From e2d95ad6728e654bf195455edf45852c025ddbd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Franco Fichtner <franco@opnsense.org>
Date: Tue, 3 Feb 2026 07:59:05 +0100
Subject: [PATCH] firewall: double check the theory of 4c559a63d42

While here add the proper translation and safeguarding.
---
 src/www/firewall_rules_edit.php | 2 +-
 src/www/firewall_scrub_edit.php | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/www/firewall_rules_edit.php b/src/www/firewall_rules_edit.php
index 776e35345a..61c872e0b7 100644
--- a/src/www/firewall_rules_edit.php
+++ b/src/www/firewall_rules_edit.php
@@ -961,7 +961,7 @@ include("head.inc");
                     <td><a id="help_for_interface" href="#" class="showhelp"><i class="fa fa-info-circle"></i></a> <?=gettext("Interface");?></td>
                     <td>
 <?php if (!empty($pconfig['floating'])): ?>
-                      <select name="interface[]" id="interface" title="Select interfaces..." multiple="multiple" class="selectpicker" data-live-search="true" data-size="5" tabindex="2">
+                      <select name="interface[]" id="interface" title="<?= html_safe(gettext('Select interfaces...')) ?>" multiple="multiple" class="selectpicker" data-live-search="true" data-size="5" tabindex="2">
 <?php else: ?>
                       <select name="interface" id="interface" class="selectpicker" data-live-search="true" data-size="5">
 <?php endif ?>
diff --git a/src/www/firewall_scrub_edit.php b/src/www/firewall_scrub_edit.php
index 79aebe0346..39836e42be 100644
--- a/src/www/firewall_scrub_edit.php
+++ b/src/www/firewall_scrub_edit.php
@@ -291,7 +291,7 @@ include("head.inc");
                   <tr>
                     <td><a id="help_for_interface" href="#" class="showhelp"><i class="fa fa-info-circle"></i></a> <?=gettext("Interface");?></td>
                     <td>
-                      <select name="interface[]" title="<?= html_safe('Select interfaces...') ?>" multiple="multiple" class="selectpicker" data-live-search="true" data-size="5">
+                      <select name="interface[]" title="<?= html_safe(gettext('Select interfaces...')) ?>" multiple="multiple" class="selectpicker" data-live-search="true" data-size="5">
 <?php
                     foreach (legacy_config_get_interfaces(array("enable" => true)) as $iface => $ifaceInfo): ?>
                         <option value="<?=$iface;?>"