nextcloud/apps/user_ldap/l10n/fa.js

OC.L10N.register(
    "user_ldap",
    {
    "Password change rejected. Hint: %s" : "تغییر رمز عبور رد شد. راهنما: %s",
    "Mandatory field \"%s\" left empty" : "فیلد اجباری «%s» خالی گذاشته شده است",
    "A password is given, but not an LDAP agent" : "رمز عبور داده شده است، اما نماینده LDAP وجود ندارد",
    "No password is given for the user agent" : "هیچ رمز عبوری برای نماینده کاربر داده نشده است",
    "No LDAP base DN was given" : "هیچ DN پایه LDAP داده نشده است",
    "Login filter does not contain %s placeholder." : "فیلتر ورود شامل جایگزین %s نیست",
    "Invalid configuration: %s" : "پیکربندی نامعتبر: %s",
    "Valid configuration, but binding failed. Please check the server settings and credentials." : "پیکربندی معتبر است، اما اتصال ناموفق بود. لطفاً تنظیمات سرور و اعتبارنامه‌ها را بررسی کنید",
    "Invalid configuration: Anonymous binding is not allowed." : "پیکربندی نامعتبر: اتصال ناشناس مجاز نیست",
    "Valid configuration, connection established!" : "پیکربندی معتبر است، اتصال برقرار شد!",
    "Please login with the new password" : "لطفاً با رمز عبور جدید وارد شوید",
    "Failed to clear the mappings." : "پاک‌سازی نگاشت‌ها ناموفق بود",
    "LDAP User backend" : "پشتیبان کاربر LDAP",
    "Your password will expire tomorrow." : "رمز عبور شما فردا منقضی می‌شود",
    "Your password will expire today." : "رمز عبور شما امروز منقضی می‌شود",
    "_Your password will expire within %n day._::_Your password will expire within %n days._" : ["گذرواژه شما تا %n روز دیگر منقضی می‌شود.","گذرواژه شما تا %n روز دیگر منقضی می‌شود."],
    "LDAP/AD integration" : "یکپارچه‌سازی LDAP/AD",
    "LDAP Connection" : "اتصال LDAP",
    "_Binding failed for this LDAP configuration: %s_::_Binding failed for %n LDAP configurations: %s_" : ["اتصال (binding) برای این پیکربندی LDAP ناموفق بود: %s","اتصال (binding) برای %n پیکربندی LDAP ناموفق بود: %s"],
    "_Searching failed for this LDAP configuration: %s_::_Searching failed for %n LDAP configurations: %s_" : ["جستجو برای این پیکربندی LDAP ناموفق بود: %s","جستجو برای %n پیکربندی LDAP ناموفق بود: %s"],
    "_There is an inactive LDAP configuration: %s_::_There are %n inactive LDAP configurations: %s_" : ["یک پیکربندی LDAP غیرفعال وجود دارد: %s","%n پیکربندی LDAP غیرفعال وجود دارد: %s"],
    "_Binding and searching works on the configured LDAP connection (%s)_::_Binding and searching works on all of the %n configured LDAP connections (%s)_" : ["اتصال (Binding) و جستجو روی اتصال LDAP پیکربندی‌شده کار می‌کند (%s)","اتصال (Binding) و جستجو روی همه‌ی %n اتصال LDAP پیکربندی‌شده کار می‌کند (%s)"],
    "Invalid LDAP UUIDs" : "UUIDهای LDAP نامعتبر",
    "None found" : "هیچ‌کدام یافت نشد",
    "Invalid UUIDs of LDAP accounts or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "UUIDهای نامعتبر حساب‌ها یا گروه‌های LDAP یافت شده است. لطفاً تنظیمات «لغو تشخیص UUID» خود را در بخش تخصصی پیکربندی LDAP بررسی کنید و از «occ ldap:update-uuid» برای به‌روزرسانی آن‌ها استفاده کنید",
    "_%n group found_::_%n groups found_" : ["%n گروه یافت شد","%n گروه یافت شد"],
    "> 1000 groups found" : "بیش از 1000 گروه یافت شد",
    "> 1000 users found" : "بیش از 1000 کاربر یافت شد",
    "_%n user found_::_%n users found_" : ["%n کاربر یافت شد","%n کاربر یافت شد"],
    "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings." : "نمی‌توان ویژگی نام نمایشی کاربر را تشخیص داد. لطفاً آن را در تنظیمات پیشرفته LDAP مشخص کنید",
    "Could not find the desired feature" : "ویژگی مورد نظر یافت نشد",
    "Invalid Host" : "میزبان نامعتبر",
    "LDAP user and group backend" : "پشتیبان کاربر و گروه LDAP",
    "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory." : "این برنامه مدیران را قادر می‌سازد تا نکست‌کلود را به یک دایرکتوری کاربر مبتنی بر LDAP متصل کنند",
