nextcloud/core/l10n/be.json

{ "translations": {
    "Please select a file." : "Выберыце файл.",
    "File is too big" : "Файл занадта вялікі",
    "The selected file is not an image." : "Выбраны файл не з'яўляецца відарысам.",
    "The selected file cannot be read." : "Не ўдалося прачытаць выбраны файл.",
    "Missing a temporary folder" : "Адсутнічае часовая папка",
    "Could not write file to disk" : "Не ўдалося запісаць файл на дыск",
    "A PHP extension stopped the file upload" : "Пашырэнне PHP спыніла запампоўванне файла",
    "Invalid file provided" : "Прапанаваны файл некарэктны",
    "Unknown filetype" : "Невядомы тып файла",
    "An error occurred. Please contact your admin." : "Узнікла памылка. Звярніцеся да адміністратара.",
    "Login" : "Лагін",
    "Unsupported email length (>255)" : "Даўжыня электроннага ліста не падтрымліваецца (>255)",
    "Password reset is disabled" : "Скід пароля адключаны",
    "Password is too long. Maximum allowed length is 469 characters." : "Пароль занадта доўгі. Максімальная дазволеная даўжыня — 469 сімвалаў.",
    "%s password reset" : "Скід пароля %s ",
    "Password reset" : "Скід пароля",
    "Task not found" : "Задача не знойдзена",
    "Internal error" : "Унутраная памылка",
    "Requested task type does not exist" : "Запытаны тып задачы не існуе",
    "Necessary language model provider is not available" : "Неабходны пастаўшчык моўнай мадэлі недаступны",
    "No text to image provider is available" : "Няма даступных пастаўшчыкоў паслуг пераўтварэння тэксту ў відарыс",
    "Image not found" : "Відарыс не знойдзены",
    "No translation provider available" : "Няма даступных пастаўшчыкоў перакладу",
    "Could not detect language" : "Не ўдалося вызначыць мову",
    "Unable to translate" : "Немагчыма перакласці",
    "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",
    "Nextcloud Server" : "Сервер Nextcloud",
    "Learn more ↗" : "Больш падрабязна ↗",
    "Preparing update" : "Падрыхтоўка абнаўлення",
    "Turned on maintenance mode" : "Уключаны рэжым тэхнічнага абслугоўвання",
    "Turned off maintenance mode" : "Выключаны рэжым тэхнічнага абслугоўвання",
    "Updating database schema" : "Абнаўленне схемы базы даных",
    "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "\"%1$s\" абноўлена да %2$s",
    "%s (incompatible)" : "%s (несумяшчальная)",
    "Electronic book document" : "Дакумент электроннай кнігі",
    "TrueType Font Collection" : "Калекцыя шрыфтоў TrueType",
    "Web Open Font Format" : "Фармат шрыфта Web Open",
    "GPX geographic data" : "Геаграфічныя дадыя GPX",
    "Gzip archive" : "Архіў Gzip",
    "Adobe Illustrator document" : "Дакумент Adobe Illustrator",
    "Java source code" : "Зыходны код Java",
    "JavaScript source code" : "Зыходны код JavaScript",
    "JSON document" : "Дакумент JSON",
    "Microsoft Access database" : "База даных Microsoft Access",
    "Microsoft OneNote document" : "Дакумент Microsoft OneNote",
    "Microsoft Word document" : "Дакумент Microsoft Word",
    "Unknown" : "Невядомы",
    "PDF document" : "Дакумент PDF",
    "PostScript document" : "Дакумент PostScript",
    "RSS summary" : "Зводка RSS",
    "Android package" : "Пакет Android",
    "KML geographic data" : "Геаграфічныя даныя KML",
    "KML geographic compressed data" : "Геаграфічныя сціснутыя даныя KML",
    "Lotus Word Pro document" : "Дакумент Lotus Word Pro",
    "Excel spreadsheet" : "Табліца Excel",
    "Excel add-in" : "Надбудова Excel",
    "Excel 2007 binary spreadsheet" : "Табліца Excel 2007 (у двайковым фармаце)",
    "Excel spreadsheet template" : "Шаблон табліцы Excel",
