nextcloud/apps/theming/l10n/fa.js

OC.L10N.register(
    "theming",
    {
    "The given name is too long" : "نام وارد شده بیش از حد طولانی است",
    "The given web address is too long" : "آدرس وب وارد شده بیش از حد طولانی است",
    "The given web address is not a valid URL" : "آدرس وب وارد شده یک URL معتبر نیست",
    "The given legal notice address is too long" : "آدرس اعلامیه قانونی وارد شده بیش از حد طولانی است",
    "The given legal notice address is not a valid URL" : "آدرس اعلامیه قانونی وارد شده یک URL معتبر نیست",
    "The given privacy policy address is too long" : "آدرس سیاست حفظ حریم خصوصی وارد شده بیش از حد طولانی است",
    "The given privacy policy address is not a valid URL" : "آدرس سیاست حفظ حریم خصوصی وارد شده یک URL معتبر نیست",
    "The given slogan is too long" : "شعار وارد شده بیش از حد طولانی است",
    "The given color is invalid" : "رنگ وارد شده نامعتبر است",
    "%1$s should be true or false" : "%1$s باید true یا false باشد",
    "%1$s can only be set to %2$s through the API" : "%1$s فقط از طریق API می‌تواند روی %2$s تنظیم شود",
    "Invalid setting key" : "کلید تنظیمات نامعتبر است",
    "Saved" : "ذخیره شد",
    "Invalid app given" : "برنامه وارد شده نامعتبر است",
    "Invalid type for setting \"defaultApp\" given" : "نوع وارد شده برای تنظیم \"defaultApp\" نامعتبر است",
    "The file was uploaded" : "فایل آپلود شد",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "فایل آپلود شده از دستور upload_max_filesize در php.ini فراتر رفته است",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "فایل آپلود شده از دستور MAX_FILE_SIZE که در فرم HTML مشخص شده بود فراتر رفته است",
    "The file was only partially uploaded" : "فایل فقط به صورت جزئی آپلود شد",
    "No file was uploaded" : "هیچ فایلی آپلود نشد",
    "Missing a temporary folder" : "پوشه موقت وجود ندارد",
    "Could not write file to disk" : "امکان نوشتن فایل روی دیسک وجود نداشت",
    "A PHP extension stopped the file upload" : "یک افزونه PHP آپلود فایل را متوقف کرد",
    "No file uploaded" : "هیچ فایلی آپلود نشد",
    "You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that." : "شما در حال حاضر از یک پوسته سفارشی استفاده می‌کنید. تنظیمات برنامه Theming ممکن است توسط آن بازنویسی شود.",
    "Theming" : "Theming",
    "Appearance and accessibility" : "ظاهر و دسترس‌پذیری",
    "PHP Imagick module" : "ماژول PHP Imagick",
    "The PHP module \"imagick\" is not enabled although the theming app is. For favicon generation to work correctly, you need to install and enable this module." : "ماژول PHP \"imagick\" فعال نیست در حالی که برنامه Theming فعال است. برای عملکرد صحیح تولید favicon، باید این ماژول را نصب و فعال کنید.",
    "The PHP module \"imagick\" in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it." : "ماژول PHP \"imagick\" در این نمونه از پشتیبانی SVG برخوردار نیست. برای سازگاری بهتر توصیه می‌شود آن را نصب کنید.",
    "Dark theme with high contrast mode" : "پوسته تیره با حالت کنتراست بالا",
    "Enable dark high contrast mode" : "فعال‌سازی حالت کنتراست بالای تیره",
    "Similar to the high contrast mode, but with dark colours." : "مشابه حالت کنتراست بالا، اما با رنگ‌های تیره.",
    "Dark theme" : "پوسته تیره",
    "Enable dark theme" : "فعال‌سازی پوسته تیره",