    "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory for authentication and provisioning users, groups and user attributes. Admins can configure this application to connect to one or more LDAP directories or Active Directories via an LDAP interface. Attributes such as user quota, email, avatar pictures, group memberships and more can be pulled into Nextcloud from a directory with the appropriate queries and filters.\n\nA user logs into Nextcloud with their LDAP or AD credentials, and is granted access based on an authentication request handled by the LDAP or AD server. Nextcloud does not store LDAP or AD passwords, rather these credentials are used to authenticate a user and then Nextcloud uses a session for the user ID. More information is available in the LDAP User and Group Backend documentation." : "این برنامه مدیران را قادر می‌سازد تا نکست‌کلود را به یک دایرکتوری کاربر مبتنی بر LDAP برای احراز هویت و تأمین کاربران، گروه‌ها و ویژگی‌های کاربر متصل کنند. مدیران می‌توانند این برنامه را برای اتصال به یک یا چند دایرکتوری LDAP یا دایرکتوری‌های فعال از طریق یک رابط LDAP پیکربندی کنند. ویژگی‌هایی مانند سهمیه کاربر، ایمیل، تصاویر آواتار، عضویت در گروه و موارد دیگر را می‌توان با پرس‌وجوها و فیلترهای مناسب از یک دایرکتوری به نکست‌کلود وارد کرد.",
    "Connection Settings" : "تنظیمات اتصال",
    "Backup (Replica) Host" : "میزبان پشتیبان (رونوشت)",
    "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." : "یک میزبان پشتیبان اختیاری وارد کنید. باید یک رونوشت از سرور اصلی LDAP/AD باشد",
    "Backup (Replica) Port" : "پورت پشتیبان (رونوشت)",
    "Only connect to the replica server." : "فقط به سرور رونوشت متصل شوید",
    "Disable Main Server" : "غیرفعال کردن سرور اصلی",
    "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your {instanceName} server." : "توصیه نمی‌شود، فقط برای آزمایش استفاده کنید! اگر اتصال فقط با این گزینه کار می‌کند، گواهی SSL سرور LDAP را در سرور {instanceName} خود وارد کنید",
    "Turn off SSL certificate validation." : "غیرفعال کردن اعتبارسنجی گواهی SSL",
    "Cache Time-To-Live" : "زمان ماندگاری حافظه پنهان",
    "in seconds. A change empties the cache." : "بر حسب ثانیه. یک تغییر حافظه پنهان را خالی می‌کند",
    "Directory Settings" : "تنظیمات دایرکتوری",
    "User Display Name Field" : "فیلد نام نمایشی کاربر",
    "The LDAP attribute to use to generate the user's display name." : "ویژگی LDAP برای تولید نام نمایشی کاربر",
    "2nd User Display Name Field" : "فیلد دوم نام نمایشی کاربر",
    "Optional. An LDAP attribute to be added to the display name in brackets. Results in e.g. »John Doe (john.doe@example.org)«." : "اختیاری. یک ویژگی LDAP که به نام نمایشی در پرانتز اضافه می‌شود. نتیجه به عنوان مثال «John Doe (john.doe@example.org)» خواهد بود",
    "One User Base DN per line" : "یک پایگاه کاربری (Base DN) در هر خط",
    "Base User Tree" : "درخت پایه کاربران",
    "Optional; one attribute per line" : "اختیاری؛ یک ویژگی در هر خط",
    "User Search Attributes" : "ویژگی‌های جستجوی کاربر",
    "When switched on, users imported from LDAP which are then missing will be disabled" : "در صورت فعال بودن، کاربرانی که از LDAP وارد شده‌اند و سپس حذف می‌شوند، غیرفعال خواهند شد",
    "Disable users missing from LDAP" : "غیرفعال کردن کاربران حذف‌شده از LDAP",
    "Group Display Name Field" : "فیلد نام نمایشی گروه",
    "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." : "ویژگی LDAP که برای تولید نام نمایشی گروه‌ها استفاده می‌شود",
    "One Group Base DN per line" : "یک پایگاه گروهی (Base DN) در هر خط",
    "Base Group Tree" : "درخت پایه گروه‌ها",
    "Group Search Attributes" : "ویژگی‌های جستجوی گروه",
    "Group-Member association" : "ارتباط عضو-گروه",
