nextcloud/apps/workflowengine/l10n/pl.json

{ "translations": {
    "The given operator is invalid" : "Dana operacja jest nieprawidłowa",
    "The given regular expression is invalid" : "Podane wyrażenie regularne jest nieprawidłowe",
    "The given file size is invalid" : "Podany rozmiar pliku jest nieprawidłowy",
    "The given tag id is invalid" : "Podane id etykiety jest nieprawidłowe",
    "The given IP range is invalid" : "Podany zakres adresów IP jest nieprawidłowy",
    "The given IP range is not valid for IPv4" : "Podany zakres adresów IP jest nieprawidłowy dla IPv4",
    "The given IP range is not valid for IPv6" : "Podany zakres adresów IP jest nieprawidłowy dla IPv6",
    "The given time span is invalid" : "Podany przedział czasowy jest nieprawidłowy",
    "The given start time is invalid" : "Podany czas rozpoczęcia jest nieprawidłowy",
    "The given end time is invalid" : "Podany czas zakończenia jest nieprawidłowy",
    "The given group does not exist" : "Podana grupa nie istnieje",
    "File" : "Plik",
    "File created" : "Plik utworzony",
    "File updated" : "Plik zaktualizowany",
    "File renamed" : "Nazwa pliku zmieniona",
    "File deleted" : "Plik usunięty",
    "File accessed" : "Plik udostępniony",
    "File copied" : "Plik skopiowany",
    "Tag assigned" : "Etykieta przypisana",
    "Someone" : "Ktoś",
    "%s created %s" : "%s utworzył %s",
    "%s modified %s" : "%s zmodyfikował %s",
    "%s deleted %s" : "%s usunął %s",
    "%s accessed %s" : "%s udostępnił %s",
    "%s renamed %s" : "%s zmienił %s",
    "%s copied %s" : "%s skopiował %s",
    "Operation #%s does not exist" : "Operacja do wykonania #%s nie istnieje",
    "Entity %s is invalid" : "Obiekt %s jest nieprawidłowy",
    "Entity %s does not exist" : "Obiekt %s nie istnieje",
    "No events are chosen." : "Nie wybrano żadnych wydarzeń.",
    "Entity %s has no event %s" : "Obiekt %s nie ma zdarzenia %s",
    "The provided operation data is too long" : "Podane dane operacji są za długie",
    "Operation %s is invalid" : "Operacja %s jest nieprawidłowa",
    "Operation %s does not exist" : "Operacja do wykonania %s nie istnieje",
    "At least one check needs to be provided" : "Co najmniej jedno sprawdzenie musi być dostarczone",
    "Invalid check provided" : "Sprawdzenie niepoprawnie dostarczone",
    "The provided check value is too long" : "Podana wartość kontrolna jest za długa",
    "Check %s is invalid" : "Sprawdź, czy %s jest nieprawidłowy",
    "Check %s does not exist" : "Sprawdź, czy %s nie istnieje",
    "Check %s is not allowed with this entity" : "Sprawdzenie %s jest niedozwolone w tym obiekcie",
    "Check #%s does not exist" : "Sprawdź, czy #%s nie istnieje",
    "Check %s is invalid or does not exist" : "Sprawdź, czy %s jest nieprawidłowa lub nie istnieje",
    "Flow" : "Przepływ",
    "Nextcloud workflow engine" : "Silnik przepływu pracy Nextcloud",
    "Select a filter" : "Wybierz filtr",
    "Select a comparator" : "Wybierz komparator",
    "Remove filter" : "Usuń filtr",
    "Audio" : "Dźwięk",
    "Folder" : "Katalog",
    "Images" : "Obrazy",
    "Office documents" : "Dokumenty biurowe",
    "PDF documents" : "Dokumenty PDF",
    "Video" : "Film",
    "Custom MIME type" : "Niestandardowy typ MIME",
    "Select a file type" : "Wybierz typ pliku",
    "e.g. httpd/unix-directory" : "np. httpd/unix-directory",
    "Please enter a valid time span" : "Podaj prawidłowy przedział czasu",
    "Files WebDAV" : "Pliki WebDAV",
    "Custom URL" : "Niestandardowy adres URL",
    "Select a request URL" : "Wybierz adres URL żądania",
    "Android client" : "Klient Android",
    "iOS client" : "Klient iOS",
    "Desktop client" : "Klient na komputer",
    "Thunderbird & Outlook addons" : "Dodatki Thunderbird i Outlook",
    "Custom user agent" : "Niestandardowy klient użytkownika",
    "Select a user agent" : "Wybierz klienta użytkownika",
    "Select groups" : "Wybierz grupy",
    "Groups" : "Grupy",
    "Type to search for group …" : "Wpisz aby wyszukać grupę …",
    "At least one event must be selected" : "Należy wybrać co najmniej jedno wydarzenie",
    "Add new flow" : "Dodaj nowy przepływ",
    "The configuration is invalid" : "Konfiguracja jest nieprawidłowa",
    "Active" : "Aktywne",
    "Save" : "Zapisz",
    "When" : "Kiedy",
    "and" : "i",
    "Add a new filter" : "Dodaj nowy filtr",
    "Cancel" : "Anuluj",
    "Delete" : "Usuń",
    "Available flows" : "Dostępne przepływy",
    "For details on how to write your own flow, check out the development documentation." : "Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat pisania własnego przepływu, zapoznaj się z dokumentacją programistyczną.",
    "More flows" : "Więcej przepływów",
    "Browse the App Store" : "Przeglądaj Nextcloud App Store",
    "Show less" : "Pokaż mniej",
    "Show more" : "Pokaż więcej",
    "Configured flows" : "Skonfigurowane przepływy",
    "Your flows" : "Twoje przepływy",
    "matches" : "pasuje",
    "does not match" : "nie pasuje",
    "is" : "jest",
    "is not" : "nie jest",
    "File name" : "Nazwa pliku",
    "File MIME type" : "Typy plików MIME",
    "File size (upload)" : "Rozmiar pliku (wczytywanego)",
    "less" : "mniejszy",
    "less or equals" : "mniejszy lub równy",
    "greater or equals" : "większy lub równy",
    "greater" : "większy",
    "Request remote address" : "Uzyskaj zdalny adres",
    "matches IPv4" : "pasuje IPv4",
    "does not match IPv4" : "nie pasuje IPv4",
    "matches IPv6" : "pasuje IPv6",
    "does not match IPv6" : "nie pasuje IPv6",
    "File system tag" : "Etykieta systemu plików",
    "is tagged with" : "jest oznaczony",
    "is not tagged with" : "nie jest oznaczony",
    "Request URL" : "Żądanie URL",
    "Request time" : "Czas odpowiedzi",
    "between" : "pomiędzy",
    "not between" : "nie pomiędzy",
    "Request user agent" : "Żądanie agenta użytkownika",
    "Group membership" : "Członkostwo grupy",
    "is member of" : "jest członkiem w",
    "is not member of" : "nie jest członkiem w",
    "Type to search for group …" : "Wpisz, aby wyszukać grupę …"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);"
}