chore(deps): bump google.golang.org/api from 0.257.0 to 0.258.0 (#17761)

Bumps [google.golang.org/api](https://github.com/googleapis/google-api-go-client) from 0.257.0 to 0.258.0.
- [Release notes](https://github.com/googleapis/google-api-go-client/releases)
- [Changelog](https://github.com/googleapis/google-api-go-client/blob/main/CHANGES.md)
- [Commits](https://github.com/googleapis/google-api-go-client/compare/v0.257.0...v0.258.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/api
  dependency-version: 0.258.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -90,7 +90,7 @@ require (
 	golang.org/x/sync v0.19.0
 	golang.org/x/sys v0.39.0
 	golang.org/x/text v0.32.0
-	google.golang.org/api v0.257.0
+	google.golang.org/api v0.258.0
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251222181119-0a764e51fe1b
 	google.golang.org/grpc v1.78.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11

go.sum

@@ -706,8 +706,8 @@ golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8T
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20200804184101-5ec99f83aff1/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 gonum.org/v1/gonum v0.16.0 h1:5+ul4Swaf3ESvrOnidPp4GZbzf0mxVQpDCYUQE7OJfk=
 gonum.org/v1/gonum v0.16.0/go.mod h1:fef3am4MQ93R2HHpKnLk4/Tbh/s0+wqD5nfa6Pnwy4E=
-google.golang.org/api v0.257.0 h1:8Y0lzvHlZps53PEaw+G29SsQIkuKrumGWs9puiexNAA=
-google.golang.org/api v0.257.0/go.mod h1:4eJrr+vbVaZSqs7vovFd1Jb/A6ml6iw2e6FBYf3GAO4=
+google.golang.org/api v0.258.0 h1:IKo1j5FBlN74fe5isA2PVozN3Y5pwNKriEgAXPOkDAc=
+google.golang.org/api v0.258.0/go.mod h1:qhOMTQEZ6lUps63ZNq9jhODswwjkjYYguA7fA3TBFww=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20250603155806-513f23925822 h1:rHWScKit0gvAPuOnu87KpaYtjK5zBMLcULh7gxkCXu4=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20250603155806-513f23925822/go.mod h1:HubltRL7rMh0LfnQPkMH4NPDFEWp0jw3vixw7jEM53s=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251222181119-0a764e51fe1b h1:uA40e2M6fYRBf0+8uN5mLlqUtV192iiksiICIBkYJ1E=

storage/remote/googleiam/googleiam.go

@@ -19,6 +19,7 @@ import (
 	"context"
 	"fmt"
 	"net/http"
+	"os"
 
 	"golang.org/x/oauth2/google"
 	"google.golang.org/api/option"
@@ -41,7 +42,15 @@ func NewRoundTripper(cfg *Config, next http.RoundTripper) (http.RoundTripper, er
 		option.WithScopes(scopes),
 	}
 	if cfg.CredentialsFile != "" {
-		opts = append(opts, option.WithCredentialsFile(cfg.CredentialsFile))
+		credBytes, err := os.ReadFile(cfg.CredentialsFile)
+		if err != nil {
+			return nil, fmt.Errorf("error reading Google credentials file: %w", err)
+		}
+		creds, err := google.CredentialsFromJSON(ctx, credBytes, scopes)
+		if err != nil {
+			return nil, fmt.Errorf("error parsing Google credentials file: %w", err)
+		}
+		opts = append(opts, option.WithCredentials(creds))
 	} else {
 		creds, err := google.FindDefaultCredentials(ctx, scopes)
 		if err != nil {