    "Outlook Message" : "Паведамленне Outlook",
    "PowerPoint presentation" : "Прэзентацыя PowerPoint",
    "PowerPoint add-in" : "Надбудова PowerPoint",
    "PowerPoint presentation template" : "Шаблон прэзентацыі PowerPoint",
    "Word document" : "Дакумент Word",
    "ODF formula" : "Формула ODF",
    "ODG drawing" : "Рысунак ODG",
    "ODG drawing (Flat XML)" : "Рысунак ODG (Плоскі XML)",
    "ODG template" : "Шаблон ODG",
    "ODP presentation" : "Прэзентацыя ODP",
    "ODP presentation (Flat XML)" : "Прэзентацыя ODP (Плоскі XML)",
    "ODP template" : "Шаблон ODP",
    "ODS spreadsheet" : "Табліца ODS",
    "ODS spreadsheet (Flat XML)" : "Табліца ODS (Плоскі XML)",
    "ODS template" : "Шаблон ODS",
    "ODT document" : "Дакумент ODT",
    "ODT document (Flat XML)" : "Дакумент ODT (Плоскі XML)",
    "ODT template" : "Шаблон ODT",
    "PowerPoint 2007 presentation" : "Прэзентацыя PowerPoint 2007",
    "PowerPoint 2007 presentation template" : "Шаблон прэзентацыі PowerPoint 2007",
    "Excel 2007 spreadsheet" : "Табліца Excel 2007",
    "Excel 2007 spreadsheet template" : "Шаблон табліцы Excel 2007",
    "Word 2007 document" : "Дакумент Word 2007",
    "Word 2007 document template" : "Шаблон дакумента Word 2007",
    "Microsoft Visio document" : "Дакумент Microsoft Visio",
    "WordPerfect document" : "Дакумент WordPerfect",
    "7-zip archive" : "Архіў 7-zip",
    "Blender scene" : "Сцэна Blender",
    "Bzip2 archive" : "Архіў Bzip2",
    "Debian package" : "Пакет Debian",
    "FictionBook document" : "Дакумент FictionBook",
    "Unknown font" : "Невядомы шрыфт",
    "Krita document" : "Дакумент Krita",
    "Windows Installer package" : "Пакет Windows Installer",
    "Tar archive" : "Архіў Tar",
    "XML document" : "Дакумент XML",
    "YAML document" : "Дакумент YAML",
    "Zip archive" : "Архіў Zip",
    "Zstandard archive" : "Архіў Zstandard",
    "AAC audio" : "Аўдыя AAC",
    "FLAC audio" : "Аўдыя FLAC",
    "MPEG-4 audio" : "Аўдыя MPEG-4",
    "MP3 audio" : "Аўдыя MP3",
    "Ogg audio" : "Аўдыя Ogg",
    "RIFF/WAVe standard Audio" : "Аўдыя ў стандарце RIFF/WAVe",
    "WebM audio" : "Аўдыя WebM",
    "MP3 ShoutCast playlist" : "Плэй-ліст MP3 ShoutCast",
    "Windows BMP image" : "Відарыс Windows BMP",
    "Better Portable Graphics image" : "Відарыс Better Portable Graphics",
    "EMF image" : "Відарыс EMF",
    "GIF image" : "Відарыс GIF",
    "HEIC image" : "Відарыс HEIC",
    "HEIF image" : "Відарыс HEIF",
    "JPEG-2000 JP2 image" : "Відарыс JPEG-2000 JP2",
    "JPEG image" : "Відарыс JPEG",
    "PNG image" : "Відарыс PNG",
    "SVG image" : "Відарыс SVG",
    "Truevision Targa image" : "Відарыс Truevision Targa",
    "TIFF image" : "Відарыс TIFF",
    "WebP image" : "Відарыс WebP",
    "Digital raw image" : "Лічбавы неапрацаваны відарыс",
    "Windows Icon" : "Значок Windows",
    "Email message" : "Паведамленне па электроннай пошце",
    "VCS/ICS calendar" : "Каляндар VCS/ICS",
    "CSV document" : "Дакумент CSV",
    "HTML document" : "Дакумент HTML",
    "Markdown document" : "Дакумент Markdown",
    "Org-mode file" : "Файл Org-mode",
    "Plain text document" : "Тэкставы дакумент",
    "Rich Text document" : "Дакумент Rich Text",
    "C++ source code" : "Зыходны код C++",
    "NFO document" : "Дакумент NFO",
    "PHP source" : "Зыходны код PHP",
    "ReStructuredText document" : "Дакумент ReStructuredText",
    "3GPP multimedia file" : "Мультымедыйны файл 3GPP",
    "MPEG video" : "Відэа MPEG",
    "DV video" : "Відэа DV",
    "MPEG-4 video" : "Відэа MPEG-4",
    "Ogg video" : "Відэа Ogg",