    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness." : "یک پوسته تیره برای کاهش خستگی چشم با کاهش روشنایی و درخشندگی کلی.",
    "System default theme" : "پوسته پیش‌فرض سیستم",
    "Enable the system default" : "فعال‌سازی پیش‌فرض سیستم",
    "Using the default system appearance." : "استفاده از ظاهر پیش‌فرض سیستم.",
    "Dyslexia font" : "فونت دیسلکسیا",
    "Enable dyslexia font" : "فعال‌سازی فونت دیسلکسیا",
    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic یک فونت/قلم رایگان است که برای کاهش برخی از خطاهای رایج خواندن ناشی از دیسلکسیا طراحی شده است.",
    "High contrast mode" : "حالت کنتراست بالا",
    "Enable high contrast mode" : "فعال‌سازی حالت کنتراست بالا",
    "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "یک حالت کنتراست بالا برای تسهیل ناوبری شما. کیفیت بصری کاهش می‌یابد اما وضوح افزایش می‌یابد.",
    "Light theme" : "پوسته روشن",
    "Enable the default light theme" : "فعال‌سازی پوسته روشن پیش‌فرض",
    "The default light appearance." : "ظاهر روشن پیش‌فرض.",
    "Legal notice" : "اعلامیه قانونی",
    "Privacy policy" : "سیاست حفظ حریم خصوصی",
    "Adjust the Nextcloud theme" : "تنظیم تم نکست‌کلود",
    "Could not set global default apps" : "امکان تنظیم برنامه‌های پیش‌فرض سراسری وجود ندارد",
    "Navigation bar settings" : "تنظیمات نوار ناوبری",
    "Default app" : "برنامه پیش‌فرض",
    "The default app is the app that is e.g. opened after login or when the logo in the menu is clicked." : "برنامه پیش‌فرض، برنامه‌ای است که مثلاً پس از ورود یا هنگام کلیک روی لوگو در منو باز می‌شود.",
    "Use custom default app" : "استفاده از برنامه پیش‌فرض سفارشی",
    "Global default app" : "برنامه پیش‌فرض سراسری",
    "Global default apps" : "برنامه‌های پیش‌فرض سراسری",
    "Default app priority" : "اولویت برنامه پیش‌فرض",
    "If an app is not enabled for a user, the next app with lower priority is used." : "اگر برنامه‌ای برای کاربر فعال نباشد، برنامه بعدی با اولویت پایین‌تر استفاده می‌شود.",
    "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "تم‌سازی امکان سفارشی‌سازی آسان ظاهر و حس نمونه و کلاینت‌های پشتیبانی‌شده را فراهم می‌کند. این تغییرات برای همه کاربران قابل مشاهده خواهد بود.",
    "Name" : "نام",
    "Web link" : "لینک وب",
    "Slogan" : "شعار",
    "a safe home for all your data" : "خانه‌ای امن برای تمام داده‌های شما",
    "Legal notice link" : "لینک اطلاعیه قانونی",
    "Privacy policy link" : "لینک سیاست حفظ حریم خصوصی",
    "Background and color" : "پس‌زمینه و رنگ",
    "Primary color" : "رنگ اصلی",
    "Set the default primary color, used to highlight important elements." : "رنگ اصلی پیش‌فرض را تنظیم کنید که برای برجسته‌سازی عناصر مهم استفاده می‌شود.",
    "The color used for elements such as primary buttons might differ a bit as it gets adjusted to fulfill accessibility requirements." : "رنگ استفاده‌شده برای عناصری مانند دکمه‌های اصلی ممکن است کمی متفاوت باشد، زیرا برای برآورده کردن الزامات دسترسی تنظیم می‌شود.",
    "Background color" : "رنگ پس‌زمینه",
    "When no background image is set the background color will be used." : "زمانی که هیچ تصویر پس‌زمینه‌ای تنظیم نشده باشد، از رنگ پس‌زمینه استفاده می‌شود.",