    "Dynamic Group Member URL" : "URL پویای عضو گروه",
    "The LDAP attribute that on group objects contains an LDAP search URL that determines what objects belong to the group. (An empty setting disables dynamic group membership functionality.)" : "ویژگی LDAP که در اشیاء گروه حاوی یک URL جستجوی LDAP است و مشخص می‌کند چه اشیایی به گروه تعلق دارند. (تنظیم خالی، قابلیت عضویت پویای گروه را غیرفعال می‌کند.)",
    "When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if the group member attribute contains DNs.)" : "در صورت فعال بودن، گروه‌هایی که شامل گروه‌های دیگر هستند پشتیبانی می‌شوند. (فقط در صورتی کار می‌کند که ویژگی عضو گروه حاوی DN باشد.)",
    "Nested Groups" : "گروه‌های تو در تو",
    "Paging chunksize" : "اندازه تکه (Chunksize) صفحه‌بندی",
    "Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)" : "اندازه تکه‌ای که برای جستجوهای صفحه‌بندی‌شده LDAP استفاده می‌شود که ممکن است نتایج حجیمی مانند شمارش کاربران یا گروه‌ها بازگردانند. (تنظیم آن روی 0، جستجوهای صفحه‌بندی‌شده LDAP را در این موقعیت‌ها غیرفعال می‌کند.)",
    "Allow LDAP users to change their password and allow Super Administrators and Group Administrators to change the password of their LDAP users. Only works when access control policies are configured accordingly on the LDAP server. As passwords are sent in plaintext to the LDAP server, transport encryption must be used and password hashing should be configured on the LDAP server." : "اجازه تغییر رمز عبور به کاربران LDAP و اجازه تغییر رمز عبور کاربران LDAP خود به مدیران ارشد و مدیران گروه. فقط زمانی کار می‌کند که سیاست‌های کنترل دسترسی به طور متناظر روی سرور LDAP پیکربندی شده باشند. از آنجایی که رمزهای عبور به صورت متن ساده به سرور LDAP ارسال می‌شوند، باید از رمزگذاری انتقال استفاده شود و هش کردن رمز عبور روی سرور LDAP پیکربندی شود.",
    "Enable LDAP password changes per user" : "فعال‌سازی تغییر رمز عبور LDAP به ازای هر کاربر",
    "(New password is sent as plain text to LDAP)" : "(رمز عبور جدید به صورت متن ساده به LDAP ارسال می‌شود)",
    "Default password policy DN" : "DN پیش‌فرض سیاست رمز عبور",
    "The DN of a default password policy that will be used for password expiry handling. Works only when LDAP password changes per user are enabled and is only supported by OpenLDAP. Leave empty to disable password expiry handling." : "DN یک سیاست رمز عبور پیش‌فرض که برای مدیریت انقضای رمز عبور استفاده می‌شود. فقط زمانی کار می‌کند که تغییر رمز عبور LDAP به ازای هر کاربر فعال باشد و فقط توسط OpenLDAP پشتیبانی می‌شود. برای غیرفعال کردن مدیریت انقضای رمز عبور، خالی بگذارید.",
    "Special Attributes" : "ویژگی‌های خاص",
    "Quota Field" : "فیلد سهمیه (Quota)",
    "Leave empty for user's default quota. Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "برای سهمیه پیش‌فرض کاربر خالی بگذارید. در غیر این صورت، یک ویژگی LDAP/AD مشخص کنید.",
    "Quota Default" : "سهمیه پیش‌فرض",
    "Override default quota for LDAP users who do not have a quota set in the Quota Field." : "لغو سهمیه پیش‌فرض برای کاربران LDAP که سهمیه‌ای در فیلد سهمیه تنظیم نکرده‌اند.",
    "Email Field" : "فیلد ایمیل",
    "Set the user's email from their LDAP attribute. Leave it empty for default behaviour." : "تنظیم ایمیل کاربر از ویژگی LDAP آن. برای رفتار پیش‌فرض خالی بگذارید.",
    "User Home Folder Naming Rule" : "قانون نام‌گذاری پوشه خانه کاربر",
    "Leave empty for username (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "برای نام کاربری (پیش‌فرض) خالی بگذارید. در غیر این صورت، یک ویژگی LDAP/AD مشخص کنید.",
    "`$home` Placeholder Field" : "فیلد جایگزین `$home`",
    "$home in an external storage configuration will be replaced with the value of the specified attribute" : "$home در یک پیکربندی ذخیره‌سازی خارجی با مقدار ویژگی مشخص‌شده جایگزین می‌شود",
