para {version}",
    "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Esta aplicação não pode ser instalada porque as seguintes dependências não podem ser realizadas:",
    "Author" : "Autor",
    "Categories" : "Categorias",
    "Resources" : "Recursos",
    "Interact" : "Interagir",
    "Report a bug" : "Reportar um erro",
    "Request feature" : "Pedir funcionalidade",
    "Ask questions or discuss" : "Perguntar ou discutir",
    "Rate" : "Classificar",
    "Changelog" : "Registo de alterações",
    "Loading accounts …" : "A carregar contas ...",
    "Failed to load sub admin groups with details" : "Falha ao carregar grupos de subadministradores com detalhes",
    "Email can't be empty" : "O e-mail não pode estar vazio",
    "Loading account …" : "A carregar a conta ...",
    "Done" : "Concluído",
    "Adding your device …" : "A adicionar o seu dispositivo ...",
    "Sending…" : "A enviar...",
    "Email sent" : "Mensagem de correio eletrónico enviada",
    "{progress}% Deploying …" : "{progress}% Implantando …",
    "Download and enable" : "Transferir e ativar",
    "Disable" : "Desativar",
    "The app will be downloaded from the App Store" : "A aplicação será transferida da App Store",
    "This app is not marked as compatible with your {productName} version." : "Este aplicativo não é marcado como compatível com sua versão {productName}.",
    "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "A aplicação foi ativada mas necessita ser atualizada. Irá ser redirecionado para a página de atualização em 5 segundos.",
    "SSL" : "SSL",
    "Credentials" : "Credenciais",
    "SMTP Login" : "Login SMTP",
    "SMTP Password" : "Palavra-passe SMTP",
    "Test and verify email settings" : "Testar e verificar as definições de e-mail",
    "Good performance" : "Bom desempenho",
    "Open core" : "Núcleo aberto"
},
"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");