    "QuickTime video" : "Відэа QuickTime",
    "WebM video" : "Відэа WebM",
    "Flash video" : "Відэа Flash",
    "Matroska video" : "Відэа Matroska",
    "Windows Media video" : "Відэа Windows Media",
    "AVI video" : "Відэа AVI",
    "unknown text" : "невядомы тэкст",
    "Hello world!" : "Hello world!",
    "sunny" : "сонечна",
    "Hello {name}, the weather is {weather}" : "Вітаем, {name}, на дварэ сёння {weather}",
    "Hello {name}" : "Вітаем, {name}",
    "new" : "новы",
    "Update to {version}" : "Абнаўленне да {version}",
    "An error occurred." : "Узнікла памылка.",
    "Please reload the page." : "Перазагрузіце старонку.",
    "Applications menu" : "Меню праграм",
    "Apps" : "Праграмы",
    "More apps" : "Болей праграм",
    "_{count} notification_::_{count} notifications_" : ["{count} апавяшчэнне","{count} апавяшчэнні","{count} апавяшчэнняў","{count} апавяшчэнняў"],
    "No" : "Не",
    "Yes" : "Так",
    "The remote URL must include the user." : "Аддалены URL-адрас павінен уключаць карыстальніка.",
    "user@your-nextcloud.org" : "user@your-nextcloud.org",
    "Please copy the link manually:" : "Скапіюйце спасылку ўручную:",
    "Clear search" : "Ачысціць пошук",
    "Searching …" : "Пошук …",
    "Start typing to search" : "Пачніце ўводзіць тэкст для пошуку",
    "No matching results" : "Няма адпаведных вынікаў",
    "Today" : "Сёння",
    "Last 7 days" : "Апошнія 7 дзён",
    "Last 30 days" : "Апошнія 30 дзён",
    "This year" : "Гэты год",
    "Last year" : "Мінулы год",
    "Search apps, files, tags, messages" : "Пошук праграм, файлаў, тэгаў, паведамленняў",
    "Places" : "Месцы",
    "Date" : "Дата",
    "People" : "Людзі",
    "Results" : "Вынікі",
    "Load more results" : "Загрузіць больш вынікаў",
    "Search in" : "Пошук у",
    "Log in" : "Увайсці",
    "Logging in …" : "Уваход …",
    "Log in to {productName}" : "Увайсці ў {productName}",
    "Wrong login or password." : "Няправільны лагін або пароль.",
    "This account is disabled" : "Гэты ўліковы запіс адключаны.",
    "Account name or email" : "Імя ўліковага запісу або email",
    "Account name" : "Імя ўліковага запісу",
    "Please contact your administrator." : "Звярніцеся да адміністратара.",
    "Session error" : "Памылка сеанса",
    "An internal error occurred." : "Узнікла ўнутраная памылка.",
    "Please try again or contact your administrator." : "Паспрабуйце яшчэ раз або звярніцеся да адміністратара.",
    "Password" : "Пароль",
    "Log in with a device" : "Увайсці з дапамогай прылады",
    "Login or email" : "Лагін або электронная пошта",
    "Your connection is not secure" : "Ваша злучэнне не з'яўляецца бяспечным",
    "Browser not supported" : "Браўзер не падтрымліваецца",
    "Reset password" : "Скінуць пароль",
    "Password cannot be changed. Please contact your administrator." : "Немагчыма змяніць пароль. Звярніцеся да адміністратара.",
    "New password" : "Новы пароль",
    "I know what I'm doing" : "Я ведаю, што раблю",
    "Resetting password" : "Скід пароля",
    "Chatting, video calls, screen sharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "Чаты, відэавыклікі, дэманстрацыя экрана, анлайн-сустрэчы і вэб-канферэнцыі — у вашым браўзеры і з дапамогай мабільных праграм.",
    "Collaborative documents, spreadsheets and presentations, built on Collabora Online." : "Супольныя дакументы, электронныя табліцы і прэзентацыі, створаныя ў Collabora Online.",
    "Recommended apps" : "Рэкамендаваныя праграмы",
    "Loading apps …" : "Загрузка праграм …",
    "Could not fetch list of apps from the App Store." : "Не ўдалося атрымаць спіс праграм з App Store.",