    "User Profile Attributes" : "ویژگی‌های پروفایل کاربر",
    "Phone Field" : "فیلد تلفن",
    "User profile Phone will be set from the specified attribute" : "تلفن پروفایل کاربر از ویژگی مشخص‌شده تنظیم می‌شود",
    "Website Field" : "فیلد وب‌سایت",
    "User profile Website will be set from the specified attribute" : "وب‌سایت پروفایل کاربر از ویژگی مشخص‌شده تنظیم می‌شود",
    "Address Field" : "فیلد آدرس",
    "User profile Address will be set from the specified attribute" : "آدرس پروفایل کاربر از ویژگی مشخص‌شده تنظیم می‌شود",
    "Twitter Field" : "فیلد توییتر",
    "User profile Twitter will be set from the specified attribute" : "توییتر پروفایل کاربر از ویژگی مشخص‌شده تنظیم می‌شود",
    "Fediverse Field" : "فیلد فدیورس (Fediverse)",
    "User profile Fediverse will be set from the specified attribute" : "فدیورس پروفایل کاربر از ویژگی مشخص‌شده تنظیم می‌شود",
    "Organisation Field" : "فیلد سازمان",
    "User profile Organisation will be set from the specified attribute" : "سازمان پروفایل کاربر از ویژگی مشخص‌شده تنظیم می‌شود",
    "Role Field" : "فیلد نقش",
    "User profile Role will be set from the specified attribute" : "نقش پروفایل کاربر از ویژگی مشخص‌شده تنظیم می‌شود",
    "Headline Field" : "فیلد عنوان",
    "User profile Headline will be set from the specified attribute" : "عنوان کاربر از ویژگی مشخص شده تنظیم خواهد شد",
    "Biography Field" : "فیلد زندگینامه",
    "User profile Biography will be set from the specified attribute" : "زندگینامه کاربر از ویژگی مشخص شده تنظیم خواهد شد",
    "Birthdate Field" : "فیلد تاریخ تولد",
    "User profile Date of birth will be set from the specified attribute" : "تاریخ تولد کاربر از ویژگی مشخص شده تنظیم خواهد شد",
    "Internal Username" : "نام کاربری داخلی",
    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [a-zA-Z0-9_.@-]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users. Leave it empty for default behavior." : "به طور پیش‌فرض، نام کاربری داخلی از ویژگی UUID ایجاد می‌شود. این کار تضمین می‌کند که نام کاربری یکتا بوده و نیازی به تبدیل کاراکترها نیست. نام کاربری داخلی محدودیت دارد که فقط این کاراکترها مجاز هستند: [a-zA-Z0-9_.@-]. سایر کاراکترها با معادل ASCII خود جایگزین یا به سادگی حذف می‌شوند. در صورت تداخل، یک عدد اضافه/افزایش می‌یابد. نام کاربری داخلی برای شناسایی داخلی کاربر استفاده می‌شود. همچنین نام پیش‌فرض برای پوشه خانه کاربر است. همچنین بخشی از URLهای راه دور، به عنوان مثال برای تمام سرویس‌های DAV است. با این تنظیم، می‌توان رفتار پیش‌فرض را لغو کرد. تغییرات فقط بر کاربران LDAP تازه نگاشت شده (اضافه شده) تأثیر می‌گذارد. برای رفتار پیش‌فرض، آن را خالی بگذارید.",
    "Internal Username Attribute:" : "ویژگی نام کاربری داخلی:",
    "Override UUID detection" : "لغو تشخیص UUID",
    "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "به طور پیش‌فرض، ویژگی UUID به طور خودکار تشخیص داده می‌شود. ویژگی UUID برای شناسایی بدون تردید کاربران و گروه‌های LDAP استفاده می‌شود. همچنین، اگر در بالا طور دیگری مشخص نشده باشد، نام کاربری داخلی بر اساس UUID ایجاد می‌شود. می‌توانید تنظیمات را لغو کرده و یک ویژگی دلخواه خود را وارد کنید. باید مطمئن شوید که ویژگی انتخابی شما برای هر دو کاربر و گروه قابل دریافت است و یکتا است. برای رفتار پیش‌فرض، آن را خالی بگذارید. تغییرات فقط بر کاربران و گروه‌های LDAP تازه نگاشت شده (اضافه شده) تأثیر می‌گذارد.",
    "UUID Attribute for Users" : "ویژگی UUID برای کاربران",
    "UUID Attribute for Groups" : "ویژگی UUID برای گروه‌ها",
    "Groups meeting these criteria are available in {instanceName}:" : "گروه‌هایی که این معیارها را داشته باشند در {instanceName} در دسترس هستند:",
    "Only these object classes:" : "فقط این کلاس‌های شیء:",
    "Only from these groups:" : "فقط از این گروه‌ها:",
    "Edit LDAP Query" : "ویرایش جستجوی LDAP",
