* fix: Update dockerfile and context handling
* chore: Update documentation
* fix: Golangci lint error in testing code
* fix: formatting
* chore: Fix failing tests due to docker 29
* chore: Use 28.5.1 docker engine for tests
* fix: Improve docker swarm handling for tests
* fix: Use outputs from setup-docker step to set DOCKER_HOST env
* chore: Revert legacy docker build changes and switch to docker engine 28.0.4
* chore: Improve tests so that they do not fail
* fix: Revert maxfailureratio cange in docker service test