    "Otherwise the background color is by default generated from the background image, but can be adjusted to fine tune the color of the navigation icons." : "در غیر این صورت، رنگ پس‌زمینه به‌طور پیش‌فرض از تصویر پس‌زمینه تولید می‌شود، اما می‌توان آن را برای تنظیم دقیق رنگ آیکون‌های ناوبری تغییر داد.",
    "Use a plain background color instead of a background image." : "به جای تصویر پس‌زمینه از یک رنگ پس‌زمینه ساده استفاده کنید.",
    "Remove background image" : "حذف تصویر پس‌زمینه",
    "Background image" : "تصویر پس‌زمینه",
    "Favicon" : "فاوآیکون",
    "Logo" : "لوگو",
    "Navigation bar logo" : "لوگوی نوار ناوبری",
    "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "اگرچه می‌توانید نمونه خود را انتخاب و سفارشی کنید، کاربران می‌توانند پس‌زمینه و رنگ‌های خود را تغییر دهند. اگر می‌خواهید سفارشی‌سازی خود را اعمال کنید، می‌توانید این گزینه را فعال کنید.",
    "Disable user theming" : "غیرفعال‌سازی تم‌سازی کاربر",
    "Current selected app: {app}, position {position} of {total}" : "برنامه انتخاب‌شده فعلی: {app}، موقعیت {position} از {total}",
    "Navigation bar app order" : "ترتیب برنامه‌های نوار ناوبری",
    "Move up" : "انتقال به بالا",
    "Move down" : "انتقال به پایین",
    "Theme selection is enforced" : "انتخاب تم اعمال شده است",
    "Could not set the app order" : "امکان تنظیم ترتیب برنامه‌ها وجود ندارد",
    "Could not reset the app order" : "امکان بازنشانی ترتیب برنامه‌ها وجود ندارد",
    "You can configure the app order used for the navigation bar. The first entry will be the default app, opened after login or when clicking on the logo." : "می‌توانید ترتیب برنامه‌های استفاده‌شده برای نوار ناوبری را پیکربندی کنید. اولین ورودی، برنامه پیش‌فرض خواهد بود که پس از ورود یا هنگام کلیک روی لوگو باز می‌شود.",
    "The default app can not be changed because it was configured by the administrator." : "برنامه پیش‌فرض قابل تغییر نیست زیرا توسط مدیر پیکربندی شده است.",
    "The app order was changed, to see it in action you have to reload the page." : "ترتیب برنامه‌ها تغییر کرده است، برای مشاهده آن باید صفحه را بارگذاری مجدد کنید.",
    "Reset default app order" : "بازنشانی ترتیب پیش‌فرض برنامه‌ها",
    "Select a background from your files" : "انتخاب پس‌زمینه از فایل‌های خود",
    "Select background" : "انتخاب پس‌زمینه",
    "The background can be set to an image from the default set, a custom uploaded image, or a plain color." : "پس‌زمینه را می‌توان به یک تصویر از مجموعه پیش‌فرض، یک تصویر آپلودشده سفارشی یا یک رنگ ساده تنظیم کرد.",
    "Custom background" : "پس‌زمینه سفارشی",
    "Plain background" : "پس‌زمینه ساده",
    "Default background" : "پس‌زمینه پیش‌فرض",
    "Default shipped background images" : "تصاویر پس‌زمینه پیش‌فرض ارائه‌شده",
    "Keyboard shortcuts" : "میانبرهای صفحه‌کلید",
    "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "در برخی موارد، میانبرهای صفحه‌کلید ممکن است با ابزارهای دسترسی‌پذیری تداخل داشته باشند. برای اینکه بتوانید روی ابزار خود به درستی تمرکز کنید، می‌توانید تمام میانبرهای صفحه‌کلید را در اینجا غیرفعال کنید. این کار همچنین تمام میانبرهای موجود در برنامه‌ها را غیرفعال می‌کند.",
    "Disable all keyboard shortcuts" : "غیرفعال کردن تمام میانبرهای صفحه‌کلید",
    "Could not set primary color" : "رنگ اصلی تنظیم نشد",