    "The filter specifies which LDAP groups shall have access to the {instanceName} instance." : "فیلتر مشخص می‌کند که کدام گروه‌های LDAP به نمونه {instanceName} دسترسی داشته باشند.",
    "LDAP Filter:" : "فیلتر LDAP:",
    "Verify settings and count the groups" : "تأیید تنظیمات و شمارش گروه‌ها",
    "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command-line validation): {filter}" : "کاربر یافت نشد. لطفاً ویژگی‌های ورود و نام کاربری خود را بررسی کنید. فیلتر مؤثر (برای کپی و جای‌گذاری برای اعتبارسنجی خط فرمان): {filter}",
    "User found and settings verified." : "کاربر پیدا شد و تنظیمات تأیید شد.",
    "Consider narrowing your search, as it encompassed many users, only the first one of whom will be able to log in." : "محدود کردن جستجوی خود را در نظر بگیرید، زیرا جستجوی شما تعداد زیادی کاربر را در بر گرفته است و تنها اولین نفر از آنها قادر به ورود خواهد بود.",
    "An unspecified error occurred. Please check log and settings." : "خطای نامشخصی رخ داد. لطفاً لاگ و تنظیمات را بررسی کنید.",
    "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "فیلتر جستجو نامعتبر است، احتمالاً به دلیل مشکلات نحوی مانند تعداد نابرابر پرانتزهای باز و بسته. لطفاً تجدید نظر کنید.",
    "A connection error to LDAP/AD occurred. Please check host, port and credentials." : "خطای اتصال به LDAP/AD رخ داد. لطفاً هاست، پورت و اعتبارنامه را بررسی کنید.",
    "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP/AD." : "جای‌گیر \"%uid\" وجود ندارد. هنگام جستجوی LDAP/AD با نام ورود جایگزین خواهد شد.",
    "When logging in, {instanceName} will find the user based on the following attributes:" : "هنگام ورود، {instanceName} کاربر را بر اساس ویژگی‌های زیر پیدا می‌کند:",
    "Allows login against the LDAP/AD username, which is either 'uid' or 'sAMAccountName' and will be detected." : "امکان ورود با نام کاربری LDAP/AD را فراهم می‌کند که یا 'uid' یا 'sAMAccountName' است و تشخیص داده می‌شود.",
    "LDAP/AD Username:" : "نام کاربری LDAP/AD:",
    "Allows login against an email attribute. 'mail' and 'mailPrimaryAddress' allowed." : "امکان ورود با یک ویژگی ایمیل را فراهم می‌کند. 'mail' و 'mailPrimaryAddress' مجاز هستند.",
    "LDAP/AD Email Address:" : "آدرس ایمیل LDAP/AD:",
    "Other Attributes:" : "سایر ویژگی‌ها:",
    "Defines the filter to apply, when login is attempted. `%%uid` replaces the username in the login action. Example: `uid=%%uid`" : "فیلتری را که هنگام تلاش برای ورود اعمال می‌شود، تعریف می‌کند. `%%uid` نام کاربری را در عمل ورود جایگزین می‌کند. مثال: `uid=%%uid`",
    "Attempts to receive a DN for the given login name and the current login filter" : "تلاش برای دریافت DN برای نام ورود داده شده و فیلتر ورود فعلی",
    "Test Login name" : "تست نام ورود",
    "Verify settings" : "تأیید تنظیمات",
    "No object found in the given Base DN. Please revise." : "هیچ شیئی در DN پایه داده شده یافت نشد. لطفاً تجدید نظر کنید.",
    "More than 1,000 directory entries available." : "بیش از 1,000 ورودی دایرکتوری در دسترس است.",
    "_{ldapTestBase} entry available within the provided Base DN_::_{ldapTestBase} entries available within the provided Base DN_" : ["{ldapTestBase} ورودی در Base DN ارائه‌شده در دسترس است","{ldapTestBase} ورودی در Base DN ارائه‌شده در دسترس است"],
    "When unchecked, this configuration will be skipped." : "وقتی تیک آن برداشته شود، این پیکربندی نادیده گرفته خواهد شد.",
    "Configuration active" : "پیکربندی فعال",
    "Copy current configuration into new directory binding" : "کپی پیکربندی فعلی در اتصال دایرکتوری جدید",
    "Copy configuration" : "کپی پیکربندی",
    "Delete configuration" : "حذف پیکربندی",
    "You can omit the protocol, unless you require SSL. If so, start with ldaps://" : "می‌توانید پروتکل را حذف کنید، مگر اینکه به SSL نیاز داشته باشید. اگر چنین است، با ldaps:// شروع کنید",
