sh: Fix crash when undefining or redefining a currently executing function
Add a reference count to function definitions.
Memory may leak if a SIGINT arrives in interactive mode at exactly the wrong
time, this will be fixed later by changing SIGINT handling.
PR: bin/137640
Approved by: re (kib)