    "Set a primary color to highlight important elements. The color used for elements such as primary buttons might differ a bit as it gets adjusted to fulfill accessibility requirements." : "یک رنگ اصلی برای برجسته‌سازی عناصر مهم تنظیم کنید. رنگی که برای عناصری مانند دکمه‌های اصلی استفاده می‌شود ممکن است کمی متفاوت باشد، زیرا برای رعایت الزامات دسترسی‌پذیری تنظیم می‌شود.",
    "Reset primary color" : "بازنشانی رنگ اصلی",
    "Reset to default" : "بازنشانی به حالت پیش‌فرض",
    "Non image file selected" : "فایل غیرتصویری انتخاب شد",
    "Failed to upload image" : "بارگذاری تصویر انجام نشد",
    "Preview of the selected image" : "پیش‌نمایش تصویر انتخاب‌شده",
    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {linkstart}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "دسترسی همگانی برای ما بسیار مهم است. ما از استانداردهای وب پیروی می‌کنیم و بررسی می‌کنیم که همه چیز بدون ماوس و با نرم‌افزارهای کمکی مانند صفحه‌خوان‌ها قابل استفاده باشد. هدف ما رعایت {linkstart}دستورالعمل‌های دسترسی به محتوای وب{linkend} نسخه ۲.۱ در سطح AA و با تم کنتراست بالا حتی در سطح AAA است.",
    "If you find any issues, do not hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "اگر مشکلی پیدا کردید، در گزارش آن در {issuetracker}سیستم پیگیری مشکلات ما{linkend} تردید نکنید. و اگر می‌خواهید مشارکت کنید، به {designteam}تیم طراحی ما{linkend} بپیوندید!",
    "Unable to apply the setting." : "اعمال تنظیمات ممکن نیست.",
    "Appearance and accessibility settings" : "تنظیمات ظاهری و دسترسی‌پذیری",
    "Misc accessibility options" : "تنظیمات متفرقه دسترسی‌پذیری",
    "Enable blur background filter (may increase GPU load)" : "فعال‌سازی فیلتر محو پس‌زمینه (ممکن است بار پردازنده گرافیکی را افزایش دهد)",
    "Customization has been disabled by your administrator" : "شخصی‌سازی توسط مدیر شما غیرفعال شده است",
    "Disable-user-theming should be true or false" : "غیرفعال‌سازی تم‌پذیری کاربر باید true یا false باشد",
    "The primary color is used for highlighting elements like important buttons. It might get slightly adjusted depending on the current color schema." : "رنگ اصلی برای برجسته‌سازی عناصری مانند دکمه‌های مهم استفاده می‌شود. ممکن است بسته به طرح رنگ فعلی کمی تنظیم شود.",
    "Header logo" : "لوگوی هدر",
    "Upload new header logo" : "بارگذاری لوگوی جدید هدر",
    "Upload new favicon" : "بارگذاری فاوآیکون جدید",
    "User settings" : "تنظیمات کاربر",
    "Instead of a background image you can also configure a plain background color. If you use a background image changing this color will influence the color of the app menu icons." : "به جای تصویر پس‌زمینه، می‌توانید یک رنگ پس‌زمینه ساده تنظیم کنید. اگر از تصویر پس‌زمینه استفاده می‌کنید، تغییر این رنگ بر رنگ آیکون‌های منوی برنامه تأثیر می‌گذارد.",
    "Upload new logo" : "بارگذاری لوگوی جدید",
    "Upload new background and login image" : "بارگذاری تصویر پس‌زمینه و ورود جدید",
    "Background and login image" : "تصویر پس‌زمینه و ورود",
    "Advanced options" : "گزینه‌های پیشرفته",
    "Install the ImageMagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "افزونه ImageMagick PHP را با پشتیبانی از تصاویر SVG نصب کنید تا به طور خودکار فاوآیکون‌ها بر اساس لوگو و رنگ بارگذاری‌شده تولید شوند.",
    "No background has been selected" : "هیچ پس‌زمینه‌ای انتخاب نشده است",
    "Select a custom color" : "انتخاب یک رنگ سفارشی",
    "Upload" : "بارگذاری"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");