    "Host" : "هاست",
    "Port" : "پورت",
    "Detect Port" : "تشخیص پورت",
    "The DN of the client user with which the bind shall be done. For anonymous access, leave DN and Password empty." : "DN کاربر کلاینت که بایند با آن انجام شود. برای دسترسی ناشناس، DN و رمز عبور را خالی بگذارید.",
    "User DN" : "DN کاربر",
    "For anonymous access, leave DN and Password empty." : "برای دسترسی ناشناس، DN و رمز عبور را خالی بگذارید.",
    "Password" : "رمز عبور",
    "Save credentials" : "ذخیره اطلاعات ورود",
    "Base DN" : "DN پایه",
    "One Base DN per line" : "یک DN پایه در هر خط",
    "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" : "می‌توانید DN پایه را برای کاربران و گروه‌ها در تب پیشرفته مشخص کنید.",
    "Detect Base DN" : "تشخیص DN پایه",
    "Test Base DN" : "آزمایش DN پایه",
    "Listing and searching for users is constrained by these criteria:" : "فهرست‌سازی و جستجوی کاربران با این معیارها محدود می‌شود:",
    "The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin." : "رایج‌ترین کلاس‌های شیء برای کاربران عبارتند از organizationalPerson، person، user و inetOrgPerson. اگر مطمئن نیستید کدام کلاس شیء را انتخاب کنید، لطفاً با مدیر دایرکتوری خود مشورت کنید.",
    "The filter specifies which LDAP users shall have access to the {instanceName} instance." : "فیلتر مشخص می‌کند که کدام کاربران LDAP به نمونه {instanceName} دسترسی داشته باشند.",
    "Verify settings and count users" : "تأیید تنظیمات و شمارش کاربران",
    "User count: {usersCount}" : "تعداد کاربران: {usersCount}",
    "Test Configuration" : "آزمایش پیکربندی",
    "Help" : "راهنما",
    "Server" : "سرور",
    "Users" : "کاربران",
    "Login Attributes" : "ویژگی‌های ورود",
    "Groups" : "گروه‌ها",
    "Advanced" : "پیشرفته",
    "Expert" : "خبره",
    "The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." : "ماژول PHP LDAP نصب نشده است، بک‌اند کار نخواهد کرد. لطفاً از مدیر سیستم خود بخواهید آن را نصب کند.",
    "Select LDAP Config" : "انتخاب پیکربندی LDAP",
    "Create New Config" : "ایجاد پیکربندی جدید",
    "Create configuration" : "ایجاد پیکربندی",
    "Username-LDAP User Mapping" : "نگاشت نام کاربری به کاربر LDAP",
    "Usernames are used to store and assign metadata. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "نام‌های کاربری برای ذخیره و اختصاص فراداده استفاده می‌شوند. برای شناسایی و تشخیص دقیق کاربران، هر کاربر LDAP یک نام کاربری داخلی خواهد داشت. این نیاز به یک نگاشت از نام کاربری به کاربر LDAP دارد. نام کاربری ایجاد شده به UUID کاربر LDAP نگاشت می‌شود. علاوه بر این، DN نیز برای کاهش تعامل با LDAP ذخیره می‌شود، اما برای شناسایی استفاده نمی‌شود. اگر DN تغییر کند، تغییرات پیدا می‌شوند. نام کاربری داخلی در همه جا استفاده می‌شود. پاک کردن نگاشت‌ها در همه جا باقی‌مانده ایجاد می‌کند. پاک کردن نگاشت‌ها به پیکربندی حساس نیست و بر تمام پیکربندی‌های LDAP تأثیر می‌گذارد! هرگز نگاشت‌ها را در محیط تولید پاک نکنید، فقط در مرحله آزمایش یا آزمایشی.",
    "Clear Username-LDAP User Mapping" : "پاک کردن نگاشت نام کاربری به کاربر LDAP",
    "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "پاک کردن نگاشت نام گروه به گروه LDAP",
    "Please renew your password" : "لطفاً رمز عبور خود را تمدید کنید.",
    "An internal error occurred." : "یک خطای داخلی رخ داد.",
    "Please try again or contact your administrator." : "لطفاً دوباره تلاش کنید یا با مدیر خود تماس بگیرید.",
    "Wrong password." : "رمز عبور اشتباه است.",
    "Current password" : "رمز عبور فعلی",
    "New password" : "رمز عبور جدید",
    "Cancel" : "لغو",
    "Renewing…" : "در حال تمدید…",
    "Renew password" : "تمدید رمز عبور",
    "Confirm action" : "تأیید اقدام",
