When an override block is either not an object, or if one of its
contents are not an object, Packer would crash trying to forcefully
cast the cty.Value to a cty.Collection.
To avoid this behaviour, we add extra checks that return hcl.Diagnostics
when they fail.
