2001-09-04 13:48:07 -04:00
<!--
FreeBSD Japanese Documentation Project
$FreeBSD$
Original revision: 1.3
-->
<!--
Summary information on upgrading FreeBSD. This comes from
the similarly-named section of RELNOTES.TXT.
-->
<sect1>
<title><3E> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> &os; <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EAA1BC> <EFBFBD> Ǥ<EFBFBD> <C7A4> <EFBFBD> <EFBFBD> Υ <EFBFBD> <CEA5> åץ<C3A5> <D7A5> 졼<EFBFBD> <ECA1BC> </title>
<para><3E> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> &os;
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EAA1BC> <EFBFBD> <EFBFBD> (<28> ۤȤ<DBA4> <C8A4> ɤ<EFBFBD> 4.X <20> <> <EFBFBD> Ȼפ<C8BB> <D7A4> <EFBFBD> <EFBFBD> ޤ<EFBFBD> <DEA4> <EFBFBD> )
2002-11-29 20:27:00 -05:00
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Υ <EFBFBD> <CEA5> åץ<C3A5> <D7A5> 졼<EFBFBD> ɤ<EFBFBD> <C9A4> ͤ<EFBFBD> <CDA4> Ƥ<EFBFBD> <C6A4> Ƥ<EFBFBD> <C6A4> <EFBFBD> <EFBFBD> ʤ<EFBFBD> <CAA4> <EFBFBD> <EFBFBD> ꤬ȯ<EAA4AC> <C8AF> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 뤫<EFBFBD> <EBA4AB> <EFBFBD> Τ <EFBFBD> <CEA4> ޤ<EFBFBD> <DEA4> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ϥ<EFBFBD> <CFA4> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ɤΥ <C9A4> <CEA5> åץ<C3A5> <D7A5> 졼<EFBFBD> <ECA1BC> <EFBFBD> <EFBFBD> ˡ<EFBFBD> <CBA1> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ֤<EFBFBD> <D6A4> ˤ<EFBFBD> <CBA4> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ޤ<EFBFBD> <DEA4> <EFBFBD>
&os; <20> åץ<C3A5> <D7A5> 졼<EFBFBD> ɤ<EFBFBD> <C9A4> <EFBFBD> <EFBFBD> ˤϡ<CBA4> <3B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ĥ<EFBFBD> <C4A4> <EFBFBD> ˡ<EFBFBD> <CBA1> <EFBFBD> ɤ<EFBFBD> <C9A4> Ȥ<EFBFBD> <C8A4> <EFBFBD> <EFBFBD> ޤ<EFBFBD> <DEA4> <EFBFBD> </para>
2001-09-04 13:48:07 -04:00
<para>
<itemizedlist>
<listitem>
2002-11-29 20:27:00 -05:00
<para><filename>/usr/src</filename> <20> ˤ<EFBFBD> <CBA4> 륽<EFBFBD> <EBA5BD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ȥ<EFBFBD> <C8A4> <EFBFBD> </para>
2001-09-04 13:48:07 -04:00
</listitem>
<listitem>
2002-11-29 20:27:00 -05:00
<para>&man.sysinstall.8; <20> Υ Х <CEA5> <D0A5> ʥꥢ<CAA5> åץ<C3A5> <D7A5> 졼<EFBFBD> ɤ<EFBFBD> <C9A4> Ȥ<EFBFBD> <C8A4> <EFBFBD> </para>
2001-09-04 13:48:07 -04:00
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para><3E> ʤ<EFBFBD> <CAA4> ٤<EFBFBD> <D9A4> <EFBFBD> <EFBFBD> åץ<C3A5> <D7A5> 졼<EFBFBD> ɤ<EFBFBD> <C9A4> Ϥ<EFBFBD> <CFA4> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ˾ܺ٤ˤĤ<CBA4> <C4A4> <EFBFBD>
2002-11-29 20:27:00 -05:00
<filename>INSTALL.TXT</filename> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
2001-09-04 13:48:07 -04:00
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 饢<EFBFBD> åץ<C3A5> <D7A5> 졼<EFBFBD> ɤ<EFBFBD> <C9A4> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
2002-11-29 20:27:00 -05:00
<filename>/usr/src/UPDATING</filename> <20> ˤ<EFBFBD> <CBA4> ܤ<EFBFBD> <DCA4> ̤<EFBFBD> ɬ<EFBFBD> פ<EFBFBD> <D7A4> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ޤ<EFBFBD> <DEA4> <EFBFBD> </para>
2001-09-04 13:48:07 -04:00
2002-11-29 20:27:00 -05:00
<para><3E> Ǹ<EFBFBD> <C7B8> ˤʤ<CBA4> <CAA4> ޤ<EFBFBD> <DEA4> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> &os; <20> <> -STABLE <20> ⤷<EFBFBD> <E2A4B7> <EFBFBD> <EFBFBD> -CURRENT
<20> ֥<EFBFBD> <D6A5> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ɤ<EFBFBD> <C9A4> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 뤿<EFBFBD> <EBA4BF> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ѱդ<D1B0> <D5A4> 줿<EFBFBD> <ECA4BF> <EFBFBD> ʤΰ<CAA4> <CEB0> Ĥ<EFBFBD> <C4A4> Ȥꤿ<C8A4> <EAA4BF> <EFBFBD> ȹͤ<C8B9> <CDA4> Ƥ<EFBFBD> <C6A4> <EFBFBD> <EFBFBD> ʤ顢
2001-09-04 13:48:07 -04:00
<ulink url="http://www.FreeBSD.org/handbook/">FreeBSD
<20> ϥ<EFBFBD> <CFA5> ɥ֥å<D6A5> </ulink><3E> <>
<ulink url="http://www.FreeBSD.org/handbook/current-stable.html"><quote>-CURRENT
2002-11-29 20:27:00 -05:00
vs. -STABLE</quote></ulink> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ˤʤ<CBA4> <CAA4> 褦<EFBFBD> <E8A4A6> <EFBFBD> ꤤ<EFBFBD> <EAA4A4> <EFBFBD> ޤ<EFBFBD> <DEA4> <EFBFBD> </para>
2001-09-04 13:48:07 -04:00
</sect1>