    "Are you sure you want to permanently delete this LDAP configuration? This cannot be undone." : "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این پیکربندی LDAP را به طور دائمی حذف کنید؟ این عمل قابل بازگشت نیست.",
    "Failed to delete config" : "حذف پیکربندی ناموفق بود.",
    "Are you sure you want to permanently clear the LDAP mapping? This cannot be undone." : "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید نگاشت LDAP را به طور دائمی پاک کنید؟ این عمل قابل بازگشت نیست.",
    "Mapping cleared" : "نگاشت پاک شد.",
    "Failed to clear mapping" : "پاک کردن نگاشت ناموفق بود.",
    "An error occurred" : "یک خطا رخ داد.",
    "Mode switch" : "تغییر حالت",
    "Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?" : "تغییر حالت باعث فعال شدن پرس‌وجوهای خودکار LDAP می‌شود. بسته به اندازه LDAP شما، ممکن است مدتی طول بکشد. آیا همچنان می‌خواهید حالت را تغییر دهید؟",
    "Confirm" : "تأیید",
    "Failed to delete the server configuration" : "حذف پیکربندی سرور ناموفق بود.",
    "No action specified" : "هیچ اقدامی مشخص نشده است.",
    "No configuration specified" : "هیچ پیکربندی مشخص نشده است",
    "No data specified" : "هیچ داده‌ای مشخص نشده است",
    "Invalid data specified" : "داده نامعتبر مشخص شده است",
    "Could not set configuration %1$s to %2$s" : "امکان تنظیم %1$s به %2$s وجود ندارد",
    "Action does not exist" : "عملیات وجود ندارد",
    "Renewing …" : "در حال تمدید…",
    "Very weak password" : "رمز عبور بسیار ضعیف",
    "Weak password" : "رمز عبور ضعیف",
    "So-so password" : "رمز عبور متوسط",
    "Good password" : "رمز عبور خوب",
    "Strong password" : "رمز عبور قوی",
    "The Base DN appears to be wrong" : "به نظر می‌رسد Base DN اشتباه است",
    "Testing configuration…" : "در حال آزمایش پیکربندی…",
    "Configuration incorrect" : "پیکربندی نادرست است",
    "Configuration incomplete" : "پیکربندی ناقص است",
    "Configuration OK" : "پیکربندی درست است",
    "Select groups" : "انتخاب گروه‌ها",
    "Select object classes" : "انتخاب کلاس‌های شیء",
    "Please check the credentials, they seem to be wrong." : "لطفاً اطلاعات ورود را بررسی کنید، به نظر می‌رسد اشتباه هستند",
    "Please specify the port, it could not be auto-detected." : "لطفاً پورت را مشخص کنید، امکان تشخیص خودکار وجود نداشت",
    "Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port." : "Base DN به صورت خودکار قابل تشخیص نبود، لطفاً اطلاعات ورود، میزبان و پورت را اصلاح کنید",
    "Could not detect Base DN, please enter it manually." : "امکان تشخیص Base DN وجود نداشت، لطفاً آن را به صورت دستی وارد کنید",
    "{nthServer}. Server" : "{nthServer}. سرور",
    "_{objectsFound} entry available within the provided Base DN_::_{objectsFound} entries available within the provided Base DN_" : ["{objectsFound} مدخل در Base DN واردشده موجود است","{objectsFound} مدخل در Base DN واردشده موجود است"],
    "An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials." : "خطایی رخ داد. لطفاً Base DN و همچنین تنظیمات اتصال و اطلاعات ورود را بررسی کنید",
    "Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "آیا واقعاً می‌خواهید پیکربندی سرور فعلی را حذف کنید؟",
    "Confirm Deletion" : "تأیید حذف",
    "Mappings cleared successfully!" : "نگاشت‌ها با موفقیت پاک شدند!",
    "Error while clearing the mappings." : "خطا در پاک کردن نگاشت‌ها",
    "Anonymous bind is not allowed. Please provide a User DN and Password." : "اتصال ناشناس مجاز نیست. لطفاً یک User DN و رمز عبور ارائه دهید",
    "LDAP Operations error. Anonymous bind might not be allowed." : "خطای عملیات LDAP. ممکن است اتصال ناشناس مجاز نباشد",
    "Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing." : "ذخیره‌سازی ناموفق بود. لطفاً مطمئن شوید پایگاه داده در حال کار است. قبل از ادامه، بارگذاری مجدد کنید",
    "Select attributes" : "انتخاب ویژگی‌ها",