    "Cannot install this app because it is not compatible" : "Немагчыма ўсталяваць гэту праграму, бо яна несумяшчальная",
    "Cannot install this app" : "Немагчыма ўсталяваць гэту праграму",
    "Skip" : "Прапусціць",
    "Installing apps …" : "Усталяванне праграм …",
    "Install recommended apps" : "Усталяваць рэкамендаваныя праграмы",
    "Avatar of {displayName}" : "Аватар карыстальніка {displayName}",
    "Loading your contacts …" : "Загрузка вашых кантактаў …",
    "Looking for {term} …" : "Пошук {term} …",
    "Search contacts" : "Пошук кантактаў",
    "Reset search" : "Скінуць пошук",
    "Search contacts …" : "Пошук кантактаў …",
    "Could not load your contacts" : "Не ўдалося загрузіць вашы кантакты",
    "No contacts found" : "Кантакты не знойдзены",
    "Show all contacts" : "Паказаць усе кантакты",
    "Install the Contacts app" : "Усталяваць праграму \"Кантакты\"",
    "Search" : "Пошук",
    "No results for {query}" : "Няма вынікаў для {query}",
    "Press Enter to start searching" : "Націсніце Enter, каб пачаць пошук",
    "Forgot password?" : "Забылі пароль?",
    "Back" : "Назад",
    "More actions" : "Больш дзеянняў",
    "User menu" : "Меню карыстальніка",
    "Storage & database" : "Сховішча і база даных",
    "Data folder" : "Папка з данымі",
    "Database configuration" : "Канфігурацыя базы даных",
    "Only {firstAndOnlyDatabase} is available." : "Даступна толькі {firstAndOnlyDatabase}.",
    "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Усталюйце і актывуйце дадатковыя модулі PHP, каб выбраць іншы тып базы даных.",
    "Database user" : "Карыстальнік базы даных",
    "Database password" : "Пароль базы даных",
    "Database name" : "Назва базы даных",
    "Database tablespace" : "Таблічная прастора базы даных",
    "localhost" : "localhost",
    "Installing …" : "Усталяванне …",
    "Install" : "Усталяваць",
    "This browser is not supported" : "Гэты браўзер не падтрымліваецца",
    "Copy to {target}" : "Капіяваць у {target}",
    "Copy" : "Капіяваць",
    "Move to {target}" : "Перамясціць у {target}",
    "Move" : "Перамясціць",
    "OK" : "OK",
    "read-only" : "толькі для чытання",
    "One file conflict" : "Адзін файлавы канфлікт",
    "New Files" : "Новыя файлы",
    "Already existing files" : "Ужо існуючыя файлы",
    "Which files do you want to keep?" : "Якія файлы вы хочаце захаваць?",
    "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Калі бы выберыце абедзьве версіі, да назвы скапіяванага файла будзе дададзены нумар.",
    "Cancel" : "Скасаваць",
    "Continue" : "Працягнуць",
    "Error loading file exists template" : "Памылка загрузкі шаблона",
    "Saving …" : "Захаванне …",
    "seconds ago" : "с таму",
    "Add to a project" : "Дадаць у праект",
    "Rename project" : "Перайменаваць праект",
    "Delete" : "Выдаліць",
    "Rename" : "Перайменаваць",
    "Collaborative tags" : "Супольныя тэгі",
    "No tags found" : "Тэгі не знойдзены",
    "Clipboard not available, please copy manually" : "Буфер абмену недаступны, скапіюйце ўручную",
    "Accounts" : "Уліковыя запісы",
    "Admin" : "Адміністратар",
    "Help" : "Даведка",
    "Access forbidden" : "Доступ забаронены",
    "Back to %s" : "Назад да %s",
    "Page not found" : "Старонка не знойдзена",
    "The page could not be found on the server or you may not be allowed to view it." : "Старонка не знойдзена на серверы, або ў вас няма дазволу на яе прагляд.",
    "Too many requests" : "Занадта шмат запытаў",
    "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "З вашай сеткі паступіла занадта шмат запытаў. Паўтарыце спробу пазней або звярніцеся да адміністратара, калі гэта памылка.",
