When evaluating a stack's root input variables, supplied by the caller,
we must apply any default values specified in the variable
configuration for variables with no specified value. This commit adds
this default fallback case, using NilVal as a marker indicating the lack
of a specified value.
If no default value exists for a variable, it is therefore required to
be supplied by the caller. This commit also reports a diagnostic error
in this case.