    "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command-line validation): <br/>" : "کاربر یافت نشد. لطفاً ویژگی‌های ورود و نام کاربری خود را بررسی کنید. فیلتر مؤثر (برای کپی و جای‌گذاری جهت اعتبارسنجی خط فرمان): <br/>",
    "Please provide a login name to test against" : "لطفاً یک نام ورود برای آزمایش ارائه دهید",
    "The group box was disabled, because the LDAP/AD server does not support memberOf." : "کادر گروه غیرفعال شد، زیرا سرور LDAP/AD از memberOf پشتیبانی نمی‌کند",
    "Groups meeting these criteria are available in %s:" : "گروه‌های منطبق با این معیارها در %s موجود هستند:",
    "Search groups" : "جستجوی گروه‌ها",
    "Available groups" : "گروه‌های موجود",
    "Selected groups" : "گروه‌های انتخاب شده",
    "The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." : "فیلتر مشخص می‌کند که کدام گروه‌های LDAP به نمونه %s دسترسی داشته باشند",
    "When logging in, %s will find the user based on the following attributes:" : "هنگام ورود، %s کاربر را بر اساس ویژگی‌های زیر پیدا می‌کند:",
    "Allows login against the LDAP/AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected." : "امکان ورود با نام کاربری LDAP/AD را فراهم می‌کند که یا \"uid\" است یا \"sAMAccountName\" و به طور خودکار تشخیص داده می‌شود",
    "Allows login against an email attribute. \"mail\" and \"mailPrimaryAddress\" allowed." : "امکان ورود با یک ویژگی ایمیل را فراهم می‌کند. \"mail\" و \"mailPrimaryAddress\" مجاز هستند",
    "Defines the filter to apply, when login is attempted. \"%%uid\" replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "فیلتری را که هنگام تلاش برای ورود اعمال می‌شود، تعریف می‌کند. \"%%uid\" نام کاربری را در عملیات ورود جایگزین می‌کند. مثال: \"uid=%%uid\"",
    "Test Loginname" : "آزمایش نام ورود",
    "Attempts to receive a DN for the given loginname and the current login filter" : "تلاش برای دریافت DN برای نام ورود داده شده و فیلتر ورود فعلی",
    "%s. Server:" : "%s. سرور:",
    "Add a new configuration" : "افزودن یک پیکربندی جدید",
    "Delete the current configuration" : "حذف پیکربندی فعلی",
    "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." : "DN کاربر مشتری که اتصال با آن انجام می‌شود، مثلاً uid=agent,dc=example,dc=com. برای دسترسی ناشناس، DN و رمز عبور را خالی بگذارید.",
    "Save Credentials" : "ذخیره اعتبارنامه‌ها",
    "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "از درخواست‌های خودکار LDAP جلوگیری می‌کند. مناسب برای تنظیمات بزرگ‌تر، اما نیاز به دانش LDAP دارد.",
    "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "فیلترهای LDAP را به صورت دستی وارد کنید (توصیه شده برای دایرکتوری‌های بزرگ)",
    "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "فیلتر مشخص می‌کند که کدام کاربران LDAP به نمونه %s دسترسی داشته باشند.",
    "Saving" : "ذخیره‌سازی",
    "Back" : "بازگشت",
    "Continue" : "ادامه",
    "Please renew your password." : "لطفاً رمز عبور خود را تمدید کنید.",
    "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." : "<b>هشدار:</b> ماژول PHP LDAP نصب نشده است، بک‌اند کار نخواهد کرد. لطفاً از مدیر سیستم خود بخواهید آن را نصب کند.",
    "Configuration Active" : "پیکربندی فعال",
    "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "توصیه نمی‌شود، فقط برای تست استفاده کنید! اگر اتصال فقط با این گزینه کار می‌کند، گواهی SSL سرور LDAP را در سرور %s خود وارد کنید.",
    "\"$home\" Placeholder Field" : "فیلد جایگزین \"$home\"",
    "Pronouns Field" : "فیلد ضمایر",
    "User profile Pronouns will be set from the specified attribute" : "ضمایر پروفایل کاربر از ویژگی مشخص شده تنظیم خواهد شد",
    "UUID Attribute for Users:" : "ویژگی UUID برای کاربران:",
    "UUID Attribute for Groups:" : "ویژگی UUID برای گروه‌ها:"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");