* Add a nav title to fix docs website generator.
* Make it more clear that "Prometheus Agent" is a mode, not a seaparate
service.
* Add to index.
* Cleanup some wording.
* Add a downsides section.
Signed-off-by: SuperQ <superq@gmail.com>
(cherry picked from commit d0d2699dc5)