    "Error" : "Памылка",
    "Internal Server Error" : "Унутраная памылка сервера",
    "The server was unable to complete your request." : "Сервер не змог выканаць ваш запыт.",
    "If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "Калі гэта паўторыцца, адпраўце тэхнічныя падрабязнасці ніжэй адміністратару сервера.",
    "More details can be found in the server log." : "Больш падрабязную інфармацыю можна знайсці ў журнале сервера.",
    "For more details see the documentation ↗." : "Больш падрабязную інфармацыю глядзіце ў дакументацыі ↗.",
    "Technical details" : "Тэхнічныя падрабязнасці",
    "Remote Address: %s" : "Аддалены адрас: %s",
    "Request ID: %s" : "Ідэнтыфікатар запыту: %s",
    "Type: %s" : "Тып: %s",
    "Code: %s" : "Код: %s",
    "Message: %s" : "Паведамленне: %s",
    "File: %s" : "Файл: %s",
    "Line: %s" : "Радок: %s",
    "Trace" : "Трасіроўка",
    "Go to %s" : "Перайсці да %s",
    "Grant access" : "Дазволіць доступ",
    "Account access" : "Доступ да ўліковага запісу",
    "You can close this window." : "Вы можаце закрыць гэта акно.",
    "Email address" : "Адрас электроннай пошты",
    "Password sent!" : "Пароль адпраўлены!",
    "Two-factor authentication" : "Двухфактарная аўтэнтыфікацыя",
    "Cancel login" : "Скасаваць уваход",
    "Access through untrusted domain" : "Доступ праз ненадзейны дамен",
    "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Звярніцеся да адміністратара. Калі вы адміністратар, адрэдагуйце параметр \"trusted_domains\" у config/config.php, як у прыкладзе ў config.sample.php.",
    "App update required" : "Патрэбна абнавіць праграму",
    "%1$s will be updated to version %2$s" : "%1$s будзе абноўлена да версіі %2$s",
    "The following apps will be updated:" : "Будуць абноўлены наступныя праграмы:",
    "These incompatible apps will be disabled:" : "Гэтыя несумяшчальныя праграмы будуць адключаныя:",
    "Start update" : "Запусціць абнаўленне",
    "Update needed" : "Неабходна абнаўленне",
    "Maintenance mode" : "Рэжым тэхнічнага абслугоўвання",
    "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Звярніцеся да сістэмнага адміністратара, калі гэта паведамленне працягвае з'яўляцца або з'явілася нечакана.",
    "Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "Чаты, відэавыклікі, дэманстрацыя экрана, анлайн-сустрэчы і вэб-канферэнцыі — у вашым браўзеры і з дапамогай мабільных праграм.",
    "You have not added any info yet" : "Вы пакуль не дадалі ніякай інфармацыі",
    "{user} has not added any info yet" : "{user} пакуль не дадаў(-ла) ніякай інфармацыі",
    "Edit Profile" : "Рэдагаваць профіль",
    "Very weak password" : "Вельмі слабы пароль",
    "Weak password" : "Слабы пароль",
    "So-so password" : "Абы-які пароль",
    "Good password" : "Файны пароль",
    "Strong password" : "Моцны пароль",
    "Profile not found" : "Профіль не знойдзены",
    "The profile does not exist." : "Профіль не існуе.",
    "<strong>Create an admin account</strong>" : "<strong>Стварыць ўліковы запіс адміністратара</strong>",
    "New admin account name" : "Імя ўліковага запісу новага адміністратара",
    "New admin password" : "Пароль новага адіміністратара",
    "Show password" : "Паказаць пароль",
    "Toggle password visibility" : "Пераключыць бачнасць пароля",
    "Only %s is available." : "Даступна толькі %s.",
    "Database account" : "Уліковы запіс базы даных",
    "Direct link copied to clipboard" : "Прамая спасылка скапіявана ў буфер абмену"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
}