Commit 896fcdb230 contained an unnecessary setting that listened to localhost. Since the test doesn't actually try to make an SSL connection to the database this isn't required. Moreover, it's a security hole. Per gripe from Tom Lane.
896fcdb230